ピーター・アッティア: もし糖尿病を誤解していたら

若き外科医だった頃、ピーター・アッティアは糖尿病患者に軽蔑の感情を持ちました。その女性は太っており、足の切断を余儀なくされたのは、彼女の責任だと思ったのです。しかし数年が経ち、不意に自らも病気になりました。そして、こう考えるようになります。糖尿病への理解は正しいのだろうか？逆に糖尿病が肥満を引き起こしているとしたら？憶測によって私達は、間違った戦いに挑んでいるかもしれないのです。 (TEDMED 2013、字幕 Hidehito Sumitomo、字幕校正 Misaki Sato)