スーザン・エトリンガー: ビッグデータにどう向き合うべきか？

あるデータのおかげで、心地よい気持ちになれますか？より成功していると感じることができますか？だとしたら、あなたのそのデータの解釈は間違っている可能性が高いでしょう。この驚くほど心を揺さぶられるトークで、スーザン・エトリンガーは、より多くのデータを手にすればするほどに私たちの批判的に考える能力もまた深められなければならない理由を説明してくれます。なぜなら、単に物を数えるところを超えて、それらを本当に理解するところまで到達するのは、とても難しいのです。
(TED@IBM 2014、翻訳 Moe Shoji、校正 Naoko Fujii)