シュタージとして知られている、東ドイツの国家安全保障機関の深い闇の世界へとご案内します。1989年にベルリンの壁が崩壊するまで、シュタージは独特かつ強力な方法で市民を偵察し、検閲システムと精神的な圧力をかけることによって、国を数十年間巧妙に管理しました。フバタス・クナベは彼を偵察したシュタージについて研究しています。彼は検閲国家の崩壊に関する驚きの事実を詳細に語り、人々がいとも簡単に隣人の敵と成り得たことを紹介します。
(TEDSalon Berlin 2014、翻訳 Tomoyuki Suzuki、校正 Masako Kigami)
0 件のコメント:
コメントを投稿