マイケル・ラバーグ: 同期したハンマーの一撃が核融合を成功に導く

将来のエネルギーは核融合にかかっているとマイケル・ラバーグは主張します。プラズマ物理学者の彼は、クリーンで安価な新型の核融合炉を考案し、小さな会社を立ち上げました。その秘密の方法とは？高速で焼けつくような高温、そして高圧。彼は、この希望の持てるトークで、核融合がもうすぐの所に来ていることを語ります。
(TED2014、翻訳 Tomoyuki Suzuki、校正 Shigeto Oeda)