スーザン・コラントゥオーノ: 今までに聞いたことのないキャリア・アドバイス

全ての仕事を上手くこなし、全ての適切なキャリア・アドバイスに従っていても一向に昇進しない。なぜなのでしょうか？ スーザン・コラントゥオーノは、とても分かりやすく、あなたが聞いたことのないかもしれないシンプル且つ驚くべきキャリア・アドバイスをしてくれます。このお話は、女性を対象としていますが、男女問わず、新卒および中堅社員の方などを含め、誰にでも役立つお話となっています。
(TEDxBeaconStreet 2013、翻訳 Izumi Olsen、校正 Yuko Yoshida)