ヘクター・ガルシア: 戦争に向かわせる訓練だけなく 故郷に帰す訓練も実施しよう

戦場に送り出される前の兵士は、極度に危険な環境で任務を果たすための訓練を受けます。でも兵士には、戦場から市民生活に戻るための訓練も必要だと、心理学者のヘクター・ガルシアは言います。戦場に向かう前の兵士の準備と同じやり方で、ガルシアはPTSD（心的外傷後ストレス障害）に苦しむ退役軍人が元の生活に戻れるような訓練を手助けしています。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Shoko Takaki)