クリック・ユア・フォーチュン３「面接で最も重要な質問」 ー ディナ・ゴーニック

クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。 http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3
このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか？ インタビューを見たい憧れの人はいますか？ 詳しく知りたい職種はありますか？ 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。 https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode
フランシス・デ・ロス・レイエス3世　ノースカロライナ州立大学環境工学教授
ディナ・ゴーニック　エクゼクティブコーチ
ジェニファー・インドビナ　TED フェロー、テンリートテクノロジー 最高経営責任者
ダニエル・スアレズ　TEDスピーカー、執筆家、上級システムアナリスト
( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa )

クリック・ユア・フォーチュン#３「インスピレーション」— ジェニファー・インドビナ

クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。 http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3

この回では、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた何十という質問に答えてくれます。答えを知りたい疑問がありますか？ インタビューを見たい憧れの人がいますか？ 詳しく知りたいという職種がありますか？ 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。 https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode

フランシス・デ・ロス・レイエス3世　ノースカロライナ州立大学環境工学教授
ディナ・ゴーニック　エクゼクティブコーチ
ジェニファー・インドビナ　TED フェロー、テンリートテクノロジー 最高経営責任者
ダニエル・スアレズ　TEDスピーカー、執筆家、上級システムアナリスト
( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa )

ミツバチが六角形を好む理由 － ザック・パターソンとアンディ・ピーターソン

ミツバチは自然界最上の数学者です。角度を測り、地球が丸いことを認識できるだけではなく、この賢い昆虫は数学的に優れた建築デザインをして住んでいるのです : つまり、ミツバチの巣です。ザック・パターソンとアンディ・ピーターソンは、ミツバチの巣の形に隠されたとても高度な幾何学を掘り下げます。 講師: ザック・パターソンとアンディ・ピーターソン アニメーション: TED-Ed
*このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/why-do-honeybees-love-hexagons-zack-patterson-and-andy-peterson
( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

TEDxのトークの書き起こしが大切な理由をOTPボランティアが語る

OTPボランティアのボブ・プロタスが、TEDxのトークを書き起こしている自分の経験を語ります。これによってトークが100以上もの言語に翻訳されるのです。 撮影：キール・アサートン 演出： クリスティン・ウィンドビグラー 音楽： Wartime Blues ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Naoko Fujii )

アーウィン・レドルナー: 核攻撃を生き残る方法

冷戦時代からずっと核の脅威への局面は変化しています。しかし、災害医療の専門家であるアーウィン・レドルナーは、脅威は無くなっていないと主張します。歴史上のばかげた核対応策を振り返り、核攻撃時の生きのび方についての実用的なアドバイスを提供します。 ( 翻訳 Hidehito Sumitomo 、レビュー Tamami Inoue )

ジミー・カーター: 女性虐待が最大の人権侵害問題と考える理由

先進国と発展途上国のどちらも含んだ大変多くの地域で、女性に対する虐待が大変多く生じ続けている理由は何か。元アメリカ合衆国大統領であるジミー・カーターは、３つの思い掛けない理由にまっすぐ迫ります。最後に挙げられた理由は「一般的に、男性が全く気にしていないこと」なのでした。 ( 翻訳 Hiroe Humphreys 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

TEDxイベントルール入門編

TEDxイベントを開催し成功するための基本的ルールを学びましょう ( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Yuko Shirakawa )

宇宙ビジネスで儲けて楽しむには｜ジェフ・グリーソン｜ TEDxSanJoseCA (サンノゼCA)

ジェフ・グリーソンは先進的な技術プロジェクトチームの創立と運営に生涯をかけて打込んでいます。XCORエアロスペースで、彼は単にロケットを製造しようとしているだけではありません。彼は社会発展の歴史を作り上げる基礎となった競争、自由、そして自由な事業等の精神を、宇宙フロンティアの開発に応用しようとしています。そして聴衆に、文明の利益を享受するだけでなく、文明に寄与しつつ、文明を拡張し、そして保全するよう訴えます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Akira Kan 、レビュー Masaki Yanagishita )

日本の新たな黄金時代 | イェスパー・コール | TEDxKyoto

経済学者イェスパー・コールが自身を「日本オプティミスト」と呼ぶのは、理由のないことではないだろう。新聞、ウェブサイト、社説、カフェでの会話等などで、日本の将来について悲観的な見通しがよく語られているが、イェスパー・コールは、そんな人たちとは一線を画す。イェスパーは優雅さとユーモアをもって膨大なデータを分析し、日本の将来の明るさを主張する。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Takahiro Shimpo 、レビュー Reiko Bovee )

サケナ・ヤクービ: 学校を閉鎖しようとするタリバンを、私がどう阻止したか

タリバンがアフガニスタンの女子校をすべて閉鎖した頃、サケナ・ヤクービは密かに新たな学校を開いて数千人の男女を教育し始めました。彼女が力強く、軽妙に語るのは、教えるのをやめるよう迫られた２度の驚くべき体験談、そして愛する祖国の再建に向けたビジョンです。 ( 翻訳 Kazunori Akashi 、レビュー Shoko Takaki )

メアリー・ロビンソン: なぜ気候変動が人権を脅かすのか

気候変動の問題はフェアではありません。豊かな国が海面の上昇や農地の消失への対策を立てることが可能ですが、世界の貧しい国では既に大型の嵐、飢餓や土地の消失といったことによって生活が危機にさらされ、人権が脅かされています。メアリー・ロビンソンは気候変動に関する世界的な正義感ある運動への参加を呼びかけます。 ( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Christina Tanoto )

ポール・チューダー・ジョーンズ: 私たちが資本主義を見直すべき理由

ポール・チューダー・ジョーンズ II世 は数十年来彼に富をもたらして来た資本主義を愛しています。それでも、このヘッジファンド・マネージャー兼慈善事業家は、利益のみの追求は「私たちの社会基盤を脅かしている」と表現しています。この思慮と情熱のトークで、彼は「公正さ」という概念を基盤とする彼の新たな巻き返し運動の計画を紹介します。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Eriko Tsukamoto )

スティーブン・ペトラネック: 世界が終わってしまうかもしれない10の方法

世界はどう終わりを告げるのか？スティーブン・ペトラネックは、人類を守るにあたり直面する難題について展開します。人類は小惑星により全滅してしまうのか？生態系の崩壊は？衝突型加速器の事故は？ ( 翻訳 Yuji Tomiyama 、レビュー Tamami Inoue )

フラクタル日除けー自然は完璧を目指さない | 酒井敏 | TEDxKyotoUniversity

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 発想は思いがけないところからやってきます。無理に発想しようとしてもできません。フラクタル日除けの発明と、発明の元となる発想の裏話について、聞いてみましょう。 ( 文字起こし Hiroko Kawano 、レビュー Takafusa Kitazume )

動物に言語はあるのか？－ミシェル・ビショップ

どんな動物もコミュニケーションをします。しかし、そこには言語の仕組みがあるのでしょうか？ ミシェル・ビショップが言語にまつわる４つの特質を挙げ、動物がコミュニケーションにそれを利用しているのかどうかを検討します。 講師: ミシェル・ビショップ アニメーション: アビ・オファー
このレッスンの全編はこちら: http://ed.ted.com/lessons/do-animals-have-language-michele-bishop
( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

ヘザー・ブルック: 政府の不正を暴く 私の闘争

我々のリーダーは説明責任を負うべきである、とジャーナリストのヘザー･ブルックは語る。2009年に英国議会の経費の用途を公にし、結果的に一大政治スキャンダルのきっかけとなったブルックが、我々は情報公開を要求する仕組みを利用して世界のリーダー達に疑問を投げかけるべきだと訴える。 ( 翻訳 Riaki Hirota、レビュー Claire Ghyselen )

ミア・バードソング: 世間で語られる貧困の嘘

グローバルコミュニティとして私たちは誰もが貧困に終止符を打ちたいと願っています。ミア・バードソングはその運動の素晴らしいスタートラインを提唱しています。日々貧しい人々が貧困との苦闘に持ち込むスキル、原動力、自発性を尊重しようというものです。彼女は私たちに貧困の中にいる人々を見つめ直すよう求めています。彼らはお金はなくとも、逆境に負けてはいないのです。 ( 翻訳 Shoko Takaki 、レビュー Masako Kigami )

メリンダ・ゲイツ：バースコントロールをもう一度、国際課題として見直そう

避妊は、近年、世間で議論を呼んでいる話題です。しかし議論されるべきことなのでしょうか？　メリンダ・ゲイツは、世界の社会改革問題の多くにおいて、女性が産む子どもの人数を調整できるようになることが重要な解決策だと信じています。このスピーチで、さまざまな事例を取り上げ、今後10年間でこの問題を見直すよう呼びかけます。 ( 翻訳 Yurie Yamane 、レビュー Claire Ghyselen )

フランシス・ラーソン: 斬首動画が何百万回も再生されてしまう理由

昔は街の広場で、現代はYouTubeで。歴史を通じ、公開処刑には必ず人だかりがつきものでした。人が処刑というものを、恐ろしく不快に感じながらも、つい気になって見てしまうのはなぜか。フランシス･ラーソンが人間と公開処刑の歴史、中でも斬首刑に焦点を当てて解説したこのトークは、気分の良い内容ばかりではありませんが、同時に興味をそそること間違いないでしょう。 ( 翻訳 Riaki Hirota 、レビュー Shoko Takaki )

ハプトグラフィー：触覚をデジタル化する ― キャサリン・クーヒェンベッカー

触覚をテクノロジーと結びつけることは可能でしょうか？ 触覚学という分野では画期的な探求を行なっています。インタラクティブなタッチ式テクノロジーです。TEDYouth 2012で、キャサリン・クーヒェンベッカーは、美術館・博物館や歯科治療、そして脳卒中患者のリハビリなどの様々な分野で、触覚学が変革を起こす可能性について語ります。 スピーカー：キャサリン・クーヒェンベッカー
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/haptography-digitizing-our-sense-of-touch-katherine-kuchenbecker
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

想像力で繋がれば能は変わる｜宇髙竜成｜TEDxKyotoUniversity

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 日本の伝統芸能である能楽は、眼で観るだけではなく、観る人の感性を加味して鑑賞する芸能です。金剛流能楽師である宇髙竜成が、そのトークとパフォーマンスによって、能を解き明かし、観る人の無限の想像力を引き出します。 ( 文字起こし Hiroko Kawano 、レビュー Claire Ghyselen )

シアスター・ゲイツ: イマジネーション、美、芸術で地域に活力を吹き込む

陶芸師シアスター・ゲイツはシカゴのサウスサイドの忌むべき状況を変えたいと社会活動家となりました。 廃屋を生まれ変わらせコミュニティハブを作り、そこに住む人々を繋げ、インスピレーションを生み、そして新たな居住者も惹き寄せるのです。 この真摯なトークで、ゲイツは彼の「小さなヴェルサイユ宮殿」をシカゴに作るという情熱を説明し、文化がどんな場所でもどんな市でも生まれ変わらせる為のカタリストと成り得るという彼の熱い信念を語ります。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Mari Arimitsu )

魔法の虹色のハグがもたらす触れ合いの治癒力 | ジャネット・コートニー | TEDxDelrayBeach

Developmental Play & Attachment Therapies（発育上の遊戯と愛着による心理療法）代表でバリー大学兼任教授でもあるジャネットは、子どもたちに心理的な癒しをもたらすことを中心に据えて経歴を積んできました。彼女は表現療法や愛着療法を専門とする国際的に認められた遊戯療法士です。イメージでリラックスする技術と、喜びに満ちた触れ合いの遊びを融合させ、運動感覚ストーリーテリングという新しい方法を考案しました。著作である『The Magic Rainbow Hug（魔法の虹色のハグ）』という物語本は、その手法を直接体験できるよう、インタラクティブになっています。専門家や親や子どもたちはこれを利用することで特に恩恵を受けるでしょう。 ( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Zentaro Sakuma )

記者が記事になった時 | ジャイルズ・ドューリー | TEDxObserver

ジャイルズ・ドューリーはファッション写真家としての華やかで有名な生活を捨てて世界中を旅し、忘れ去られ、打ち捨てられた人々の物語を記録し始めました。アフガニスタンで取材中に彼は地雷を踏み、両脚と片腕を切断する大怪我を負いました。この感動的なトークで、ドューリーは忘れさられた人々の物語を、自分自身の物語も含めて話します。 （一部に刺激的な映像が含まれます）
( 翻訳 Akira Kan 、レビュー Masaki Yanagishita )

ノイ・スラプカウ: 人身売買は身近にいくらでもある。その実情とは

誰もが大好きな毎日のバーゲンセール―10ドルのマニキュアや取り放題のエビ―の背後には、その価格を低く保つための強制労働が隠されています。ノイ・スラプカウは、米国やヨーロッパ、そして途上国において多発している人身売買についての調査結果とともに、今や世界中の消費者を潤している強制労働の人道的問題について論じます ( 翻訳 Kazuo Watanabe 、レビュー Tamami Inoue )

ロブ • ホプキンス: 脱石油世界への移行

ロブ・ホプキンス氏は世界の石油が尽きようとしていると警告しています。その解決策として彼が提案するのは、移行政策というユニークなアイデアです。政策の狙いは化石燃料に一切頼らないシステムやコミュニティー造りであり、そのために石油のない生活に備え、贅沢から脱する必要性を訴えます。 ( 翻訳 Mutsuko Kobayashi 、レビュー Masaki Yanagishita )

フィリップ・プティ: 綱を渡る旅

死の危険に挑むマジシャンにも、原点がある。綱渡り芸人のフィリップ・プティが、6歳で初めてカード手品に出会ってからワールド・トレード・センターのツインタワーの間を綱で渡るまで、親しみやすい語り口で見る者を旅に誘います。 ( 翻訳 Mami Kawade 、レビュー Masaki Yanagishita )

アラー・ムラビット: 私の宗教が女性について本当に語っていること

アラー・ムラビットの家族は、彼女が15歳の時カナダからリビアに引越しました。以前彼女は、自分が兄弟とは平等だと感じていましたが、この新たな環境の下では、自分に出来る事に対して大きな制約を感じるようになりました。誇り高きイスラムの女性として、彼女はこれが本当に宗教の教義なのかと疑問に思うようになりました。ユーモア、情熱、そして清々しいまでの反骨精神をもって、彼女はどうやって自分の信念の歴史を通して女性指導者の実例を見い出したか、又どうやって彼女がコーランからの引用を使って女性の権利を求めて闘う運動に取り組んでいるかを語っています。 ( 翻訳 Shoko Takaki 、レビュー Tadashi Koyama )

ピラミッド・クエスト | 河江 肖剰 | TEDxKyoto

ピラミッドに関する謎のほとんどは解き明かされていません。建造に関わった労働者はどのような生活をしていたのか、考古学者である河江 肖剰が最新技術を使って説明します。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Takahiro Shimpo 、レビュー Takafusa Kitazume )

セス・バークレー: ワクチンの開発を執拗に阻むある事実

セス・バークレーは、ワクチン市場の現状を展開しながら、世界的脅威となる疫病のワクチン開発が遅れている原因は、その裏にある社会的アンバランスから来る経済的リスクにあると解き明かします。 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Takafusa Kitazume )

イブ・モリュー: ルールが多すぎると仕事は捗らない

現代的な仕事とは、飲食店の運営から新製品開発の予算に至るまで、日々際限のない課題を柔軟かつ斬新な方法で解決することです。しかし、イブ・モリューの洞察力に富むトークは、過剰な過程や数々の契約の締結、内部判断基準といったものがあまりにも多く私達を最良の結果から遠ざけていることを示します。モリューは仕事で競うのではなく、協力することを提案します。 ( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Takafusa Kitazume )

デヴィッド・ロスコフ: 恐怖が動かすアメリカの政治

アメリカ政府には新たな発想がないのでしょうか？アメリカの政界は、未来の創造よりも、恐怖や意図的な無視へと後退しているように思えることがあります。ジャーナリストのデヴィッド・ロスコフは、アメリカの指導者達がうまく対処できていない重要な課題をいくつか紹介します。サイバー犯罪や世界を揺さぶるような新技術、現代の全面戦争の現実などです。そして彼は、恐怖は一旦棚上げにして、新たなビジョンが必要だと説きます。 ( 翻訳 Kazunori Akashi 、レビュー Masako Kigami )

サッカーの物理：「ありえない」フリーキック ― エレズ・ガーティ

1997年、ブラジルのサッカープレイヤーであるロベルト・カルロスは、ゴールまで直線的に入るコースのない35メートルのフリーキックの準備をしていました。カルロスのシュートはプレイヤーの外側を抜け、ラインを割る直前で左側に曲がってネットに吸い込まれたのです。彼は何をしたのでしょうか？エレズ・ガーティはサッカーの歴史で最も素晴らしいゴールの一つの裏にある物理法則を説明します。 レッスン： エレズ・ガーティ アニメーション： TOGETHER
*このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/football-physics-the-impossible-free-kick-erez-garty
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

修飾語の誤使用が文をダメにする？ ― エマ・ブライス

修飾語とは、文の中の他の部分に情報を付け足す単語や語句、節のことを言います。たいていの場合は便利な修飾語も、かかる先の言葉と明確にリンクされていない場合、思いがけず文があいまいになってしまうことがあります。置き間違えられた修飾語、「ぶら下がり」の修飾語、「やぶにらみ」の修飾語など、なかなかやっかいな修飾語の世界を、エマ・ブライスがご案内します。 レッスン：エマ・ブライス アニメーション： Karrot Animation
教材ビデオ：http://ed.ted.com/lessons/how-misused-modifiers-can-hurt-your-writing-emma-bryce
( 翻訳 Riaki Hirota 、レビュー Emi Kamiya )

においは、どこからやって来る？－ローズ・エベレス

大人は最大１万種類のにおいを嗅ぎ分けることができます。鼻を使って、何を食べるか、何を買うか、いつシャワーをするかまで察知します。では、空気中の分子はどのように脳内でにおいに変わるのでしょう？ローズ・エベレスが嗅上皮をめぐる「においの過程」を図解し、なぜ、においが主観的なものなのか説明します。 講師：ローズ・エベレス、アニメーション：Igor Coric
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-smell-rose-eveleth
( 翻訳 Yurie Yamane 、レビュー Yuko Yoshida )

トニー・ウィス=コレイ: 若い血液で若返る方法 — まさに文字通り

トニー・ウィス=コレイは、加齢が人体、脳にどのようにインパクトを与えているかを研究しています。この耳を疑うばかりのトークで、彼はスタンフォードでの研究や、他の研究者達の新しい研究結果を交えながら、加齢に伴う問題の解決法は、実は私達自身の中に存在するかもしれないと語ります。 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Eriko Tsukamoto )

アメリカで最も白人主義的な町々に突入！

アメリカの文化は一層多様化していますが、リッチ・ベンジャミンはある現象に気づきます。逆により閉鎖的になっているコミュニティーがあることです。彼は地図を取り出して、アメリカの最も白人的な街を探し出し・・・そこに住んでみます。彼はこの可笑しく、正直かつ人間的なトークで一黒人としてホワイトピア(白人理想郷)で学んだことを語ります。 ( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Chieko Tamakawa )

詩による実験: ３人のアニメーターによるウォルト・ホイットマンの詩の解釈 ― ジャスティン・ムーア

ウォルト・ホイットマンの詩、「静かに辛抱している蜘蛛」の世界を、３人のアニメーターの助けを借りて旅してみましょう。３人それぞれに異なるアニメーションのスタイルを用いて、この美しい詩に命を吹き込んでいます。 講師 : ジャスティン・ムーア、アニメーション : TED-Ed
＊このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/a-poetic-experiment-walt-whitman-interpreted-by-three-animators-justin-moore
( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Hiroko Kawano )

魚の赤ちゃんの秘密の生態 －エイミー・マクダモット

さんご礁に住むキイロハギのような魚は、興味深くも奇妙な姿、すなわち小さな浮かぶ仔魚として生まれます。 この仔魚たちは、生まれたさんご礁から遥か遠く、何千キロも海流に乗ってただようことができるのです。エイミー・マクダモットはこの小さな旅人が巨大な海をどのように旅をし、将来定住することになる遠く離れたさんご礁を探すのかについて説明します。 レッスン： エイミー・マクダモット アニメーション： Reflective Films
*このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/the-secret-lives-of-baby-fish-amy-mcdermott
( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

ひとりでも犠牲になる子を出さないために | アリッサ・チャベス | TEDxYouth@ABQ

誰からも愛される発明をしたいと思いませんか？どんな親にでも必要とされる発明ができたら？ アリッサ・チャベスは、そんな夢をかなえた17歳の学生です。車内放置による熱中症で死亡する何百人もの子供達を救うため、チャベスは「Hot Seat」を発明しました。この発明品は近々に製品化されることになっていますが、この発明に至るまでに、チャベスがいかに周囲の人、特に３歳未満の子供たちに触発されたかについて語ります。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Hiroko Kawano 、レビュー Maki Sugimoto )

美の神経生物学 | セミール・ゼキ | TEDxUCL

何か美しい物に見入っているとき、何が実際にそれを美しいと感じさせているのか不思議に思ったことはありますか？あなたが美しいと感じる全てのものが単一の明確な特徴を持っているのでしょうか？そもそも美の定義自体、示すことができるのでしょうか？ このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Naoko Fujii 、レビュー Emi Kamiya )

忍耐は困難を打ち負かす | エド・ベスターズ| TEDxRainier

エド・ベスターズは、著名な米国の最高峰登山家です。エベレスト山には７回登頂し、2005年のアンナプルナ登頂によって、世界の14最高峰に酸素ボンベなしで登頂するという、18年越しの夢を達成しました。これを達成したのはアメリカ人としては初めて、世界では５人目です。本スピーチでは、チームワークについて、大きな障害を乗り越えることについてのやりがいについて語っています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Hiroko Kawano 、レビュー Takahiro Shimpo )

どのように誤ったニュースが伝わるのか －ノア・タブリン

過去数十年間、世界中に知れ渡るニュースの大半は、直接情報を集める能力を持ついくつかの主要な新聞やネットワークが発信したものでした。しかし現代に情報が拡散する速度は、「循環報告」と呼ばれる現象に理想的な条件を生み出しました。ノア・タブリンはこの現象について明らかにします。 講師： ノア・タブリン アニメーション：パトリック・スミス
＊このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-false-news-can-spread-noah-tavlin
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Naoko Fujii )

一人一人の子に愛そして夢を | サヘル・ローズ | TEDxKyoto

イラン出身のサヘル・ローズ。幼少時代、児童養護施設で育った彼女は、現在「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」の親善大使として、子供の人権擁護と施設の子供たちが夢を持てる環境作りの大切さを訴えている。 「全ての子供に家族を」、そして「全ての子供が夢を持てるような社会を」、その実現に向けて、将来「サヘルの家」という児童養護施設を建てる事を目標に掲げ、様々な活動を積極的に取り組んでいる。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Takahiro Shimpo 、レビュー Hiroko Kawano )

ケリー・ストッゼル | TED とTEDx のコミュニティがどのように出来上がったか | TEDGlobal

オンラインでトークが見れるなら、なぜTEDx イベントに赴こうと思うのか？答えはコミュニティです。 TED コンテンツ・ディレクターのケリー・ストッゼルが、素晴らしい物語を教えてくれます。イベントで意図したものや失敗から生まれたものが、どんな風にしてTED とTEDx のコミュニティの一体感を育てたのか話します。 TEDx はTED 風のイベントを世界のあらゆる場所で開催しようという国際的なコミュニティです。地域発のアイデアを拾い上げて世界の舞台に上げるのです。 tedxtalks.ted.com で講演をご覧になるか、ted.com/tedx で最寄りのイベントを見つけてください。 ( 翻訳 Akinori Oyama 、レビュー Ai Tokimatsu )

簡単に答えられない問いを使って教える ― ジョン・ジェンシック

教えることは、科学でもあり技術でもあります。世界中のたくさんの教師が、専門技術の実践を極めるために膨大な時間を費やしています。TEDActive 2013では、アメリカからの数人の教師が、自らが教える経験の中で学んできた（そして、さらに磨きをかけている）いくつかの技術を教えてくれます。 ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Emi Kamiya )

医学研究に年齢制限はあるか？ | 片野晃輔 | TEDxKids@Chiyoda

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 中学３年生の頃に賞を受賞したことをきっかけに研究へ興味を持つようになった片野晃輔は、高校生になりアレルギー治療の研究をしたいと考えましたが、高校生だという理由だけで大人たちからの理解を得られませんでした。若い内からの研究参加への理解を広げるべく訴えかけています。 ( 文字起こし Hiroyoshi Tsujiura 、レビュー Shoko Takaki )

こどもに学ぶ 明るい未来の作り方| 小竹 めぐみ | TEDxFukuoka

フリーランス保育士の小林めぐみは、一人旅の途中、砂漠とアマゾン川の暮らしに活動のヒントを得ます。それぞれ違う個性を受け入れ活かし合っていくことについて、自らの体験を交えながら語ります。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Takahiro Shimpo 、レビュー Takafusa Kitazume )

ウェンディ・フリードマン: 宇宙の誕生が見える最新型望遠鏡

いつ、どうやって宇宙は誕生したのでしょうか？天文学者の国際的グループは大型で新たな望遠鏡を使い、可能な限り遠い過去を見ることでその疑問に答えようとしています。ウェンディ・フリードマンは南アメリカに建設中の巨大マゼラン望遠鏡プロジェクトを先導しています。彼女はリオデジャネイロのTEDグローバルにおいて、巨大マゼラン望遠鏡によって可能になるであろう、宇宙に関する発見の壮大な展望を語ります。 ( 翻訳 Tamami Inoue 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

アナンド・ヴァルマー: 思わず息を呑む生後21日間のミツバチの姿

ミツバチが姿を消している事は誰もが知っていますが、ミツバチの巣がそれ程までに脆弱化して来ている原因は何でしょうか？写真家のアナンド・ヴァルマーは、自分の裏庭でミツバチの生態を撮影しました。このナショナル・ジオグラフィックの企画を通して、ミツバチの棲家の叙情的な一コマを垣間見れると共に、生後21日間のミツバチの命が寄生ダニに脅かされている様子を目の当たりにする事が出来ます. Magik*Magik Orchestraの演奏をバックグラウンドに、ヴァルマーは、ミツバチと私達が直面している問題とその解決法を語ります。 （このトークは、ゲスト・キュレーターにPop-Up Magazineを迎えたTED2015のセッションの一部です。Pop-Up MagazineのURLはpopupmagazine.com、Twitterアカウントは@popupmagです。） ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Claire Ghyselen )

何故、性がそんなに問題なのか | デイビッド・ペイジ | TEDxBeaconStreet

デイビッド・ペイジはホワイトヘッド研究所の監督官でありMITの生物学教授でもある。彼は近代遺伝学を形作り、Y染色体を位置付けた。この講演では性に対する理解を変えることがどのように医療を変容させるのかを述べる。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Tamami Inoue 、レビュー Masaki Yanagishita )

コンテナ輸送は現代社会をどう変えたのか

時として、思いがけないある発想が世界に大きな影響を与えることがあります。”米国を作った人々”(They made America) の著者ハロルド・エヴァンズ氏が、マルカム・マクリーンが小さな町のトラック運転手だった時のひらめきがコンテナ輸送を開拓していくまでの経緯を分かりやすく紹介しています。コンテナ輸送がどのようにして生まれ、現代のグローバル経済にどのような影響をもたらしてきたのでしょう？ ”コンテナ輸送は現代社会をどう変えたのか” アニメ制作：サニー・ブラウン (http://www.sunnibrown.com)
( 翻訳 Yuko Masubuchi 、レビュー Masaki Yanagishita )

エイリアンの証拠はなぜ見つからない？

有名なフェルミのパラドックスへの探求に出発します。　宇宙には膨大な数の惑星がありながら、しかもその多くは地球よりずっと古いにもかかわらず、なぜ私たちはエイリアンの確かな証拠を見られないのでしょう。　この疑問への有力な答えは沢山あって、興味をそそり、驚きであり、希望に満ちています。 ( 翻訳 Norio Kattoh 、レビュー Masaki Yanagishita )

未来へ導く車輪の再発明 | 山寺純 | TEDxKobe

自転車のシェアの全く新しいビジネスモデルについてのトークです。これまで、賃貸料しか得ることができず、単独では持続可能性の低いビジネスだったレンタルサイクル。回る車輪を広告のキャンバスとして利用するというアイディアをご覧ください。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Mami Iwamura 、レビュー Hiroko Kawano )

自分の気持ちを壁の向こうへ | 片山真理 | TEDxKobe

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 あなたの言葉は、誰かに届きますか。思いは確かに伝わっていますか。片山真理の人生には、言葉が通じない数々の場面がありました。しかし彼女は、思いを届ける自分らしい方法を見つけます。その方法は、美しく、刺激的で、我々を惹きつけます。そもそも「伝える」とは。彼女と一緒に改めて考えてみてはいかがでしょう。 ( 文字起こし Hiroko Kawano 、レビュー Kyoko Kamura )

ダスティン・イェリン: アーティストの心の中を旅する

ダスティン・イェリンは、神話に発想を得た複雑な物語を魅惑的な芸術作品で表現します。彼はどのようにして自身のスタイルを作り上げてきたのでしょうか？このリラックスしたトークで、彼は８歳から始まる１人の芸術家の旅と、彼独特の物の考え方・見方を紹介します。彼を最新の有名作品に導いた道筋を、あなたも辿ってみましょう。 ( 翻訳 Naoko Fujii 、レビュー Sasha Sudo )

Buffaloがbuffaloをbuffaloする：１語でできた文とそのカラクリ ― エマ・ブライス

‘Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo’ は文法的に正しい文です。そのカラクリをエマ・ブライスが説明してくれます。このように１語でできた文は語彙的あいまい性の良い例です。ありふれた語や文が迷路と化して、頭がこんがらがってしまいます。 講師：エマ・ブライス アニメーション：Karrot Animation ＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/buffalo-buffalo-buffalo-one-word-sentences-and-how-they-work-emma-bryce ( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Tomoyuki Suzuki )