ウィリアム・ブラック: 銀行強盗のやり方(内部から、ってこと)

銀行監督官であったウィリアム・ブラックは、銀行の預貯金システムが、いかに不正に利用されているかを目の当たりにしてきました－そこでは無審査ローンや、その他の巧みな方策が2008年の米国金融危機を引き起こし、世界の経済を危機に陥れました。この魅力的なトークで、学者になったブラック氏が銀行強盗のベストな方法を解き明かします―それは内部から強盗することです。
(TEDxUMKC 2013、翻訳 Tomoyuki Suzuki、校正 Masako Kigami)