ニコライ・ベグ: 極めて危険な一瞬を回避できる手術器具

多くの手術は皮膚に穴をあけることから始まり、このときに体内の組織を傷つける危険が伴います。機械工学のエンジニアであるニコライ・ベグは、手術で頻繁に使われるトロッカーと呼ばれる医療器具の物理的なメカニズムに注目し、これを改良しました。日常的に行われる手術の危険性を軽減することができる発明です。
(TEDxBeaconStreet 2013、翻訳 Akiko Hicks、校正 Eriko Tsukamoto)