トーマス・スウォレズ 「12歳のiPhoneアプリ開発者」

12歳の子の多くはビデオゲームで遊ぶのが好きですが、トーマス・スウォレズの場合はゲームの作り方を学びました。モグラたたきゲーム「バスティン・ジーバー」のようなiPhoneアプリを作ったあと、彼はそのスキルを生かして他の子どもたちが開発者になる手助けをしています。(TEDxManhattanBeach 2011、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Naoki Funahashi)