期待とは正反対の状況、アイロニー（皮肉） / クリストファー・ワーナー

多くの人が何気なく「皮肉(ironic)」だという場面を実際に分けている条件とは、それが「跳ぶ」のか、「弾む」のかということです。クリストファー・ワーナーが、「皮肉」に対する誤った解釈の訂正を目指します。皮肉というのは、期待と正反対であって初めて成立するものです。 (先生 クリストファー・ワーナー、アニメーション ベン・ピアス)
※このビデオの教材がed.ted.comにあります http://ed.ted.com/lessons/situational-irony-the-opposite-of-what-you-think-christopher-warner
( 翻訳 Takahiro Shimpo 、レビュー Masaki Yanagishita )