Buffaloがbuffaloをbuffaloする：１語でできた文とそのカラクリ ― エマ・ブライス

‘Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo’ は文法的に正しい文です。そのカラクリをエマ・ブライスが説明してくれます。このように１語でできた文は語彙的あいまい性の良い例です。ありふれた語や文が迷路と化して、頭がこんがらがってしまいます。 講師：エマ・ブライス アニメーション：Karrot Animation ＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/buffalo-buffalo-buffalo-one-word-sentences-and-how-they-work-emma-bryce ( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Tomoyuki Suzuki )