なぜイルカを水族館で飼育すべきではないのか | タイソン・チャン | TEDxXiguan

ほとんどの人は生きているイルカを水族館で初めて見ます。タイソン・チャンもそうでした。それでイルカが大好きになり、何年も後に香港海洋公園で働くようになりました。大好きなイルカを毎日見られて一緒に働けても嬉しくはありませんでした。水族館が来館者に伝えているほど、イルカは健康でも幸せでもありませんでした。このトークで彼は何を学んだかと、この現状を変えるために私たちに何ができるかを語ります。 現在、タイソンは香港イルカ保育学会を指揮し、この残虐な行為を終わらせたいと固く決意しています。地元の研究チームと一緒に、イルカを生き残らせるために懸命に奮闘しています。彼のチームの目的は、香港の海でシナウスイロイルカやスナメリを繁栄させることです。 野生のイルカのために活動する一方で、このチームは飼育問題を解決することも目的としています。タイソンは仕事を通じて飼育されたイルカと野生のイルカの両方を見てきたので、飼育か野生かでイルカの行動・健康状態が変わることに気づいています。近年から、地元や他国の活動的なグループと共に積極的に活動し、香港や中国本土で抗議活動や市民に知ってもらうためのイベントに参加しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Shiori Watanabe、レビュー Masaki Yanagishita)