トランスジェンダーの若者たちへの新たな治療法 ｜ノーマン・スパック｜TEDxBeaconStreet

思春期は皆にとって厄介な時期ですが、トランスジェンダーの若者たちにとっては悪夢です。一晩のうちに自分が受け入れがたい身体へと成長してしまうからです。この温かな講演では、内分泌科医であるノーマン・スパックが全米で数人しかいない新しいプロトコールのホルモン補充療法の医師になった経緯を話します。第二次性徴を止めることでDr.スパックはトランスジェンダーの若者に猶予期間を与えています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Tamami Inoue、レビュー Masaki Yanagishita)