サラ・ドネリー: がん治療を仕事のお陰で乗り切れたこと

弁護士サラ・ドネリーは乳がんと診断されて友達や家族にサポートを求めましたが、彼女は仕事を続けることにも意義を見出し、集中できたうえに平穏を感じました。何故、そしてどのように仕事を続けたのかという個人的な話を通して、どのように職場が重い病気の治療を受ける人々へ配慮できるか、という洞察を共有します。それが双方にとって良いことだからです。 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Masaki Yanagishita)

テクノロジーはどのように先住民族の言語維持に役立っているか | デリック・バクスター | TEDxWinnipeg

言語は消滅の一途を辿っていますが、デリックはこのアプリで文化を守ることができます。デリックはアメリカとカナダの先住民族向け言語学習ツールを開発しています。彼がこのアプリに情熱を注いでいるのは、その他いろいろな民族が先祖から受け継いできた教えを復興させ、子孫へ受け継ぐのを助けたいからです。彼は世界中で危機に瀕している多くの言語を守る手助けをする専門知識、道具、それに強い意思を持っています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Madoka Mizumoto、レビュー Naoko Fujii)

ひも理論と宇宙の隠された構造ークリフォード・ジョンソン

万物は何でできているのでしょうか？これまでのところ、宇宙にある全てのものを数種類のとても小さな素粒子へと分解できています。しかしこれらの素粒子はその原理が理解されていない不思議なパターンに分類されています。このパターンはおそらく、より微小な世界で振動している単純なひもによるものだと信じている科学者たちもいます。TEDYouth 2012において、クリフォード・ジョンソンはひも理論に沿って、これらのアイデアについて説明します。 講師：クリフォード・ジョンソン ＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/string-theory-and-the-hidden-structures-of-the-universe-clifford-johnson (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Tomoyuki Suzuki)

皮膚の科学 ー エマ・ブライス

あなたと外界との間には、体重の16%を占める境界が存在しています。それが皮膚であり、人体における最大の臓器です。平らにすると、表面積は1.7㎡近くになります。臓器を体内に留めておく以外に、皮膚にはどんな目的があるのでしょう？エマ・ブライスがそれを解明するために、外皮系を詳しく説明してくれます。 講師：エマ・ブライス、アニメーション：Augenblick Studios ＊このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/the-science-of-skin-emma-bryce (翻訳 Naomi Catherine Sugaya、レビュー Hiroko Kawano)

シャミーン・アクター: 学ぶことは自由になること

シャミーン・アクターは、幼少期を過ごしたパキスタンで男の子になりすますことで、外で遊べて、学校に通えるという、パキスタンの女子にはほとんど手に入らない特権を得ました。この驚きに満ちた、自らの生い立ちにまつわるトークを通してアクターは、教育を受ける機会を得て自分の人生の進路がどう変わったかを語ります。又、その後このことがきっかけとなって彼女が住む村の文化が変わり、今では女子全員が学校に通うようになったことも。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Masaki Yanagishita)

モンドリアンの四角形の謎に挑戦 ― ゴードン・ハミルトン

オランダの画家ピエト・モンドリアンの抽象的な長方形の絵画を見た数学者たちは、２つの段階からなる問題を思いつきました。あなたはこの問題を解いて、可能な限り小さなスコアを出すことができるでしょうか？ゴードン・ハミルトンが解き方を説明します。 講師：ゴードン・ハミルトン、監督：アントン・トロフィモフ ＊このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-mondrian-squares-riddle-gord-hamilton

ジョージ・スタインメッツ: アフリカの写真を 空飛ぶデッキチェアから撮る

ジョージ・スタインメッツの壮大な写真は、世界一遅くて軽い、空を飛ぶ乗り物から撮影したアフリカの風景を写し出しています。スタインメッツとともに、空飛ぶデッキチェアで低く、ゆっくりと飛行した時に現れる、驚くべき歴史的、生態的、社会政治的なパターンを発見して下さい。 (翻訳 Masumi Orihara、レビュー Hiroko Kawano)

アレクシス・シャーペンティア: 消えた音楽を探し、文化的遺産を保護するレコード収集家たち

何世代にもわたり、レコード収集家は知られざるアーティストによる無名の音楽を「発掘」し、音楽的・文化的遺産の保護に重要な役割を果たしてきました。アレクシス・シャーペンティアはレコードへの愛を語り、忘れられた音楽にもう一度聞いてもらうチャンスを与えた収集家たちの物語を教えてくれます。楽しくて爽快なこのトークで、レコード発掘の文化についてもっと知りましょう（そして、新たな趣味にできるかもしれません）。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Tomoyuki Suzuki)

クリストフ・ニーマン: あなたはこの言語の上級者―しかもそれに気づいてさえいない

私達は気づかないうちに画像の言語を使いこなしている、とイラストレーターのクリストフ・ニーマンは語ります。この愉快なトークでは、機知に富み、一風変わった絵がたくさん出てきます。芸術家はいかにして言葉を使わずに受け手の感情や知性を活用するのか、ニーマンが面白可笑しい視覚のツアーに私たちを連れ出してくれます。 (翻訳 yumi_u、レビュー Midori T)

ジョン・キャリー: 建築が創造できる人間の尊厳

もし、建築家で著述家のジョン・キャリーの思い通りになるなら、女性が無駄に長いトイレの列に並ぶことはなくなるでしょう。トイレの列は、より重大な問題の象徴だとキャリーは言います。すなわち多様性に乏しいデザインという問題であり、そこから思慮と共感に欠けた空間が生まれるのです。デザインには、人々に尊厳を与え、人としての価値や尊敬、栄光や存在感を感じさせる独自の力があります。ただ、反対の結果を生む場合もあります。キャリーは建築家やデザイナーに向けて、同業者の幅を広げ少数の特権階級だけでなく社会全体に貢献するよう呼びかけます。彼はこう言います。「デザインが優れた空間とは個人の趣味や外観だけの問題ではありません。その空間が、世界の中で私達がどんな存在で、私達に何が値するかという見方を作ります」そして全ての人がより良い環境に値するのです。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Masaki Yanagishita)

ダン・ガーテンバーグ: 脳が深い睡眠から更なる恩恵を得る方法

熟睡に取って代われるものはありません。もし睡眠をより効率的にしてくれるテクノロジーがあったらどうでしょう。 ダン・ガーテンバーグは、記憶を定着させたり人格を形成したりする、最も再生力のある深睡眠段階を誘発するテクノロジー開発に携わっています。深睡眠段階の脳波を模倣した音がいかに私達をより深い眠りへと導くのか、また、私達の記憶力や学習能力を高め、健康向上に貢献する可能性を持つことについてお聴き下さい。 (翻訳 Eriko Tsukamoto)

メロディーによる記憶 | エマ・ブルンス | TEDxAmsterdam

TEDxAmsterdamイベントの一環で、アムステルダム大学新聞フォリアは特別な試みを催しました。学生達が、３分間のTEDトークのアイデアを応募し、優勝者は TEDxAmsterdam のメインステージでのスピーチに登壇するというものです。 AMCアカデミックメディカルセンターの研修医のエマ・ブルンスは、「音楽を利用して、重要な手順を覚えませんか？」という広める価値のあるアイデアで優勝を勝ち取りました。 (翻訳 Mayu Stolk、レビュー Mariko Oyabu)

アンジェラ・ワン: 中国は買い物の未来をどう変えていくのか

中国は技術革新の巨大な研究室です。小売業の専門家であるアンジェラ・ワンはこう言います。中国では消費者５億人が、従来型の対面販売を行う実店舗に於いてさえ、スマホのプラットフォームを経由した定期的な買い物をしており、これはアメリカ、イギリス、ドイツの人口を合計したものとほぼ同数のものです。この変化は買い物の未来に対し、何を意味するのでしょうか？新しい「普段のビジネス」について学んでみましょう。すべてが超便利で、超柔軟性に富み、超ソーシャルなビジネスです。

とある古代アテネ人の１日―ロバート・ガーランド

紀元前427年、古代ギリシア史上最悪の内戦が始まって４年になりました。アテネ人は大きな決断に直面していました。アテネへの反乱が鎮圧されたばかりのレスボス島に住むミティレネ市民をどう処罰するか、ということです。このような決断はどう下されたのでしょうか。ロバート・ガーランドがアテネ民主制時代の１日を追います。 講師：ロバート・ガーランド アニメーション：Zedem Media ＊このビデオの教材：https://ed.ted.com/lessons/a-day-in-the-life-of-an-ancient-athenian-robert-garland

どうして便秘になるの？ ― エバ・シャヒード

トイレに行くのは人間にとって日常生活の一部です。でも、ときどき便秘になります。特にひどい場合、食べたものが体内に数日とどまることもあります。この現象の原因は？エバ・シャヒードは消化器系を詳しく説明してくれます。 講師：エバ・シャヒード、アニメーション：Augenblick Studios ＊このビデオの教材：https://ed.ted.com/lessons/what-causes-constipation-heba-shaheed

ヴェーダ数学の魔法 ― ゴーラヴ・テクリワル

数学の世界では、正しい答えにたどり着く道は一つとは限りません。インドに古くから伝わるヴェーダ数学は、通常の計算法から外れ、手短な方法を教えてくれます。また、ヴェーダ数学は、実践したり学習したりするのが楽しい計算法です。TEDYouth 2012では、ゴーラヴ・テクリワル氏が、感心した観客から思わずため息がもれるような、ヴェーダ数学の魔法を実演します。 講師：ゴーラヴ・テクリワル ＊このビデオの教材 : View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/the-magic-of-vedic-math-gaurav-tekriwal

冥王星、もっとも遠い世界への探検 ― アラン・スターン

1989年時点で、人類は唯一冥王星を除く太陽系の既知の全惑星に宇宙機を送ることに成功していました。冥王星はカイパーベルトと呼ばれる謎の多い地帯に位置しているため、科学的に金脈であり、私たち太陽系の形成の鍵を握っている可能性がありました。アラン・スターンが、NASAのニューホライズンズの任務が、どのようにして冥王星を見ることを初めて可能にしたかを解説します。 講師：アラン・スターン、アニメーション：オーウィン・ダフィー ＊このレッスンの教材： https://ed.ted.com/lessons/the-journey-to-pluto-the-farthest-world-ever-explored-alan-stern

音楽を通して居場所を見つける｜タッシュ・サルタナ｜TEDxUniMelb

このTEDxTalkと音楽演奏を組み合わせた出演の中で、タッシュ・サルタナが自身の世界を垣間見せてくれます。過去を振り返りながら、音楽が自らの人生を好転させたことについて話し、ユニークな生演奏でTEDxUniMelbの観客を楽しませます。 タッシュ・サルタナはメルボルン出身のマルチ・インストゥルメンタリスト（多楽器奏者）です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ナノセルロースで地球に優しい包装｜ベガー・オッテセン｜TEDxTrondheim

プラスチックは問題です。でも、私たちの生活の中で一番たくさんあるこの物質をなくす方法は何でしょうか？身近な、どこにでもある植物に目を向けて見ましょう。ナノセルロースは、植物由来の物質で、紙と出会えば、将来、本当に健全な代用品となるでしょう。 ナノ科学者のベガー・オッテセンから、この魔法の物質についての全貌を学びましょう。ベガー・オッテセンは、ナノ技術者、誇り高い父親、科学者、新進気鋭のポッドキャスター、科学の情報発信者などの顔を持っています。ノルウェー科学技術大学 （NTNU）に勤務し、現在、スウェーデン研究院（Research Institutes of Sweden、 RISE）の紙繊維研究所（Paper and Fibre Research Institute 、PFI）で、ノルウェー・ナノセルロース・テクノロジー・プラットフォーム（The Norwegian Nanocellulose Technology Platform、NORCEL)に携わりながら、食物用の容器包装用合成樹脂の必要性をなくすための、新しく地球に優しい解決法を研究しています。 彼は、青春時代をノルウェーの外で暮らし、今も妻とともに度々旅行をしていて、他の文化に高い関心を持っています。長期的な持続性と地球に対する恩恵を持つプロジェクトに携わるかたわら、彼は人道主義が生き延びるための科学と技術の重要性に気づきました。全ての人が理解し、利用できるやり方で、できるだけ多くの機会を使って、科学について話すことが非常に大事だというのが、ベガーの信念です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

巨大猫軍団のクイズを解けるか？ — ダン・フィンケル

悪徳科学者シュレーディンガーは、成長光線を開発して巨大猫の軍団を作り、街をテロの脅威にさらそうと目論みます。あなたが率いる秘密工作員チームは、博士を彼の地下研究室へと追いつめました。突入したら、なんと罠でした。シュレーディンガー博士のアジトから逃げて、生き残ることはできるでしょうか？ダン・フィンケルが、その方法を教えます。 講師：ダン・フィンケル、アニメーション：Artrake Studio ＊このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-giant-cat-army-riddle-dan-finkel

ヤスミン・グリーン: テクノロジーは過激派やネット上の嫌がらせとどう闘えるのか

テクノロジーは、暴力的な過激派や、検閲、迫害といった脅威に対する安全性を高めることができるだろうか。一般人の急進化やネット上の嫌がらせに対抗するためにGoogleを含む企業同士が手を組んで設立された、Alphabet Inc.内の組織Jigsaw。ここで新開発されたプログラムを科学技術者ヤスミン・グリーンが詳しく紹介していく、示唆に富むスピーチです。中でも、コメントを投稿する際に他人がどのように受け取る可能性があるかを瞬時にフィードバックするプログラムを作るというプロジェクトは、会話の場を広げるという成果をすでに出しています。「人間の醜い側面から隔絶されたネット世界を作れるなどと私たちが一度でも考えたのであれば、それは間違いです」とグリーンは語ります。「問題点と同じくらい人間らしい解決策を作ることに全身全霊を捧げなければならないのです」

アンジャリ・クマール: 失敗に終わった神の探求—その代わり見つけたこと

アンジャリ・クマールは、神を探すつもりで始めた探求で、予期せぬ全く違う発見をしました。人類共通の人間性を語る希望とユーモアいっぱいのトークの中で、彼女が出会ったニューヨークの魔女、ペルーの祈祷師や、ブラジルの悪名高き信仰治療者等を紹介しながら、私達をスピリチャルな巡礼の旅に連れて行き、ある重要な教訓も共有します。私たちを結びつける力は、分断する力よりもはるかに強いこと、そして私たちの間にある違いは克服不能なものではないという教訓です。

ダニエレ・ウッド: 地球上の生活を向上するために宇宙技術をどう使えば良いか？

ダニエレ・ウッドはMITメディアラボで宇宙開発派生研究グループを率いて、宇宙開発がもたらす利益を限られた少数の富裕層やエリートだけのものにしている障壁の解消を目指しています。 彼女は世界中で持続可能な開発に貢献できる、宇宙探査用に開発された６つの宇宙技術を紹介します。援助団体に情報を提供する観測衛星や地球上で健康増進に役立つ微小重力に関する医学的研究などです。 「宇宙はあらゆる人々の利益となる持続可能な開発にとって、本当に役立つ」と、ウッド氏は述べています。 (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Masaki Yanagishita)

ダニー・ヒリス: 太陽光を使った地球工学は進めるべきか？

視点を変えるこのトークで、ダニー・ヒリスは、気候変動といった地球規模の問題に対して、創造的な科学的方法でアプローチするよう、私たちを促しています。太陽光を使ったジオエンジニアリング（地球工学）に賛同する立場から、ヒリスは柔軟な姿勢で、好奇心を持ちながら、賛否両論のある解決策に目を向けています。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Misaki Sato)

ボブ・スタイン: 晩年への通過儀礼

私たちは、若い頃には誕生日や卒業式のようなお祝いの儀式をします。でも晩年になるとどうでしょう？過去と未来の両方を見つめるこの思索的なトークで、ボブ・スタインは年を取るとともに自分の所有物を人に譲る（そしてその背後にある物語を共有する）という新しい習わしを提案します。自分のそれまでの人生を振り返り、次に何が起きようともドアを開けて招き入れる儀礼です。