2017年1月31日火曜日

あなたのアイデンティティは与えられたもの、それとも創造されたもの?|マーカス・ライオン|TEDxExeter

私は誰なのでしょうか? マーカスは自分自身と他の人に問いかけます。「我らはブラジル」は彼の最新のプロジェクトです。写真、音,そしてDNAを通じていろいろなブラジル人の美しい写真を披露し、その人達の物語とどのように彼らが自分たちを観ているのかを解説します。私たち自身のアイデンティティとこれからの可能性を考えてみることを彼は促します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

脳の健康は 人生を変える―脳画像が教えてくれること|ダニエル・エイメン|TEDxOrangeCoast

このトーク「脳の健康は 人生を変える」では、20年間に90カ国からの6万3千もの脳のSPECT画像の研究から明らかになった事実が述べられています。エイメン医師は脳のSPECT画像がいかにパラダイム(今の時代で当然とされている認識)を、そしてどこに住んでいたとしても、我々の健康な生活についての理解を変えうるかということを詳しく説明しています。 内科医、精神科医、そして教師でもあるダニエル・エイメン医師は、脳画像科学を精神科臨床に適用している世界の先進的な専門家の一人です。彼は有能な教師としても広く知られ、複雑な脳科学のコンセプトを他領域の専門家や一般の人たちにもわかりやすく説明しています。彼は42本の論文、4冊のニューヨーク・タイムスのベストセラーを含む28冊の本の著者でもあります。更に脳をテーマとした5つの人気番組の制作兼スターであり、その番組はPBS(公共テレビ)ネットワークで放送されて 3400万ドル以上の寄付金を集めました。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Haruko Ito、レビュー Masaki Yanagishita)

宇宙探査を目指す理由 | スティーブン・ホーキング | TEDxLondon

宇宙をただ眺めているだけに満足していてよいのでしょうか?スティーブン・ホーキング博士はそうは思いません。科学技術の進歩によって宇宙の謎の解明に近づいていますが、実際にこの目で宇宙を目にすることを夢見続けなくてはならないのです。 スティーブン・ホーキング博士は世界的に最も有名な科学者の一人で、宇宙を支配する基本法則の研究を行ってきました。また、『ホーキング、宇宙を語る』でも知られるベストセラー作家でもあります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kaoru Suzuki、レビュー Eriko Tsukamoto)

2017年1月30日月曜日

植物が時を知る方法 ― ダーシャ・サヴェージ

アサガオは、時計仕掛けのように朝早くに花弁を開きます。スイレンがしぼむのは、夕方だというシグナルです。ヨルガオは、その名の通り夜にだけ咲きます。植物はどのようにして生まれつき時間を知っているのでしょうか。ダーシャ・サヴェージが、概日リズムがどのようにして植物相や動物相にとって体内時計として作用するのか調査します。 講師:ダーシャ・サヴェージ、アニメーション:アヴィ・オファー *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-plants-tell-time-dasha-savage

アダム・ガリンスキー: はっきり主張できるようになるには

はっきり考えを述べることは、そうすべき時でも難しいものです。社会心理学者アダム・ガリンスキーの賢明な助言から、意見をはっきりと述べ、難しい状況もくぐり抜け、自分自身の力を強化する方法を学びましょう。 (翻訳 Reiko Bovee、レビュー Emi Kamiya)

あなたの知らない 妊娠中の常識のウソ | ソフィア・ジャウェド=ウェスル | TEDxOmaha

「妊娠中に危険を冒してまでセックスする価値はないと女性に言うのは、その人の性的快感はどうでもいいと言っているのと同じです...つまり人として、どうでもいいということなのです」と、セックスを研究するソフィア・ジャウェド=ウェスルは言います。妊娠や性的快感についての考えをひっくり返し、女性、セックス、権力のシステムが織り成す関係を浮かび上がらせる、ハッとするようなトークです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月29日日曜日

その言葉、伝わっていますか? 理解してもらう責任を持つということ | フィオナ・マクネイ | TEDxExeter

コミュニケーションは一筋縄ではいきません。フィオナ・マクネイが、同じ言葉や数字や絵文字も、経歴の異なる人同士では異なる意味を持つのだと解説し、自分の言いたいことを他の人々に確実に理解してもらう責任を持とうと呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Masaki Yanagishita)

アリスでいることの大切さ | アリス・ミラー | TEDxStanford

元CIA、海軍兵学校教師のアリス・ミラーは、50才の時に男性から女性になり、「本当のわたし」の人生を生きようと決断したことを語ります。彼女の話は「普通の男の子になろうと努力した」小さな頃のことから始まり、「アリスでいることの大切さ」で終わります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月28日土曜日

ソフィア・ジャウェド=ウェスル: あなたの知らない 妊娠中の常識のウソ

「妊娠中に危険を冒してまでセックスする価値はないと女性に言うのは、その人の性的快感はどうでもいいと言っているのと同じです...つまり人として、どうでもいいということなのです」と、セックスを研究するソフィア・ジャウェド=ウェスルは言います。妊娠や性的快感についての考えをひっくり返し、女性、セックス、権力のシステムが織り成す関係を浮かび上がらせる、ハッとするようなトークです。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Riaki Hirota)

地球温暖化を量子力学が解明します ― リーブン・シャイアー

二酸化炭素が地球温暖化を起こしているということを、たぶんあなたも聴いたことがあるでしょう。しかしどのような仕掛けで起きているのでしょうか?リーブン・シャイアーが虹と電球と、ちょっとだけ量子物理学を使って地球温暖化の舞台裏にある科学を解説します。 講師:リーブン・シャイアー アニメーション:STKフィルムズ *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-quantum-mechanics-explains-global-warming-lieven-scheire (翻訳 Keiko Marutani、レビュー Masaki Yanagishita)

天然痘から学ぶ:どのように病気を根絶するのか - ジュリー・ガロンとウォルター・A・オレンスタイン

ほとんどいつの時代も人間は病気を治療したり治癒させる方法を探してきました。しかし 近年になるまで、ある特定の病気が人類にとって二度と脅威にならないという確証を得ることができませんでした。ジュリー・ガロンとウォルター・A・オレンスタインは最初で唯一、永久に排除された病気である天然痘の経緯と、病気根絶がどのように展開し、なぜそれが達成困難であるかを詳しく解説します。 講義:ジュリー・ガロンとウォルターA.オレンスタイン アニメーション:TOGETHER *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/learning-from-smallpox-how-to-eradicate-a-disease-julie-garon-and-walter-a-orenstein (翻訳 Keiko Marutani、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年1月27日金曜日

アイデアを広める理由|鈴木卓真|TEDxKobeSalon

工学博士であり、システム開発者であり、TEDxスピーカーであり、TEDxSapporoのオーガナイザーでもある鈴木卓真が、パティシパントとして始まった自身のTED、TEDxとの関わりや経験、TEDxオーガナイザーとしての活動の経験を通して、アイデアとは何か?価値あるアイデアを広めることの本質について、語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (レビュー Hiroko Kawano)

エジプトの『死者の書』:黄泉の国へのガイドブック ― テジャル・ガラ

古代エジプトの人々は、死後に不死となるには、魂がまず黄泉の国を通過しなければならないと信じていました。黄泉国とは、大きな洞窟や炎の湖、そして魔法の扉のある世界です。言うまでもなく、そのためには十分な準備が必要です。でも、どうやって備えればいいのでしょう? テジャル・ガラが、エジプトの『死者の書』、つまり生きている者によって個人のために書かれた、死後の道のりを容易なものにしてくれる魔法の巻物について教えてくれます。 講師:テジャル・ガラ、アニメーション:シルヴィア・プリエトフ *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/the-egyptian-book-of-the-dead-tejal-gala (翻訳 Moe Shoji、レビュー Tomoyuki Suzuki)

「笑い」の話 | アンソニー・マカーテン | TEDxMünchen

ニュージーランド生まれ、ロンドン在住の映画監督、小説家そして脚本家でもあるアンソニー・マカーテンが、現代社会におけるユーモアと笑いの重要性をざっとまとめたトークです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月26日木曜日

機械は人の感情を理解できるか?―コスタス・カーポウジス

コンピューターはボードゲームで人間に勝ち、スピーチの文字起こしを行い、ほとんど全ての物体を即座に認識します。では将来のロボットは人の感情を読み取ることで、それ以上のことができるようになるでしょうか?コスタス・カーポウジス氏が想像する未来とは、機械やそれを操る人間が私たちの感情を正確に読み取れる世界です。そして、それによって今までにない規模で私たちをサポートしたり、心理的に操作したりする可能性について説明してくれます。 講師:コスタス・カーポウジス アニメーション:ラッセ・ラッツォ・ブリュンチ *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/can-machines-read-your-emotions-kostas-karpouzis

ディストピアの見分け方 ― アレックス・ジェンドラー

「良くない場所」を意味するディストピアというジャンルはアーティストと受け手の双方の想像力を何世紀にもわたってとらえてきました。なぜ、こんな悲観主義にこだわるのでしょうか?ディストピアが特定の国家や技術に対してではなく、人間が理想とされる鋳型にはめられうることに対する警告として果たす役割をアレックス・ジェンドラーが説明します。 講師:アレックス・ジェンドラー、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-to-recognize-a-dystopia-alex-gendler (翻訳 Misaki Sato、レビュー Tomoyuki Suzuki)

アイオーニー・ウェルズ: ネットで性暴力について語ること

「ソーシャルメディアを社会正義について用いるには、もっとよく考えて臨まねばならない」と、ジャーナリストであり、活動家であるアイオーニー・ウェルズは語ります。自身がロンドンで暴行被害を受けた後、暴行犯に宛てた手紙を学生新聞に公開書簡として発表したことが大きな話題を呼び、性暴力や被害者を責めるような行いに立ち向かう、#NotGuilty(#私は悪くない)というキャンペーンが起こりました。この心を動かされるトークで、ウェルズは自身の個人的な経験を共有することによって、いかに他の人々に希望をもたらすことができたかを語り、オンラインで人を辱めるという文化に反対する力強いメッセージを発信します。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Riaki Hirota)

2017年1月25日水曜日

音楽を通して精神疾患を理解する | ロレッタ・ノタレスキ | TEDxMileHighWomen

娘を出産した後、作曲家ロレッタ・K・ノタラッシは恐怖におしつぶされ、まもなく産後OCD(強迫性障害)と診断されました。この勇気あるトークで、ロレッタは精神疾患を克服した自身の物語を教えてくれます。The Playground Ensemble のメンバーである サラ・ウィットナー、レスリー・ソーヤー、ドナルド・シューマッカー、リチャード・フォン・フォースターが、彼女が作曲した『弦楽四重奏曲OCD』を演奏します。 ロレッタは人の境遇を称える音楽を作曲しており、受賞歴もあります。彼女がThe Playground Ensemble と収録した2016年のEP『弦楽四重奏曲OCD』は、母親の精神保健に関する専門家の教育に用いられています。ロレッタはレジス大学で音楽の准教授を務めており、ウォルデン・スクールの夏季ファカルティ・メンバーでもあります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Hiroko Kawano)

アナリストからアクティビストへ:食品流通の内部を探る|ロビン・オブライエン|TEDxAustin

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ロビンは如何にして「リアルフードの伝道師」になったのか。ウォール街で成功を収めていた彼女にとって、食べ物は健康のためではなく、ビジネスの対象でしかありませんでした。しかし、4人の子どもの母親になり、子どもの一人が「ごく普通の」朝食で危険なアレルギー反応を起こしたことで彼女は目を覚ましました。アレルギーの原因を追求した彼女を待ち受けていたのは食品業界の受け入れがたい事実であり、その事実を他の人々にも教えなければいけないという思いでした。情報満載で人々を奮起させるトークです。

「徹底的に楽しむ」がぼくに教えてくれたこと | 杉山雅彦 | TEDxHamamatsu

自分らしさとは何かを問い続けた杉山雅彦は、試行錯誤の末に独自の撮影方法にたどり着く。 まるで合成したかのような躍動感あふれる劇的な作風。 この手法で様々な職種の現場で働く人々の姿を生き生きと写し出す。それは同時に、すべての働く人へのエールでもある。 自らの楽しいを徹底的に追求し、自分らしさを問い続ける彼の心の叫びを聞いてほしい。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ひとを幸せにするものづくりを一緒にやりませんか? | 佐藤真琴 | TEDxHamamatsu

病気が原因で生きづらい時期を過ごす患者さんたちの困りごとを、ものづくりの力で解決し、その人らしく前を向いて生きていける社会を実現したい。佐藤真琴は日々そんな思いを胸に現場に立ち、患者さんに寄り添って活動している。ソーシャルビジネスと呼ばれる領域で、ものづくりの力によって社会の困り事を解決していくためのアイデアとは。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Toshihiro Suzuki)

2017年1月24日火曜日

オープン・エンタプライズ(開かれた企業):オープンソース方式を働き方のお手本に | シェリーフ・ビシェイ | TEDxSF

シェリーフはエジプトで初のオンライン企業を立ち上げました。非営利事業へ転身後は社員同士のつながりを重要視する企業がいかに活発で苦境に強く、革新的かつ民主的であるかという彼の考えを広く発信しています。

2017年1月23日月曜日

オランウータンはどれだけ賢いの?― ル・ガオ

人類と同じく、オランウータンは1400万年前に分かれたヒト科に属します。しかし、オランウータンをヒト科の中でユニークな存在にしているのは立派な赤毛だけではありません。ル・ガオはアジアに起源を有し、とても高い知性を持つ大型類人猿に関する驚くべき事実を語ります。 講師:ル・ガオ、アニメーション:アントン・ボガティ *このビデオの教材 http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-orangutans-lu-gao (翻訳 Haruka Hiyori、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2017年1月22日日曜日

アテネにおける民主主義とは―メリッサ・シュワルツバーグ

選挙は民主主義の基本と考えるかもしれませんが、この言葉を作ったアテネ人はくじでほとんどの政治家を選びました。メリッサ・シュワルツバーグはアテネ民主主義について詳しく話し、くじが現在の我々にとってどうメリットがあるかを伝えます。 講師とアニメーション:メリッサ・シュワルツバーグ *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/what-did-democracy-really-mean-in-athens-melissa-schwartzberg (翻訳 Fumiko Takao、レビュー Tomoyuki Suzuki)

ジョナサン・ハイト: アメリカは対立から立ち直れるか?

アメリカは否定的で党派心むき出しだった2016年大統領選挙から、どうやったら立ち直れるでしょうか?社会心理学者ジョナサン・ハイトは、私たちの政治的選択の基礎となる道徳性を研究しています。TEDキュレーター クリス・アンダーソンとの対話を通じて、彼はアメリカにこれほど激しい対立をもたらした思考パターンと歴史的な原因を説明します。そして、どうすればアメリカが前進できるか、ビジョンを示してくれます。 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Misaki Sato)

宇宙が私たちに語りかけた | シーラ・ローワン | TEDxCERN

13億年前の音を聞いたことがありますか? 2015年9月14日、科学者たちは時空の振動音を検出し、録音することができました。 シーラ・ローワンは、重力波に関する明瞭な説明によって聞く者を驚かせ、またものの見方を変えてしまいます。彼女はこの研究に、研究人生を捧げてきたのです。では、次に待ち受けるものは何でしょうか? 非常に高精度の検出器で、宇宙の歴史を通じてのブラックホールの進化の系統図さえも明らかになるかも知れません… このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2017年1月21日土曜日

移住は人生の現実 ― 恐れるのではなく組織しよう | ズリンカ・ブラーロ | TEDxThessaloniki

ズリンカ・ブラーロは、心を動かす経験を共有してくれます。交戦地帯に暮らし、外国で難民として生きるのがどんなものか、そして自分を温かく迎え入れてくれた国で他の難民を支援するのがどんなものか。彼女はトークの中で、メディアが難民に関する否定的なイメージの生成を促しうる例を挙げ、移民の女性たちを支援するという彼女が主導する取り組みについて話します。彼女は、難民を受け入れ保護する力を持つ市民であると自覚するよう私たちに呼びかけ、そしてそうすることによって難民を恐れるのをやめることができるのだと言います。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Masaki Yanagishita)

バーチャル合唱団 ―様々な国をひとつに|ソーニャ・ラーソン|TEDxKazimierz (カジミエシュ)

TEDxKazimierzにて、ソーニャ・ラーソンは自身の音楽ルーツ、そして、主催したバーチャル合唱の初演映像を紹介しました。 ソーニャ・ラーソン: ミネソタ州の農村で育ち、ウィスコンシン州ラクロスのバイターボ大学声楽科を卒業。フルブライト奨学金を得て、現在はポーランド クラクフにて研究活動中。敬虔な瞑想、祈り、詩を綴ったウェブサイトを開設:www.leonarose.weebly.com。又、「ヤハッド」国際合唱コミュニティを設立。同コミュニティを通じて合唱交流プログラムを推進、アメリカ、ポーランド、イスラエルの学生がクラクフのユダヤ文化祭に参加。その後バーチャル合唱イベントを主催した。 ソーニャは、戦争や殺戮で疲弊した地域や、合衆国非特権コミュニティが国境を越えて活動するモデル作りを、フルブライトプロジェクトの目標としています。 ブログ“Notes of Worth”では、詩、研究、写真、旅行記などを綴っています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月20日金曜日

戦争のない世界 | デルフィン・ホーフシュトラッサー | TEDxYouth@BrookhouseSchool

「ある日、ケータイを使っているときに思ったんです。どんな独創的な人がインターネットを発明したんだろうってね。それはアメリカ軍で生まれたものだと分かりました」 16歳のデルフィンが、自信をもって語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月19日木曜日

デイヴィッド・オートー: 自動化で人間の仕事はなくなるのか?

これはあまり耳にすることのないパラドックスですが、1世紀に渡り人間に代わって仕事をする機械が作られてきたにもかかわらず、アメリカで仕事に就く成人人口の割合は過去125年の間増え続けているのです。どうして人間の労働が余計になったり、人間のスキルが廃れたりしないのでしょう? 仕事の未来に関するこの講演で、経済学者のデイヴィッド・オートーが、なぜ未だこんなにも多くの仕事があるのかを問い、驚きと希望に満ちた答えを出します。

21世紀の美術館について、もう一度考えてみましょう|ダナ・クレチカ|TEDxPSU

アメリカの美術館における理論と実践は、20世紀に大きく進展しました。しかし、これは来館者にとって何か意味があるのでしょうか?ダナ・カーライル・クレチカは美術館で教育を担当しています。彼女は、来館者たちがどのように文化に触れるかを示し、一方で、そのような経験をするには共通の壁があることにも触れています。しかし、美術館での経験は、社会性に富み感情豊かで現実のものであり、さらに理知的でもあるのです。ですから、人々はその経験を通じて直に感動するので、デジタルテクノロジーで置き換えることはできないと彼女は主張しています。 ダナ・カーライル・クレチカは少女時代に美術館に恋をしました。そして、他の人達が美術館に恋する機会を作ることを仕事としてきました。彼女はパーマー美術館で教育プログラムや解説プログラムを実施しています。そこでは、大学教職員、職員、学生、美術館教育担当者や地域の住民とともに、美術館の収蔵品や特別展だけでなく、互いについても知り、学ぶ機会を作ってきました。彼女は、仕事を通じて、正義と公正を広め、より互いを思いやることのできる社会を実現することを目指しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kaoru Suzuki、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年1月18日水曜日

ケアをする人のためのケア | フランシス・ルイス | TEDxSnoIsleLibraries

大学教授であり研究者であるフランシス・ルイスが、家庭や職業として介護を定期的に行う人々のためのケアの秘訣を教えます。 フランシスの仕事は、慢性的で命に関わる病気を患っている人々への共感や、彼らの状況を改善したいという切望に基づいていますが、彼女は役に立つ可能性のある看護的介入を徹底的に試す科学者でもあります。ワシントン大学の看護学部教授である彼女は、患者の家族が日常生活でがんという病気の影響をどのように受け止めているかの計測方法を編み出しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Mio Yabuki、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年1月17日火曜日

このマークの本当の意味は何か?― アドリアン・トレハーン

世界で最も有名なマークの幾つかは、商品を売る為に存在します。他にも交通標識、政治活動のためのシンボルマークもあります。また、人々を助ける事が主目的のマークがあります。車いすのマークをご存知でしょうか。このマークは(障害者のための)「国際シンボルマーク」と呼ばれます。しかしこのマークの本来の意味は何でしょうか?何の目的があるのでしょうか?アドリアン・トレハーンが解説します。講師: アドリアン・トレハーン、アニメーション: Kozmonot Animation Studio この講義のビデオ:http://ed.ted.com/lessons/what-does-this-symbol-actually-mean-adrian-treharne (翻訳 Yukino Megan、レビュー Natsuhiko Mizutani)

ベティーナ・ウォーバーグ: ブロックチェーンが経済にもたらす劇的な変化とは

分散型経済へようこそ—今まさに、ブロックチェーンにより何もかもが変わろうとしている、とベティーナ・ウォーバーグは言います。経済活動を円滑化する役目を持つ銀行や政府といった中央集約型の機関の必要性をブロックチェーンが一掃し、古くからある商業や金融取引のモデルが、分散型で、情報透明性が高く、自立型の価値交換システムへと進化を遂げるでしょう。 複雑で理解の難しいブロックチェーンという技術を、噛み砕いて説明したトークです。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Misaki Sato)

2017年1月16日月曜日

アマンダ・パーマー、ジェレク・ビショフ、ウスマン・リアス: スペイス・オディティ

歌手のアマンダ・パーマーが「スペイス・オディティ」のカバーで比類なきデヴィッド・ボウイを称えます。ステージで彼女と共演するのはジェレク・ビショフ、TEDフェローのウスマン・リアス、そして誰あろう、アル・ゴア元副大統領その人です。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Eriko Tsukamoto)

ヤドリギの下でキスするのはどうして? ― カルロス・リーフ

ヤドリギを目にしたら、皆さんは慌てて逃げ出すか、誰かお目当ての人がいたら、真っ白な実のついた枝の下でチャンスをうかがうかのどちらかでしょう。でも、ヤドリギの下でキスをするというこのクリスマスの伝統は、どうやってできたのでしょう? カルロス・リーフが、この長い間続いている慣習は神話とこの不思議な植物の生態が合わさったものであることを教えてくれます。 講師:カルロス・リーフ、アニメーション:CUB Animation *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-kiss-under-mistletoe-carlos-reif (翻訳 Moe Shoji、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2017年1月15日日曜日

アルファベット順に本を並べる最速の方法 ― チャンド・ジョン

図書館で働くあなたの元に、静かなある日の午後、突然1,280冊の新しい書籍が入荷してきました。1列に並んでいますが、順番はバラバラで、自動整理システムはダウンしています。どうやったら手早く並べ直せるでしょうか。チャンド・ジョンは、並べ替えのアルゴリズムが司書の仕事にどう役立つかを解明することで、サーチ・エンジンが情報を並べ直す方法を示します。 講師:チャンド・ジョン、アニメーション:アントン・トリヒモフ *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/what-s-the-fastest-way-to-alphabetize-your-bookshelf-chand-john (翻訳 kanna kobayashi、レビュー Tomoyuki Suzuki)

レズビアンの私が女子学生社交クラブの代表を務めて友情について学んだこと|ジャッキー・ブラッドショー|TEDxOU

オクラホマ大学の学生、ジャッキー・ブラッドショーは、異性愛があたりまえとされる女子学生社交クラブでカミングアウトすることについて語ります。 オクラホマ州ジェンクス出身のジャッキー・ブラッドショーは、機械工学を専攻しています。人を笑わせることが大好きで、間違いなく社交的で、「ゲーム・オブ・スローンズ」の大ファンです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Mieko Yabiku、レビュー Masaki Yanagishita)

薬でうつ病やPTSDを予防することは可能か? | レベッカ・ブラックマン | TEDxNewYork

より優れた医薬品の開発は、偶然でありながら、革新的な発見によって道が切り開かれてきました。科学がどう進歩するかを巧みに語りながら、神経学者レベッカ・ブラックマンが、広がりつつあるうつ病やPTSDといった精神疾患を解決する可能性を持つ、偶然発見された革新的な治療法について話します。さらに、その予想を超えた、物議をかもす展開をお聞きください。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

漢字は物語であり、アートであり、玩具である | ブレット・メイヤー | TEDxHamamatsu

アメリカ人のブレット・メイヤーは、日本のアニメをきっかけに漢字に出会ってしまった。来日してからも一生懸命勉強し、非漢字圏生まれ育ちとして初めて漢検1級に合格。その過程で、書き取り練習だけではない独自の勉強方法を思い付く。自らを「漢字ヲタク」と称する彼が編み出した勉強方法とは一体どのようなものだろうか。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

未来の会社 | ポール・ポーラク | TEDxMileHigh

会社という形態の未来とは何か?ポール・ポラックの語るビジョンは、資本主義に何ができるかの見方を変え、既存の組織によるビジネスモデルのとらえ方を変えることでしょう。ポラックのトークでは、所得ピラミッドの下から90%の人々のために作られた製品やシステムのデザインの根底にある強い共通の価値観について詳しく語られます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Takashi Kawasaki、レビュー Masaki Yanagishita)

プラスチックはもういらない|ウォーレス・J・ニコールス|TEDxGreatPacificGarbagePatch

プラスチック汚染は人間が原因となっている問題の中で最も悩ましいものであり、私たちの知らぬ間に進行しています。消費者、旅行者、子を持つ親、そして関心の高い市民として私たちは声を上げ、こういう変化を望むと訴え、一緒に働きかけていく必要があるのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

脳は用心深い | カタリナ・ゴスピッチ | TEDx ストックホルム

私たちは日々の生活で重要な意味を持つ意思決定を行わなければならないことがあります。しかし、私たちはそのような意思決定について何の基礎知識もなく、大きな間違いを犯してしまったとしても、明らかなフィードバックを得られていない状況です。元神経科学者、医師であるカタリナが、意思決定と不確実性について語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ネガティブな感情をスローダウンする方法|スティーヴン・ヘイズ|TEDxDavidsonAcademy(デビットソン・アカデミー)

困難でネガティブな考えを扱うための一番よい方法はなんでしょうか?スティーヴン・ヘイズ博士は言葉や認知、そして心のブレーキの背後にある科学について論じます。 スティーヴン・C・ヘイズ氏はネバダ大学・心理学部教授(ネバダ財団教授)です。彼の研究は、言語や思考が人間の苦しみをもたらす仕組みを明らかにし、幅広い分野で有効な強力な治療方法である「アクセプタンス&コミットメントセラピー」を開発してきました。 このトークはローカルな組織が独自に運営しているTEDカンファレンスのフォーマットを使ったTEDxのイベントで行われました。詳しくはhttp://ted.com/tedxをご参照ください。 (翻訳 Haruko Ito、レビュー Toshitaka Ii)

ヘクター・ガルシア: 戦争に向かわせる訓練だけなく 故郷に帰す訓練も実施しよう

戦場に送り出される前の兵士は、極度に危険な環境で任務を果たすための訓練を受けます。でも兵士には、戦場から市民生活に戻るための訓練も必要だと、心理学者のヘクター・ガルシアは言います。戦場に向かう前の兵士の準備と同じやり方で、ガルシアはPTSD(心的外傷後ストレス障害)に苦しむ退役軍人が元の生活に戻れるような訓練を手助けしています。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Shoko Takaki)

2017年1月14日土曜日

私がポルノの視聴をやめた理由 | ラン・ガブリエリ | TEDxJaffa

ラン・ガブリエリはテルアビブに住んでテルアビブ大学でジェンターを研究しています。彼は国中で世代を越えた人々と共にセックスとジェンダーについての活動を行い、負の性的イメージが氾濫している世界に肯定的なセルフイメージを確立するよう取り組んでいます。ランの著書や講演の題目は、感情的にも肉体的にも安全なセックスや、ポルノとポルノに影響された文化的なダメージについて、ジェンダーと力関係、セックスと親密さについてなどを扱っています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

2017年1月13日金曜日

海の底に眠っている人類の歴史はどれくらい?―ピーター・キャンベル

沈んだ遺跡、幽霊のような沈没船や失われた街は、冒険小説に現れる驚きの場面というだけではありません。海面下にはかつて人々が歩き回った廃墟やより昔の芸術品が積まれた沈没船などがあります。ピーター・キャンベルが私たちを巨大な水中博物館、つまりこれらの遺物が人類について物語る海へと我々を誘い出します。 講師:ピーター・キャンベル アニメーション:Blind Pig *この講義のビデオ: http://ed.ted.com/lessons/how-much-of-human-history-is-on-the-bottom-of-the-ocean-peter-campbell

障がい者が障がい者でなくなる日 | 佐藤圭太 | TEDxHamamatsu

中学生の時に、病気で右足を膝下から切断するという壮絶な経験をした佐藤圭太。しかし彼は今、パラリンピック陸上競技日本代表として活躍している。技術の進歩によって、義足であっても健常者と同じような日常生活が送れるようになる中で、彼はひとつの疑問を抱いた。そして私たちにもその疑問を投げかける。「障がいとは何でしょうか?」 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Toshihiro Suzuki)

モケイの力 | 槻橋 修 | TEDxKobe

街は記憶でできている。町並みは家やビル、道路といった建築物によって構成されているが、本来はそこに住んでいる人たちの記憶によってできるものであると槻橋は考えている。同じ街並みを見ても人によって見えるものは異なり、その思いを複層させることで一つの街ができている。 2011年に発生した東日本大震災の津波で街としての機能は失われてしまったが、桜はどこに咲いていたか。いつも美味しそうなにおいがするのはどこからだったか、それを模型上に再現することで、人々は「ふるさと」を取り戻すことができるかもしれない。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

テクノロジーによって変わりゆく「夢」の定義とは | ラディカ・ダラル | TEDxSnoIsleLibraries

インド移民2世で高校3年生のラディカ・ダラルが、インターネットとソーシャルメディアによって「社会」という言葉の意味が発展し、ミレニアル世代が考えるアメリカンドリームの定義が変わりつつあると語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Taiki Yano、レビュー Riaki Hirota)

2017年1月12日木曜日

承認のしかた

このチュートリアルは、字幕の承認作業を迅速・的確に実施する方法を説明しています(ランゲージ・コーディネーターのみ対象) 字幕の承認についての詳細のガイドは、以下を参照 http://translations.ted.org/wiki/How_to_tackle_an_Approval OTPediaの出典: http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide このビデオはTEDオープン翻訳プロジェクトに参加するボランティア向けに作成されたものです。TEDオープン翻訳プロジェクトは、字幕やインタラクティブ・スクリプト(ビデオと連動した講演録)、それにどんな内容でも翻訳してしまう世界中のボランティア翻訳者たちの力によって、英語圏に限らず世界中へとTEDトーク・TED-Edレッスン・TEDxトークを広めています。

マイクロワーク| レイア・ジャナ | TEDxBrussels

レイア・ジャナは、人々を貧困から救うというビジネスモデルを掲げた社会的企業であるサマソースについて紹介します。サマソースの提供する実践的なプロジェクト管理ツールは、マイクロワークを活用して巨大なデータを体系化し、付加価値を生み出す事業家を支援します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

エマ・マリス: 自然はどこにでもある―自然の見つけ方を学びましょう

皆さんは「自然」をどのように定義しますか?もし自然を人間に触れられたことのないものとしたなら、自然はなくなってしまうと環境作家エマ・マリスは言います。マリスが検討を促すのは新たな自然の定義、すなわち手つかずの原野だけでなく、都会に育つ手入れされていない草地を含めるという定義です。そして私たちにこう勧めます。子どもを外に連れ出して、そんな自然に触れ、触って遊べるようにしよう、そうすればいつか子どもたちは自然を愛し、保護するようになるかもしれないのだからと。 (翻訳 Miki Ando、レビュー Kazunori Akashi)

なぜ人は学び続けなくてはいけないのか | 鈴木ステラ | TEDxHamamatsu

13歳でフィリピンから日本に移住した鈴木ステラは、言葉の壁に悩まされながら日本の公立中・高校で教育を受ける。異国に馴染むにつれてアイデンティティを失いかけた時、幼いころに学んだ「英語」という武器が自信を取り戻すきっかけとなった。自らの体験をもとに浜松市にインターナショナルスクールを設立。誰もが自分の望む形で教育を受けられる社会を熱望している。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

キンバレー・クレンショー: インターセクショナリティの緊急性

かつてないほどに、人種と性別の偏見の現実をはっきりと理解することは重要になっています。さらに、この2つが組み合わさるとよりどれ程ひどいことになるのかを理解することも重要です。キンバレー・クレンショーはこの現象を説明するのに「インターセクショナリティ」という言葉を使います。もしあなたが立っている場所が複数の差別の通る道の交差点なら、おそらく両方に轢かれるだろうと言うのです。この心を動かすトークの中で彼女は、私たちにこの現実の目撃証人となり、差別の被害者の側に立って声を上げるよう呼びかけています。 (翻訳 Shiori Watanabe、レビュー Natsuhiko Mizutani)

指だけで幾つまで数えられる?(注:10よりもずっと大きい数)―ジェームス・タントン

指だけで数えられる最大の数は? 聞くまでもない質問に思えるかもしれません。大抵の人の指は10本、厳密には親指が2本と残り8本があります。つまり、数を表すものが両手で合計10あるので、10まで数えられるわけです。では、本当にこれが限界なのでしょうか? ジェームス・タントンが追究します。 講師:ジェームス・タントン、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/how-high-can-you-count-on-your-fingers-spoiler-much-higher-than-10-james-tanton

2017年1月11日水曜日

芸術の責任 | アラン・ウェスト | TEDxHimi

芸術は、美術館に行って、鑑賞するものでしょうか?芸術は、誰のためのものでしょうか?芸術は、何のために作られたのでしょうか?本当の芸術を、本当の芸術の役割を、あなたは知っていますか? このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

トランスジェンダーの若者たちへの新たな治療法 |ノーマン・スパック|TEDxBeaconStreet

思春期は皆にとって厄介な時期ですが、トランスジェンダーの若者たちにとっては悪夢です。一晩のうちに自分が受け入れがたい身体へと成長してしまうからです。この温かな講演では、内分泌科医であるノーマン・スパックが全米で数人しかいない新しいプロトコールのホルモン補充療法の医師になった経緯を話します。第二次性徴を止めることでDr.スパックはトランスジェンダーの若者に猶予期間を与えています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Tamami Inoue、レビュー Masaki Yanagishita)

ケオル・フォックス: 遺伝子研究にもっと多様性が必要な理由

遺伝子研究の96%は、ヨーロッパ系の子孫を対象に行われており、世界のその残りは、事実上無視されています。TEDフェローの遺伝学者、ケオル・フォックスは、遺伝子構造により私達の薬物反応の仕方がそれぞれ異なるので、これは危険だと主張します。フォックスは、先住民が研究に参加するのを後押しすることによって、ゲノム配列決定を民主化し、健康格差を是正することを目標として活動をしています。彼はこう訴えます。「研究組織は、研究対象である先住民社会に溶け込んで、研究をする必要が絶対にあるのです」 (翻訳 Reiko Bovee、レビュー Mai Ohta)

2017年1月10日火曜日

83000の脳スキャンが教えてくれた最も大事な教訓|ダニエル・エイメン|TEDxOrangeCoast

このトークの中でダニエル・エイメン医師は、彼と彼の同僚が83000もの脳スキャンを見る中で学んだことをシェアしています。彼の医用画像と精神医学への強い関心は彼を「暗闇から矢を放つ(盲目的治療)」から、人々の問題をより個人に合わせたやり方で扱うことができるように導いたのです。ダニエル医師が言うように「治療は個々の脳に合わせることが必要であり、症状群に合わせるのではない」のです。 このトークはTEDカンファレンスから独立して提供された地域のTEDxイベントでされました。

見えないものを見る ー 生き物から学ぶ暮らしのヒント | 針山孝彦 | TEDxHamamatsu

針山孝彦は問いかける。「見えないものを見たくないですか?」と。生物の細かな構造を生きたままの姿で観察したいという強い好奇心から、それまで無理だと言われていた常識を覆すナノスーツ法を発見するに至った。それが生命科学研究の基盤を固め、バイオミメティクス(生物模倣技術)研究に拍車をかけることになる。彼の思い描く壮大な未来、あなたもきっと覗いてみたくなる。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月9日月曜日

ゾンビの診断 脳と体について(パート2) ― ティム・ヴァースタイネン&ブラッドリー・ヴォイテック

脳への異なる刺激は人間の行動にどう関連づけられるのでしょうか。また、ゾンビを観察することによって、脳の仕組みの理解をどのように深められるのでしょうか?ゾンビの診断のパート2では、2人の科学者が脳と振る舞いの関係を診察するために、ゾンビの常軌を逸した行動について、引き続き熟考します。 講師:ティム・ヴァースタイネン&ブラッドリー・ヴォイテック、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/diagnosing-a-zombie-brain-and-behavior-tim-verstynen-bradley-voytek

ビートボックス、ピアノ、個性:あなたのメロディーは? | ジョナサン・サン | TEDxOhioStateUniversity

ジョナサン・サンは、社会学と中国語を学ぶ大学5年生で、アジア系アメリカ人と宗教や、多民族教会とリーダーシップ、多様性などを研究し、信徒の指導に関する論文を執筆中です。学業以外にビートボックスを2年間、ピアノを15年間、真剣に練習し、その成果をアジア人科学技術者団体や学生連盟会議、リーダーシップサミットなどでパフォーマンスしました。彼はいま多様性文化とリーダーシップの発展に変化を生み出すことに情熱を注いでいます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Shun Nikaido、レビュー Maki Sugimoto)

古代ローマ時代の10代の生活を覗いてみよう―レイ・ローレンス

ルシウス・ポピディウス・セクンドゥスの世界へようこそ。彼は西暦73年にローマで暮らす17歳です。彼の生活はお見合い結婚、成人式、公共浴場といった、典型的なものです。2000年前の典型的なローマの10代ライフを非常に詳細に描いたこのビデオをぜひご覧ください。 講師:レイ・ローレンス、アニメーション:Cognitive Media ※このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/a-glimpse-of-teenage-life-in-ancient-rome-ray-laurence (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Tomoyuki Suzuki)

クリストファー・ソゴイアン: あなたが使うスマートフォンは人権問題である

皆さんが使っているスマートフォンは、単なる個人の趣味以上の意味を持っています。どの程度、追跡できるかを決める可能性があるのです。プライバシー問題の専門家クリストファー・ソゴイアンは、AppleとAndroidデバイスで使用されている暗号化の明らかな違いについて解説し、広がりつつあるデジタル・セキュリティ格差に目を向けるよう促します。ソゴイアンは訴えます。「政府の監視の目から自分を守れるのが豊かで権力のある人々だけだとしたら、それは問題です。これはプライバシーやサイバー・セキュリティの問題にとどまりません。人権の問題なのです」 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Hiroko Kawano)

2017年1月8日日曜日

ロービジョンケアで周囲3メートルから未来を変える | 高橋政代 | TEDxSapporo

高橋政代は、iPS細胞から作った網膜細胞を使った移植手術を初めて行いました。高橋は、再生医療の最先端での研究を通して遭遇した、葛藤とひらめきについて語り、変えられないものと、変えられるものとを取り違えることなく、変えられる状況を変えようとする勇気を失わなければ、社会をも変えることができる、と語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Hiroko Kawano、レビュー Eriko Tsukamoto)

キャリアのハシゴを個人プロジェクトで登る|ダムヤン・スタンコビッチ|TEDxPSU

ダムヤンが、個人プロジェクトの重要性と、それがキャリアパスをどう形作るかに関して、機械・化学・工作機械に関して何も知識がない中、液体で時間を表示する電動の時計を約1年かけて完成させた時の示唆に富んだ話を通じて語ります。 ダムヤンは、それまでにない製品のプロトタイプの作成と発明に、徐々に恋に落ちていったインターラクションとインターフェースのデザイナです。現在はパロアルトで工業デザイナとして働いています。彼の最新のプロジェクトは"Rhei (hellorhei.com)"- 磁石と磁性流体で時を知らせる電動時計のプロトタイプです。その前はいくつかの素晴らしいスタートアップで、アプリやサービスのデザインとアーキテクチャの策定に、異なる技術を試行しながら関与しました。彼の作品は『ディスカバリ』、『ワイアード』、『ガーディアン』、『ファストコデザイン』、BBCといったメディアで取り上げられています。彼はまたレッド・ドット賞を5回受賞しています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

2017年1月7日土曜日

合衆国最高裁判所判事はどのように決まるのか? ― ピーター・パコーン

その職業には 権力、富、名声が伴い、しかも その地位はほぼ完全に保証されます。その職を得るための方法はただ1つ、合衆国最高裁判所の判事に任命されることです。 では合衆国最高裁判所判事はどうやってその名誉ある地位を得るのでしょうか?ピーター・パコーン氏が、合衆国で最も地位のある判事の座につくまでのやっかいな手続きを概説します。 講師:ピーター・パコーン、アニメーション:グロビツコ *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-do-us-supreme-court-justices-get-appointed-peter-paccone

ゾンビの診断 脳と体について(パート1) - ティム・ヴァースタイネン&ブラッドリー・ヴォイテック

ゾンビは脳を食べますが、私たちのように脳の機能で操られています。ゾンビの行動をとらせるその脳はどうなっているのでしょうか?この興味深い会話で、ティム・ヴァースタイネン&ブラッドリー・ヴォイテックがゾンビをゾンビたらしめる様々な診断の可能性を適用します。 講師:ティム・ヴァースタイネン&ブラッドリー・ヴォイテック、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/diagnosing-a-zombie-tim-verstynen-brad-voytek (翻訳 Masako Kigami、レビュー Tomoyuki Suzuki)

教育は思考を止めるように教えているのか|リチャード・ドワイヤー|TEDxNorwichED

幼児の頃は皆いつでも「なんで?」と聞いたものです。私たちは人生の始まりにおいては、自立して考える存在なのです。ではなぜ私たちの大多数は「考えない事」を身に着けてしまうのでしょうか、そしてどの時点で好奇心を無くしてしまうのでしょうか?暗記だらけでテストで好成績を得ることが大きなプレッシャーとなる教育環境のせいでしょうか?リチャードは、教育システムが「考えさせない」のではないかと問い、自立した思考とは結局何なのか、自信を養う事がなぜそんなに大事なのか、全ての子どもが自立した思考を獲得するためにはどうしたらよいのかを一緒に探っていきます。 リチャードは現在38歳。体操の地区代表選手から映画やテレビで活躍するプロのスタントマンになりました。彼は子供向け体操教室 UK Flair の創設者にしてオーナーであり、また 4BM ventureのパートナーとして投資を通してイギリスのビジネスを成長させています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ショショローザ(南アフリカ民謡)、誰も私を止められない | ボストン少年少女合唱団 | TEDxBoston

ボストン少年少女合唱団が「ショショローザ(南アフリカ民謡)」と「誰も私を止められない」-南アフリカの自由、アメリカ黒人公民権運動の歌を力強く歌いあげます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Mari Andoh、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年1月6日金曜日

ワニス・カバジ: 自動運転の世界とはどんなものか

もしも血管を流れる血液のように、交通が円滑に効率よく町中を流れるとしたらどうでしょう。交通マニアのワニス・カバジは、生物の特性にヒントを得て、未来の輸送システムをデザインできると考えています。この前向きな講演では、活力ある自動運転世界を現実のものにするのに役立つであろうモジュール着脱可能型のバス、空飛ぶタクシー、吊り下げ式のまゆ型乗り物のネットワークのような面白いコンセプトを垣間見ることができます。 (翻訳 Yasuko Takehara Bramble、レビュー Yuko Yoshida)

責任ある消費—物語が持つソフトパワー | グイド・パラッツォ | TEDxLausanne

消費者達がモノを買い、捨てて行くサイクルはどんどん速くなっています。これは公共の利益に対して、そして逆説的に個人消費者自身の幸福にもネガティブな影響をもたらします。 21世紀の初めから、人類は温暖化、環境汚染、海洋水質の酸化、水資源不足といった大規模な 社会・環境的リスクに直面しています。いくつかの企業は倫理的な生産手法を創造し始めていますが、サステナブルな消費のあり方を主流にするという試みは大いに失敗に終わっています。パラッツォは人々が共感できる「物語」を 使って消費者の考え方を変えるというアイデアを紹介します。 グイド・パラッツォはローザンヌ大学でビジネス倫理を教えつつ、非倫理的な意思決定について多角的に研究しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

「弱み」が最強のチームを作る | 湯川カナ| TEDxKobe

人類はこれまで、知恵と力を合わせて、氷河期や疫病といった多くの困難を乗り越えてきました。そんな私たちには、常に周囲を助け合い、集団の中で個人を守って生きていく知恵と力があるのではないでしょうか。ところが現代において重要視されるのは、「強み」「長所」「メリット」といった相手と自分を比べ、特定の側面からでしか相手を受け入れない考え方ばかり。そんな中で湯川カナが実践するのは、その名も「弱みを活かしたチーム作り」。それは正に人類の歴史を肯定し、これから訪れる様々な困難を生き延びるために不可欠な価値観なのかもしれません。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年1月5日木曜日

なぜテフロンには何もくっつかないのか ― アシュウィニ・バラシュラ―

*このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/why-doesn-t-anything-stick-to-teflon-ashwini-bharathula テフロンは、月面着陸したアポロ号の乗組員が着ていた宇宙服や、マンハッタン計画のパイプやバルブに使われ、また、フライパンやオーブンシートなどのくっつかない加工として、台所でも見られます。このツルツルの固体とは何なのでしょうか? そしてなぜ何もくっつかないのでしょうか? アシュウィニ・バラシュラがテフロンの化学を説明します。 講師:アシュウィニ・バラシュラ、アニメーション:アンドリュー・フェルスター (翻訳 Shiori Watanabe、レビュー Riaki Hirota)

2017年1月4日水曜日

見えない風のつかみ方~1番になる方法~|田中栄一| TEDxHimi

1番になるには、何をすればよいと思いますか? 誰よりもたくさん練習すること?あるいは、持って生まれた才能? 実は、誰でも1番になることができる、とてもシンプルな方法があるとしたら? このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Abram Leon、レビュー Hiroko Kawano)

未来のウェブの魅力 | ルーベン・フェルボルグ | TEDxGhent

TEDxGhent 主催の大学コンテストの受賞者、ルーベン・フェルボルグが「未来のウェブ」の魅力を伝えます。ルーベンを魅了したのは、技術そのもの以上に、それを使う人々でした。ゲント大学のPhDとして、彼は未来のインターネットを作る助けをしています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

オリヴィエ・スカラブレ: 次世代産業革命はすぐそこに来ている

過去50年間、世界の経済成長は鈍化していますが、この問題の打開策は意外な所からもたらされるかもしれません。それは製造業に対してこれまでになかった視点から新しい形で繰り出されます。産業システム思想家のオリヴィエ・スカラブレは「第4次産業革命」がマクロ経済の転換を起こし、雇用、生産性そして成長を飛躍的に促進するだろうと説いています 。 (翻訳 Marina Samejima、レビュー Eriko Tsukamoto)

サメはどうしてそんなにすごいのか?―ティアニー・テイス

サメはいくつかの先住民文化で力強い神として崇められてきました。また現代では、サメは世界の海における頂点捕食者であることも知られています。サメが古代の伝説に登場するほど、海で繁栄した理由は何なのでしょうか?ティアニー・テイスがその秘密を見つけるために私たちを海に案内します。 講師:ティアニー・テイス アニメーション: TED-Ed *この講義のビデオ: http://ed.ted.com/lessons/why-are-sharks-so-awesome-tierney-thys (翻訳 Takamitsu Hirono、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2017年1月3日火曜日

溜め込み障害への思いやりを持とう | ジェニファー・ハンズリック | TEDxBoulder

溜め込み症の人をどう思いますか?ジェニファーが、なぜ溜め込み症は広く蔓延する障害なのか、私たちの常識に疑問を投げかけ、いかに障害を持つ人が私たちの思いやりや、完治に向けての関心を必要とするかを語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Yukino Megan、レビュー Riaki Hirota)

「ケーニヒスベルクの橋の問題」は数学をどのように変えたのか? ― ダン・ファン・デア・フィーレン

ケーニヒスベルクという地名を現代の地図上で見つけることはできません。しかしこの街はその特徴的な地形により、数学の世界で最も有名な街の1つになったのです。ダン・ファン・デア・フィーレンが有名な数学者であるレオンハルト・オイラーが、どのようにケーニヒスベルクの7本の橋の問題に取り組み、数学の新しい分野を生み出したかを説明します。 講師: ダン・ファン・デア・フィーレン、アニメーション: Artrake Studio *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-the-konigsberg-bridge-problem-changed-mathematics-dan-van-der-vieren

2017年1月2日月曜日

命を救うドローン | サミラ・ハヤット | TEDxCERN

「ドローン」という語は自動殺人マシーンと同義になってしまっています。しかしこの技術自体がもともと悪なのではありません。実際には、ドローンは世界の最大の問題のいくつかを最もうまく解決できるかもしれないのです。エンジニアのサミラ・ハヤットは、どのようにして彼女がドローンを捜索や救助といった課題に活用できるよう設計し直しているのかを説明し、どのようにこの技術がいつの日か人道支援活動に革命を起こしうるのかを探ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

サンドアート「新しい神戸」 | SILT-clarte- | TEDxKobe

サンドアートはまるで、人生そのもののようです。 崩れた砂から人の手によって新たな砂絵を作り出すように、壊れてしまった人の繋がりは再び人の手によって再生され、新たなコミュニティーを形成します。 サンドアートパフォーマンス集団SILT-clarte-の船本恵太と朝は、砂のように崩れ去った後、さらなる広がりを見せる神戸をサンドアートで表現します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Hiroko Kawano、レビュー Keisuke Yamashita)