ロバート・ウォールディンガー: 人生を幸せにするのは何？ 最も長期に渡る幸福の研究から

一生を通し、私達を幸福で健康にするものは何でしょう？名声や富 ―そう考える人はたくさんいます。しかし、心理学者ロバート・ウォールディンガーに拠ると、それは間違っているのです。75年に渡る成人発達に関する研究のディレクターであるウォールディンガーは、真の幸福と満足感に関する無類のデータを基に、この研究結果が私達に教える３つの重要な教訓と、昔からの知恵、幸せな長寿の秘訣を、このトークで語ります。 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Masami Mutsukado and Kacie Landrum )

僕たちの好きだった革命 ｜古川 享｜TEDxSapporo

I'm back! と古川享は杖を空中に高く上げ叫びます。脳卒中後、若い人たちに力を与えるため死の淵から戻ったからです。暴力なしのデモといった活動を通じて彼の高校に自由をもたらしました。決して自由のために戦うことを躊躇しないこと、国や産業界と自分自身との間の「国境を越えて」行くためのヒントを提供します。 ( 文字起こし Takafusa Kitazume 、レビュー Shoko Takaki )

発明と家族愛ーいかにしてすばらしい発明は生まれるか？｜神谷明日香｜TEDxKyoto

愛知県の小学六年生、神谷明日香は、ただ祖父の仕事を楽にしたい一心で自由研究に取り組んだ。そこから生まれた缶自動分別ゴミ箱の発明により、明日香は日本で最年少の特許保持者の一人となった。彼女は子供たちの持てる力を示し、他の子供たちを勇気づけてくれる。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 文字起こし Hiroko Kawano 、レビュー Kyoko Kamura )

マレーネ・ズク: 虫たちの倒錯したセックスライフから学べること

マレーネ・ズクは喜びと決然たる態度をもって昆虫の研究に臨んでいます。閃きに満ちた滑稽なトークで彼女は、驚くべき昆虫たちのセックス及び、その衝撃的とすらいえる真実について紹介します。 ( 翻訳 Maki Hasumi、レビュー Hiroko Kawano )

記録によって歴史を作ろう － StoryCorps & TED Prize

もしアンネ・フランクが日記をつけていなかったら？もし誰もキング牧師のスピーチ、『私は山頂に達した(I've Been to the Mountaintop)』を聞くことができなかったら？もしビデオカメラが人類初の月面着陸のときに回っていなかったら？ 過去や私たちに関係する人達の声を真剣に聞くことは大切であり、StoryCorpsは皆さんの声を歴史に役立てたいと願っています。 ここでその方法を説明します。 アニメーション：パトリック・スミス
* このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/let-s-make-history-by-recording-it-storycorps-ted-prize
* StoryCorpsのアプリのダウンロード先: http://ow.ly/UZarA
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Kosuke Takahashi )

ジェシカ・ショートル: アメリカが新生児の親と赤ちゃんを失望させている理由

女性には働いてもらう必要があり、私たちには働く女性も出産できるようにする責任があります。では、アメリカはなぜいまだに国家レベルの有給の産休を新生児の母親に提供しない、数少ない国々のひとつなのでしょうか？　この痛烈なトークで、ジェシカ・ショートルはアメリカにおける新生児の母親にとっての現実が、隠されているとともに厳しいものであることを切々と訴えます。何百万人もの女性が、毎年、産後数週間で職場に戻ることを余儀なくされているのです。彼女の「広める価値のあるアイディア」は次のようなものです。働く母親とその赤ちゃんに対して、アメリカが取ってきたやり方の経済的・肉体的・心理的負担を認識すべき時がきたのだということ。そして、すべての働く親たちに有給の産休を与えることによって、アメリカの経済的な将来を安定したものにすべきだ、ということです。 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Kosuke Takahashi )

アメリカが新生児の親と赤ちゃんを失望させている理由 | ジェシカ・ショートル | TEDxSMU

女性には働いてもらう必要があり、私たちには働く女性も出産できるようにする責任があります。では、アメリカはなぜいまだに国家レベルの有給の産休を新生児の母親に提供しない、数少ない国々のひとつなのでしょうか？ この痛烈なトークで、ジェシカ・ショートルはアメリカにおける新生児の母親にとっての現実が、隠されているとともに厳しいものであることを切々と訴えます。何百万人もの女性が、毎年、産後数週間で職場に戻ることを余儀なくされているのです。彼女の「広める価値のあるアイディア」は次のようなものです。働く母親とその赤ちゃんに対して、アメリカが取ってきたやり方の経済的・肉体的・心理的負担を認識すべき時がきたのだということ。そして、すべての働く親たちに有給の産休を与えることによって、アメリカの経済的な将来を安定したものにすべきだ、ということです。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Kosuke Takahashi )

海はどのくらい大きいの？ - スコット・ガス

地球の大洋は５つの海域に分けられますが、実は一つのものです。それでは海はどのくらい大きいのでしょう？2013年現在、地球表面の71%、生物圏の99%を占め、地球における最大級の地形を含んでいます。スコット・ガスは人間が海に与える影響と、海が人間に与える影響について語ります。 講師：スコット・ガス アニメーション：サンドロ・カタマシビリ
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-big-is-the-ocean-scott-gass
( 翻訳 Yuiko Hida 、レビュー Masaki Yanagishita )

うつ病って何？ ― ヘレン M. ファレル

うつ病は、世界で障害を引き起こす主要な原因となっています。アメリカでは、成人の10%近くが、この病気に苦しんでいます。しかし、この病気は精神的なものであるため、たとえば高コレステロールなどに比べて、理解するのが難しいといえます。ヘレン M. ファレルが、うつ病の症状や治療法について説明し、この病気に苦しんでいる友人の手助けをするのに役立つかもしれないヒントを教えてくれます。 講師：ヘレン M. ファレル、アニメーション：Artrake Studio
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/what-is-depression-helen-m-farrell
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Shoko Takaki )

アンドレアス・エクストローム: インターネット検索結果に隠れた道徳的価値観

検索エンジンは、今や最も信頼できる情報源、そして真実の拠り所となりました。でも、公正な検索結果は存在しうるのでしょうか？ スウェーデンの文筆家でジャーナリストのアンドレアス・エクストロームは、そのようなものは哲学的にありえないと言います。この示唆に富んだトークで、彼は技術と人類との結びつきを強めるよう呼びかけます。そして、アルゴリズムには人間の価値観が反映されており、どんなプログラムをもってしても、それを消し去ることはできないことを心に留めておくべきだと訴えます。 ( 翻訳 Yuko Yoshida 、レビュー Masako Kigami )

ジェーン・フォンダ、リリー・トムリン: 女同士の長年の友情を楽しく祝う

伝説的な２人の女優、ジェーン・フォンダとリリー・トムリンは数十年来の友人です。パット・ミッシェルの司会のもと、３人は率直に思いやりをもって、幅広い話題について—長生きすること、フェミニズムや男性と女性の友情の違い、有意義な人生や、将来の世界における女性の役割について語ります。「女友達がいなかったらどうしていいかも分からないわ」「女友達あり、故に我あり」とフォンダは言います。 ( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Eriko Tsukamoto )

BJ・ミラー: 人生を終えるとき本当に大切なこと

人生の終わりに、私たちが最も強く願うことは何でしょうか？多くの場合は心の平穏や尊敬、愛でしょう。BJ・ミラーはホスピスの医師で、患者の尊厳に満ちた優美な人生の終わりを創り出す方法について深く考えています。ぜひ時間をとって、死や名誉ある人生についてどう考えるかという大きな問いを投げかけるこのトークを味わってください。 ( 翻訳 Naoko Fujii 、レビュー Emi Kamiya )

フランチェスコ•サウロ: 地下深く、美と科学を探して

洞窟探検家で地質学者のフランチェスコ•サウロは、地底に隠れた大陸を旅して、人類がかつて到達しえなかった深く暗い地球内部を調べています。南アメリカの壮観なテプイ（テーブルマウンテン）では、隔絶のうちに進化を遂げた新種の鉱物や昆虫を発見し、またその異世界の知識を生かして宇宙飛行士を訓練しています。 ( 翻訳 Tsuyoshi Orihashi 、レビュー Yasushi Aoki )

コメディの定義とは？ それはバナナである ― アディソン・アンダーソン

どうして私たちは笑うのだろうか？ コメディとは何かを定義できないということこそが、まさにその本質を表している。つまり、定義されることを拒むことによってこそ定義されているのだ。アディソン・アンダーソンがベルクソンやアリストテレスの哲学を使って、定義がどのように線引きをし、コメディがいかに定義を崩してしまうかを解明する。 講師：アディソン・アンダーソン、アニメーション：アントン・ボガティ
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/what-s-the-definition-of-comedy-banana-addison-anderson
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Masaki Yanagishita )

アリソン・キリング: 街に死者を葬る場所が足りなくなったらどうなるか

イギリスでは「自分で墓地を運営しようと思えば、できなくはない」と、アリソン・キリングは言います。彼女は、我々が死んでから埋められる場所について掘り下げて考えています。このトークでは、建築家でTEDフェローである彼女が我々の市や町の中で見過ごされた場所である「墓地」について驚くような経済的、社会的な視点を提示します。そしてイギリスの法律を例に挙げながら、我々が埋葬される場所に関わる興味深く、時におかしく、矛盾しがちな法律について解説します。 ( 翻訳 Kazunori Akashi 、レビュー Takafusa Kitazume )

アクアポニックス: 生態系の維持と変化への刺激 | ダニエル・チェルニスキー | TEDxOlympia

ダニエルはアクアポニックス食物システムのデザイナーであり、講師であり、そしてコンサルタントでもあります。今回のトークで彼はアクアポニックスついての豊富な経験を共有します。アクアポニックスは環境に負担が少なく、興味深く、そして適応性の高い食料生産方式であり、私たちをワクワクさせてくれる有用性の高いものです。アクアポニックスを通じて希望と支援を地域コミュニティーに提供しつつも、私たちは適応、変化していく事が出来るのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Yui Fujita 、レビュー Kosuke Takahashi )

ナンシー・ラブリン: SMS救援窓口を開設させた、ある悲痛なメッセージ

ある若い女性が、DoSomething.org に助けを求める悲痛な叫びをメッセージ(SMS)して来ました。それをきっかけに、苦しんでいる人々の受け皿として、Crisis Text Line が設立され、アメリカ中で展開しています。最近では、およそ１千万通のメッセージを受信し、SMSの持つ秘匿性と強みを活用して、依存性、自殺願望、摂食障害、性暴力等といった問題から人々を救っています。その過程で収集されたデータによって、危機の高まりにより上手く対処する為の政策方針の転換、法律の執行や学校の準備がなされています。 ( 翻訳 Shoko Takaki 、レビュー Masami Mutsukado and Kacie Landrum )

黄色い封筒をめぐる冒険| 水野仁輔| TEDxHamamatsu

水野仁輔にとってカレーはコミュニケーションツールである。親交が深かったシェフの訃報をきっかけに、彼はある行動に出ます。誰もやっていなくて、誰も頼んでいないけれど、誰かが望んでいるかもしれないことに全力を注ぐ。彼の信念が巻き起こす行動と、黄色い封筒をめぐる冒険、あなたもきっとその虜になります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 文字起こし tetsuya.kawaguchi 、レビュー Hiroko Kawano )

希望の毛糸玉：日本女性がどのように障害を好転させたか | 小野由美子 | TEDxMarunouchiWomen

3・11大震災後の悲惨な状況の中、自分達に出来る事はないかと編み物仲間から始まった、ある女性グループの話と共に、ごく平凡ながらも、力強い女性達の生き方を、小野由美子が紹介します。又、そういった日常の女性達の話は、模範となる女性像を探し求める若い日本女性達に、指針となり勇気づけとなるよう、語り伝えられるべきだと話します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Shoko Takaki )

話し方に現れる人となり、みたいな | ヴェラ・リーガン | TEDxDublin

アクセント、表現、文の構造といった言葉の使い方は地域ごとに変わります。このような違いに耳を傾けるべき理由、そして言語が文化的な指標になりうる理由をヴェラ・リーガンが説明します。社会言語学者のヴェラ・リーガンはアイルランド国立大学ダブリン校の研究者で、文化的景観と変わりゆく言語との関係について調査しています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Claire Ghyselen )

小さなものに宿る大きな美 | ゲイリー・グリーンバーグ | TEDxMaui

科学者であり、芸術家かつ発明家でもあるゲイリー・グリーンバーグ博士は、高画素数の立体工学顕微鏡を用いて、微小なものに宿る美しさを明らかにし、日常の知覚からは閉ざされている素晴らしい光景の写真を撮影しています。グリーンバーグ博士は、共同で設立したEdge-3Dという会社で、こうした高機能な顕微鏡を開発し、18もの特許をアメリカで取得しています。グリーンバーグ博士が自然に存在する奇跡は手で触れることができるということ、そして顕微鏡で直接目にすることができるのだということを教えてくれます。 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

芝居を通じて人生をよりよく生きる | 奈良橋陽子 | TEDxTokyo

人は、自分の「役」を見つけると、輝き始めます。奈良橋陽子は、日本人のキャスティング・ディレクターとして、『ラスト・サムライ』、『SAYURI』、『バベル』、『47 Ronin』など多くのハリウッドの大作に携わってきました。彼女の情熱に満ちた、心温まるトークでは、彼女が仕事を通じて見つけた、「優れた役者になるための３本の柱」について、またそれがいかに日常生活にも通じるかについて語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 翻訳 Akiko Uchida 、レビュー Moe Shoji )

セバスチャン・ワーニック: データから人気テレビ番組を作るには

たくさんデータを集めると、よりよい意思決定ができるようになるでしょうか？AmazonやGoogle、Netflixといった競争力が高くデータに強い企業は、データ分析だけでは常に最適な結果は出せないことに気づいています。データサイエンティストのセバスチャン・ワーニックが純粋にデータだけに基づいて決断する場合、どこがうまくいかないのか分析し、賢いデータの使い方を提案します。 ( 翻訳 Kazunori Akashi 、レビュー Misaki Sato )

姿を消しつつあるカエル ― ケリー M. クライガー

カエル（そして両生類一般）は危機に直面しています―世界中で、両生類のおよそ３分の１もの種が絶滅の危機に瀕しているのです。それでも、カエルは様々な重要な方法で私たちの生活に貢献しています。ケリー M. クライガーが、カエルが危機に瀕している理由と、カエルを救うためにあなたに出来ることについて話してくれます。 講師：ケリー M. クライガー、アニメーション：サイモン・アンペル
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/disappearing-frogs-kerry-m-kriger 
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Misaki Sato )

ジャガイモを通して見る歴史 － レオ・ベア・マクギネス

チップスやフライドポテトとして、焼たり、揚げたり、茹でたり、 焙ったり。人生のどこかで皆さんはジャガイモを食べたことがあるでしょう。しかしジャガイモは、私たちが必須の食糧として理解し愛している以上に、人類の歴史において重要な役割を果たして来ました。 レオ・ベア・マクギネスは、現代の文明社会がジャガイモなしでは存在しなかったかもしれないことを紹介します。 講師： レオ・ベア・マクギネス アニメーション： Black Powder Design
*このレッスンの教材: http://ed.ted.com/lessons/history-through-the-eyes-of-the-potato-leo-bear-mcguinness
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Kosuke Takahashi )

乗り物酔いの謎 － ローズ・エヴィリス

３人に１人が乗り物酔いに苦しむにも関わらず、科学者達はその原因を完全に突き止めてはいません。風邪同様、乗り物酔いは単純そうに見えるのに、未だ治療法のない問題です。そしてもし長時間の家族ドライブが苦手と思うのであれば、乗り物酔いの宇宙飛行士を想像してみてください！ローズ・エヴィリスが車酔いの時に体内で何が起こっているのかを説明します。 講師： ローズ・エヴィリス アニメーション： トム・グラン
*このレッスンの教材: http://ed.ted.com/lessons/the-mystery-of-motion-sickness-rose-eveleth
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Hiroko Kawano )

ヒラリー・コッタム: 機能不全の社会福祉制度を立て直すには

失業や薬物、家庭内不和が原因で、または運に恵まれないせいで起こってしまう家庭の危機。そこに介入し、立て直す役目を持つ社会福祉制度が、機能していないという。ヒラリー・コッタムによれば、イギリスでは典型的な、いわゆる崖っぷちの家庭をサポートする機関が70以上あるのにも関わらず、本当に効果を上げている事業は存在していない。支援を必要とする人々と福祉事業の間に親身で協力的な関係を築く仕組みを作るには？自身がソーシャル・ワーカー（社会福祉士）であるコッタムが、社会に根深くはびこる複雑な問題を解決するにはどうするべきかを問いかける。 ( 翻訳 Riaki Hirota 、レビュー Eriko Tsukamoto )

インターネット検索結果に隠れた道徳的価値観 | アンドレアス・エクストローム | TEDxOslo

検索エンジンは、今や最も信頼できる情報源、そして真実の拠り所となりました。でも、あらゆる価値観が排除された公正な検索結果は存在しうるのでしょうか？ スウェーデンの文筆家でジャーナリストのアンドレアス・エクストロームは、そのようなものは哲学的にありえないと言います。この示唆に富んだトークで、彼は技術と人類との結びつきを強めるよう呼びかけます。そして、アルゴリズムには人間の価値観が反映されており、どんなプログラムをもってしても、それを消し去ることはできないことを心に留めておくべきだと訴えます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 翻訳 Yuko Yoshida 、レビュー Masako Kigami )

自分自身のアンチヒーロー ― ティム・アダムス

アンチヒーローは、どのようにして物語の主人公を形成する英雄的な特徴を―そして時には英雄的でない特徴も―私たちに教えてくれるのでしょうか？　嫉妬から自信喪失に至るまで、ティム・アダムスは、アンチヒーローがどのように私たちの内に潜む非常に致命的な弱点を映し出しているかについて考えるように促しています。 講師：ティム・アダムス、アニメーション：ウッド・ゴブリン スタジオ
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/an-anti-hero-of-one-s-own-tim-adams
( 翻訳 Hiroyuki Okada 、レビュー Masaki Yanagishita )

ヒッグス粒子の基本 ― デイブ・バーニー、スティーブ・ゴールドファーブ

2012年、CERNの科学者達はヒッグス粒子が存在する証拠を発見しました。これって何のことでしょう？ヒッグス粒子は２つに大別される基本粒子の一つにあたり、粒子に質量を与える仕組みを解き明かすという意味で、素粒子物理学の世界を一変させています。ソクラテス式問答法で、CERNの科学者であるデイブ・バーニーとスティーブ・ゴールドファーブはヒッグス粒子の意味するところを説明します。 講師：デイブ・バーニー、スティーブ・ゴールドファーブ アニメーション：Jeanette Nørgaard
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-basics-of-boson-dave-barney-and-steve-goldfarb
( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Masako Kigami )

モシェ・サフディ: 独創性を建築することについて

建築家モシェ・サフディは長いキャリアを省みながら、彼がデザインを手掛けたプロジェクトの中の４つを詳しく紹介し、それぞれの建築がその場所と利用者にとって真にユニークなものになるようにした彼の苦労話をお話しします。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

ロビン・モーガン: 老いとパーキンソン病について力強い４篇の詩

詩人ロビン・モーガンがパーキンソン病と対峙することとなったとき、その経験は静謐ながらも力強い４篇の詩として実を結びました。年を重ねること、失うこと、そして気づくことの持つ力についての詩です。 ( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Daisuke sato )

難民の未来に誓う | エステル・ファン・デル・ハム | TEDxBreda

エステルは、シリアの難民キャンプにいる子供達に、絵本を通して希望や教育を届けました。彼女はこのトークの中で、その心震える道のりを話してくれます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Megumi Taura 、レビュー Shoko Takaki )

エドワード・バーティンスキー: 私の願い：製造された風景と環境保全教育

2005年のTEDプライズを受賞した写真家のエドワード・バーティンスキーが願いを語ります。それは、彼の作品 ―人類が世界に及ぼした影響を撮影した驚くような風景写真― が、全世界の人々が持続可能性への会話を持つきっかけになってほしい、というものです。 ( 翻訳 Yumi Sato 、レビュー Masaki Yanagishita )

自身と繋がる | アンジェラ・レイノルズ | TEDxSapporoSalon

日本人の母とイギリス人の父を持つアンジェラ・レイノルズは、イギリスのロンドンで、ヨガ、旅行、末期がん経験に刺激された。2006年に故郷である東京に戻ってからは、執筆作業や装飾品のデザイン、演説、ボランティアとその活動の幅を広げている。彼女は毎日のヨガが、人間として、アーティストとしての探求に軸を与えてくれると信じている。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Ayana Ishiyama、レビュー Shimajiri Michiaki )

手回しオルゴールと3つの提案| 佐々木幸弥 | TEDxHamamatsu

佐々木幸弥は生来の弱視であったため、小学校時代から目の不自由な仲間と過ごし、そこで音に対する興味と感性が育まれました。彼は現在、音と文化の研究をしています。そのひとつである手回しオルゴール。それはとても奥が深い楽器であり、私たちに3つの提案をしてくれます このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 文字起こし tetsuya.kawaguchi 、レビュー Hiroko Kawano )

古代オリンピックの起源 ― アーマンド・ダンゴール

何千年もの歴史を持つオリンピックは、ギリシャの田舎町オリンピックでギリシャの神ゼウスを称える宗教的祭典の一部として始まりました。 ではオリンピックはどのように世界のスポーツ競技者の最高のショーになったのでしょうか？アーマンド・ダンゴールがオリンピックの進化を説明します。 レッスン： アーマンド・ダンゴール アニメーション： ディオゴ・ヴィーガス
*このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-ancient-origins-of-the-olympics-armand-d-angour
( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

二胡の演奏|ロジャー･ロー|TEDxMMU

二胡とは２弦の弓奏楽器で、楽器を支える特徴的な脚があり、「南のフィドル」と呼ばれています。西洋では「中国のバイオリン」や「中国の２弦フィドル」としても知られています。ソロ楽器としてだけでなく、小さなアンサンブルや大規模なオーケストラでも使用され、中国の多民族間で使われてれる伝統的曲弦楽器の胡琴の中で最も人気があります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa )

眠らなかったらどうなる？— クラウディア・アギーレ

アメリカでは、成人の30%未成年者の66%が日常的に睡眠不足だと推定されています。不眠は深刻な健康害を起こしかねなく、無視できる些細な事ではありません。クラウディア・アギーレは、不眠から来る身体や脳への影響について話します。 レッスン：クラウディア・アギーレ アニメーション：TED-Ed
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/what-would-happen-if-you-didn-t-sleep-claudia-aguirre
( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Kosuke Takahashi )

バスタブ IV | キース・ルーティット | TEDxSydney

キースはショート・フィルム『バスタブ』シリーズでよく知られています。彼の作品はシドニーを代表する、みんながよく知る風景を、ミニチュアの不思議の国に変えてしまいます。彼が作りだす縮小し、加速した現実の中では、現実世界の対象もミニチュアのようになってしまいます。メーガン・ワシントンの素晴らしい曲とともにお送りします。 ( 翻訳 Kazunori Akashi 、レビュー Reiko Bovee )

幼生サンゴを育ててサンゴ礁を再生するには？

クリステン・マーハバーはサンゴの生態を研究しています。サンゴはケシの種ほどの小さな生き物で、ゆっくりと何百年という時間をかけて何百キロにも連なる、他の生物の住みかとなる美しい構造物を造り上げてきました。彼女が述べる通り、サンゴ礁の現状に関して憂えるのは容易です。急速な白化、死滅、泥化などのために、最近ニュースでも耳にします。でもいい話もあります。この素晴らしい海の無脊椎動物について、より多くのことが分かってきているということです。それはサンゴを助けることに（そして、サンゴが我々を助けることにも）つながります。生物学者でありTEDのシニア・フェローである彼女は、素晴らしくかつ神秘的な、この働き者でか弱い生物の生態の一面を紹介します。 ( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Takafusa Kitazume )

素人から玄人へ ― 赤ちゃんはどうやって知識を身につけるのか | デイヴィッド・J・ルーコウィッツ | TEDxDelrayBeach

デイヴィッド・J・ルーコウィッツはフロリダ・アトランティック大学の心理学の教授で、幼児の知覚発達と、幼児期の体験が心の成長にもたらす影響の分野で世界的に知られた権威です。彼は赤ちゃんの社会に対する認識や、日々の体験から赤ちゃんがこの世界に対する理解をどう形成するかを研究しています。赤ちゃんの学習はじわじわ進むという従来型の見解にルーコウィッツは異議を唱えます。赤ちゃんは初めにある種類の知識を獲得しても、１歳の誕生日までには別の種類の知識を身につけているというのです。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Masaki Yanagishita )

絶望を乗り越えて | ニック・ブイチチ | TEDｘNoviSad

　ニックは幼児期の親の子育ての重要性と、それが絶望を乗り越えるにあたっていかに重大かについて語る。意志の力が私たちの大きな夢を実現する索引力となるが、もし自分の人生に奇跡が起こらなくても、他人の人生に奇跡を起こすことはいつだってできるのだ。 ( 翻訳 Mami Kawade 、レビュー Masaki Yanagishita )

不登校の子どもを社会にかえす｜白井智子｜TEDxMeieki

発達障害を持つ人は世界中にたくさんいます。日本でもその数は少なくありません。しかし、私たちは発達障害を正しく理解できているでしょうか？白井智子は声を上げます、「発達障害を持つことは決して悪いことではありません」と。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 文字起こし Naoki Funahashi 、レビュー Shoko Takaki )

スコット・ディンズモア: 好きになる仕事はどうしたら見つかるのか

スコット・ディンズモアは惨めになるだけの仕事を辞め、楽しく意義ある仕事を人はいかに見つけられるかというテーマに４年間取り組みました。この一見単純な話の中で、彼の学んだ大事なことを教えてくれます。自分にとって大切なものを見つけ、それをやり始めるということです。 ( 翻訳 Yasushi Aoki 、レビュー Misaki Sato )

レジー・ワッツ: ビートボックスをも凌ぐビート

レジー・ワッツの刻むビートは、ビートボックスをも凌ぎます。論理をいったんオフにして、彼が詩を織り交ぜながら、音楽のジャンルを飛びこえて、スケールの大きなパフォーマンスを見せてくれるのをご覧ください。 ( 翻訳 Terri Watanabe、レビュー Claire Ghyselen )

先住民の元を再訪する | ジミー・ネルソン | TEDxAmsterdam

ジミー・ネルソンはそのプロジェクト「彼らがいなくなってしまう前に」で、消滅の危機にある世界の35の先住民族を、50年物の4×5in判カメラで写真に収めました。彼が大変好評だった昨年のTEDxAmsterdamでの講演とTEDGlobalでの講演の後で部族を再訪した時の話をし、ジミー･ストルツの質問に答えます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Yasushi Aoki 、レビュー Kosuke Takahashi )

トラウマをどう生き延びるか？ | ジャン＝ポール・マリ | TEDxCannes

2003年4月、バグダッドに米軍が侵入を開始したとき、戦場記者ジャン=ポール・マリが滞在していたホテルをミサイルが直撃しました。その時、彼は死に直面し、古代より戦場で命を賭けた人たちにとり付いてきた亡霊と出会ったのです。 「目に見える傷跡は残さないのに、人を殺すこともできる ―それは一体何なのでしょう？」とマリは問いかけます。 彼が「死の虚無との出会い」と表現したのは、「心的外傷後ストレス障害（PTSD）」とも呼ばれる障害です。死と精神病、そして恐怖と深いトラウマが後に残すものについて探るトークです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Claire Ghyselen )

信頼できる物語をとらえるには ― ミシェル・ウェルドン

ジャーナリズムは、単なる報告よりもずっと深いものです。信頼でき、人間味のある物語は、読む者の心を動かし、先を読み進めようと促します。人間を中心にすえた報道記事の書き方と、事実関係や文脈、そして心がこもっていることの大切さを学びましょう。 講師：ミシェル・ウェルドン、アニメーション：Augenblick Studios
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/michele-weldon-capturing-authentic-narratives
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Takamitsu Hirono )

デジタル音楽のライブ即興演奏 | コロラド大学デンバー校モバイルデバイスアンサンブル | TEDxYouth@MileHigh

どうやって21世紀で最も便利な道具で、自発性と相互作用を融合したデジタル音楽の即興演奏を披露するでしょうか？この幻想的なパフォーマンスで、コロラド大学デンバー校のモバイルデバイスアンサンブルが、独自の楽曲とリアルタイムな即興協奏により、驚きの体験をお届けします。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa ) l

「火の鳥 」ダンス・日本舞踊・和太鼓・箏による創作パフォーマンス｜ユーコ・スミダ・ジャクソン、花柳幸舞音、 倭、 螺鈿隊｜TEDxSeeds

マイケル・ジャクソンのバ­ックダンサーに抜擢経験のあるダンス伝道師のユーコ・ジャクソンと、日本舞踊の花柳流師範である花柳 幸舞音（はなやぎ さちまいね）、和太鼓グループの倭（やまと）、箏カルテットの螺鈿隊（らでんたい）による、和洋文化が融合した圧巻のパフォーマンスをお楽しみください。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa )

ストレスの人体への影響－シャロン・ホレシ・ ベルククイスト

私たちに生まれつき備わったストレス反応は、ベストパフォーマンスのために必要な高い集中とエネルギーを瞬発的に与えてくれます。しかし、ストレスはよいことばかりではありません。ストレスがあまりに長期にあるいは頻繁に惹き起こされると、実際に体のあらゆる場所を痛めつける可能性があります。シャロン・ホレシ・ベルククエストが、慢性的にストレス下に置かれた場合に体内で何が起こるのかを教えてくれます。 レッスン： シャロン・ホレシ・ ベルククイスト アニメーション： アドリアティック・アニメーション
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-body-sharon-horesh-bergquist
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Masaki Yanagishita )

レイモンド・ワン: 飛行機内の病原菌の動き方と対処法

レイモンド・ワンは17歳の若さで、より衛生的な未来を作ろうとしています。飛行機の空気の流れ方を、流体力学を使ってシュミレーションしたところ、心配な結果を得ました。客室でくしゃみをする乗客がいると、空気の流れが病原菌を他の乗客に運んでいくのです。ワンの作成したアニメーションは、客室内でくしゃみがどのように動くのかを描き、一度見たら忘れられないでしょう。小さなフィンを用いて空調からの流れを増やし、病原菌を含んだ空気がいつまでも循環することがないようにするという彼の提案した解決策は表彰されました。 ( 翻訳 Masako Kigami 、レビュー Eriko Tsukamoto )

イルカはどれくらい賢いのか？ ― ロリ・マリーノ

イルカは地球上で最も賢い動物の１つです。事実、 イルカの脳化指数が（平均的な体重に占める脳の大きさの割合） は人間に次いで２番目です。 しかし実際にイルカはどれくらい賢いのでしょうか？ロリ・マリーノがイルカについての驚くべき事実を説明します。 講師： ロリ・マリーノ アニメーション：Zedem Media
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-dolphins-lori-marino
( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

チェルシー・シールズ: 自分の教会を内部から変化させるための取り組み

宗教がもたらす影響に対する宗教の責任を明確にしながら、他者の宗教的信条を尊重するためにはどうすればよいのでしょう？ チェルシー・シールズはこの問いに対して力強い答えを示しています。シールズは、正統派モルモン教の伝統の中で育てられました。その過程で、モルモン教会の中で、女性が重要な地位から除外されるのを目にしてきました。 彼女は、現在は文化人類学者で、アクティビストでTED フェローでもあり、教会内の制度における男女差別の是正のために活動しています。「宗教は、自由を与え、従属させ、力を与え、搾取し、慰め、破壊することも可能です。安息日の教えが、政治や保健政策、世界の暴力にも影響を与えるのです」とシールズは述べています。 ( 翻訳 Chitose Kashima 、レビュー Sol Park )

ギヨーム・ネリー: フリーダイビングの爽快な平穏

この息を飲むトークで、フリーダイビング（素潜り）の世界記録保持者ギヨーム・ネリーは私たちを深海の奥底へと誘います。 水圧、静寂、そして息を止めている状態が、心身にもたらすその変化を解説する彼の饒舌な描写で語られる水面下の体験は、フリーダイビングの詩心を露わにします。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Claire Ghyselen )

教室で使えるQRコードの魔法 - カレン・メンシング

教えるということは科学と芸術の両方から成り、世界中の教師が教育方法を完成させるために際限のない時間を費やしています。2013年のTEDActiveでは合衆国の数名の教師がこれまでに身に付け（そして磨き続けている）授業の秘訣を教えてくれます。 ( 翻訳 GUNJI Hiroki 、レビュー Masaki Yanagishita )

デイビッド・キース: 温暖化問題に対するジオエンジニアリングを見直す

環境科学者のデイビッド・キースが気候変動問題に対処するために提案した方法は、効果的で低コスト、かつ衝撃的なものでした。もし巨大な噴煙を大気中に散布して太陽光とその熱を反射させたらどうなるでしょう？ ( 翻訳 Mari Watanabe 、レビュー Eriko Tsukamoto )

得意を特異に ―出る杭を伸ばして子どもたちの可能性を追究する | 木村雅和 | TEDxHamamatsu

底上げ教育か、飛び抜けた才能を伸ばす教育か。産学連携のスペシャリストである木村雅和は、真正面からこの問いに向き合い、理数系に特化した教育システムを確立しました。子どもたちの可能性を追究するべく、目先の教育ではなく長期的に人材を育成すること、また飛び抜けた才能を潰さないで育てていける環境を作ることに使命を燃やします。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 文字起こし tetsuya.kawaguchi 、レビュー Hiroko Kawano )

産み方は生きかた、決めるのはあなた｜左古かず子｜TEDxKyotoChange

女性が本来持つ「自分で産む力」と胎児の持つ「自分で生まれる力」。それら を十分に引き出し、妊産婦を丸ごと受け入れ支える助産活動を26年間 続けてきた助産師の左古かず子さん。「自然なお産がその人その後の人生を変える」これから出産する世界中の女性とその家族たちへの熱いメッセージです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ( 文字起こし Hiroko Kawano 、レビュー Naoko Hirami )

ジョージ・モンビオ: 「再野生化」で世界の驚異を取り戻そう

狩猟により絶滅する前は、狼は米国イエローストーン国立公園に生息していました。1995年に、積極的な管理プログラムを開始して狼を導入し始めると、興味深いことが起きました。公園全体が、より健康的な新しいバランスを見つけたのです。かつては私達は野生の世界における複雑な食物連鎖に囲まれていましたが、それは今は失われました。ジョージ・モンビオは、これを人の手で復元することを考えています。 ( 翻訳 Socora Million、レビュー Masaki Yanagishita )

「オーウェル的な」という言葉の本当の意味 ― ノア・タヴリン

ニュースを見たり、政治に関心があるなら、「オーウェル的な」という言葉が 様々な文脈で用いられるのを聞いたことがあるかもしれません。しかし、この言葉の本当の意味や、頻繁に用いられる理由について、立ち止まって考えたことはありますか？ ノア・タヴリンが、この言葉を分析します。 講師：ノア・タヴリン、アニメーション：TED-Ed
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/what-orwellian-really-means-noah-tavlin
 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

涙がアートに変わるとき | マウリス・ミッカーズ | TEDxAmsterdam

オランダ人の写真家である、マウリス・ミッカーズは涙に魅せられています。彼の写真は涙の構造を分子レベルにまで細かく明らかにします。彼の写真の中には、結晶化した涙が見え、ひとつひとつ形が違っているため、雪の結晶の個性が思い起こされます。涙の中には、様々な模様と形の美しい風景をもった小さな惑星のように見えるものもあります。３種類ある涙の種類のうちのひとつは、感情的な涙です。そして、それぞれの涙はある物語を伝えています。どの涙も個性を持っているのです。「広める価値のアイディア」と同様に、マウリス・ミッカーズは、「流す価値のある涙」の存在を信じています。 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Masako Kigami )

世界の人々に平和な心で挨拶を ― ジャッキー・ジェンキンズ

摩擦や文化的な衝突はグローバルな世界における現実ですが、その一方で平和を望む心もまた、現実のものです。バングラデシュからミャンマー、そしてレソトまで、平和を意味する伝統的な挨拶に、みなに共通する気持ちが隠されているのです。 講師：ジャッキー・ジェンキンズ、アニメーション：TED-Ed
＊このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/jackie-jenkins-greeting-the-world-in-peace
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Takamitsu Hirono )

音楽が持つ人間性 | イリーナ・クレチュコフスキー | TEDxChapmanU

イリーナ・クレチュコフスキーがお送りする、1725年にヨハン・セバスチャン・バッハによって作曲された作品の楽しく心躍る演奏をお聞きください。彼女は他者とコミュニケーションを取り、感情を表現する方法としてのクラシック音楽の持つ力を体現してくれます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Kosuke Takahashi )

宇宙は私たちを殺そうとしているのか？ ― ロン・シャニフェルト

巨大な隕石が、地球とその住人たちに甚大な被害をもたらす可能性はどれくらいあるでしょう？　太陽はどうでしょう―もうすぐ死滅してしまうのでしょうか？　それに、銀河の中央にある超巨大なブラックホールについては、心配すべきなのでしょうか？　ロン・シャニフェルトが、宇宙に潜む危険を評価します。 講師：ロン・シャニフェルト、アニメーション：Retchy
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/is-space-trying-to-kill-us-ron-shaneyfelt
 ( 翻訳 Moe Shoji、レビュー Reiko Bovee )

サイレント ストーリーテラーズ |ギア | TEDxKyoto

様々な分野のスペシャリストから成るパフォーマンス集団ギア (Gear)が、日本の伝統芸術、音楽、舞踊の中心として知られる京都で、パントマイムやジャグリング、プロジェクションマッピングなどを融合した息を飲むようなパフォーマンスで、言葉を全く使わず五感を刺激します。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa )

山と街を繋ぐ顔の見えるきこり | 前田剛志 | TEDxHamamatsu

きこりの前田剛志は山の課題も森の素晴らしさも熟知しています。そのことを街の人たちに伝えるために、彼は山を降りました。そして街の人たちを森に案内してきました。山という閉ざされたコミュニティーに街の視点を取り入れることで生まれる様々な化学反応、山と街を繋いだ「顔の見えるきこり」が語ります。 
( 文字起こし tetsuya.kawaguchi 、レビュー Hiroko Kawano )

見えないものは何？私たちの想像以上 - ジョン・ロイド

重力、昼間の星々、意識、ヒト ジノム、時間、原子、世の中の多くの重要なものは見ることができません。2009年に行なわれたジョン・ロイドのTEDTalkを素晴らしいアニメーションとともにご覧ください。本当に何を知っているかが試されます。 ジョン・ロイドによるプレゼンテーション、 アニメーション：Cognitive Media
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/what-s-invisible-more-than-you-think-john-lloyd
 ( 翻訳 Rennan Okawa 、レビュー Masaki Yanagishita )

ボクたちには見えないけどカメラが見ているもの - ビル・シリブマン

私たちの目は魔法のような能力を持っていますが、全てを見られるというわけではありません。例えば、肉眼では馬の4本足全てが空中にある瞬間や植物の徐々に変わる一生を見ることは出来ません。しかしながらカメラはこれらを捉えることが出来ます。ビル・シリブマンは、目では捉えきれない場面を写真が捉える例を挙げます。 講師：ビル・シリブマン、アニメーション：フレイミング・メデューサ・スタジオ・インク
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/what-cameras-see-that-our-eyes-don-t-bill-shribman
( 翻訳 GUNJI Hiroki 、レビュー Masaki Yanagishita )

複雑な細胞はどのように進化したと考えられているか — アダム・ジェイコブソン

想像してみてください。あなたが小さな鳥を飲み込むと、突然、空を飛べるようになったり… コブラを食べたら毒を吐き出すことが出来るようになることを! 生物の歴史において(特に複雑な真核生物の進化において)このようなことが頻繁に起きていました。アダム・ジェイコブセンは細胞内共生と呼ばれる、共生生物が他の生物の中で生きていくある種の共生について説明します。 講師：アダム・ジェイコブソン アニメーション：カミラ・ガンボルグ・ピダーセン
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/how-we-think-complex-cells-evolved-adam-jacobson
( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Takamitsu Hirono )

メクリト・ハデロ: 日常の音に隠された思いがけない美とは

シンガー・ソングライターのメクリト・ハデロが、鳥の歌声から、日常会話での声の抑揚、鍋の蓋の音まで、様々な例を挙げながら、あらゆる日常の音風景―静寂さえも―が音楽であると語ります。メクリトの言葉では、世界は音楽的表現で溢れており、私たちは既に音楽漬けになっているのです。 ( 翻訳 Riaki Hirota、レビュー Claire Ghyselen )

トニー・ファデル: デザイン最大の秘密...気付く事

人は「そういうものなのだ」とすぐに慣れていきます。でもデザイナーにとっては「そういうものなのだ」こそがチャンスです。もっと良くなるのでは？どうやって？ この楽しく軽快なトークでは、iPodやNestサーモスタットの仕掛人が変化に気付き、さらに加速させる上でのコツを伝授します。 ( 翻訳 Kazuo Watanabe 、レビュー Natsuhiko Mizutani )

健康を保つ粘液の働き － カタリーナ・リベック

体は毎日１リットル以上の粘液を生成します。病気には粘液がつきものです。ところで、この粘液とは一体何でしょう。しかし見た目に惨めな粘液には どんな役目があるのでしょう？カタリーナ・リベックは、命さえ奪いかねない微生物から私たちの体を守り、脆弱な部分に湿り気を与え潤滑にする、この透明で不定形状の物体の謎を明らかにします。 講師：カタリーナ・リベック アニメーション：アントン・ボガティ
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/how-mucus-keeps-us-healthy-katharina-ribbeck
( 翻訳 Junko Fundeis 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

なぜ、女性には生理があるの？

地球上の一握りの種には、一見、不可解な特性「月経周期」があります。私たち人間は選ばれた少数の哺乳類であり、月経によって栄養を余分に消耗し、身体に負担がかかるにも関わらず、人間には他の動物よりも多く月経周期が来ます。この稀な生物学的過程のどこに意味があるのでしょうか？　TED-Edが月経の歴史と進化について説明します。 講師：TED-Ed 、アニメーション：TED-Ed
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/why-do-women-have-periods
( 翻訳 Yurie Yamane 、レビュー Misaki Sato )

サンドリン・チュレ: 新しい脳細胞を増やす方法

成人の新しい神経細胞は増やせるのでしょうか？神経科学者のサンドリン・チュレは、それは可能だと言います。研究結果に基づいた、私たちの脳の神経新生を促す実践的なアドバイスに従えば、気分良く過ごし、記憶形成を向上し、先々の老化にともなう脳機能低下が予防できます。 ( 翻訳 Hiroe Humphreys 、レビュー Masaki Yanagishita )