トニー・ファデル: デザイン最大の秘密...気付く事

人は「そういうものなのだ」とすぐに慣れていきます。でもデザイナーにとっては「そういうものなのだ」こそがチャンスです。もっと良くなるのでは？どうやって？ この楽しく軽快なトークでは、iPodやNestサーモスタットの仕掛人が変化に気付き、さらに加速させる上でのコツを伝授します。 ( 翻訳 Kazuo Watanabe 、レビュー Natsuhiko Mizutani )