スポーツの力で女性に勇気を | カタヤン・コースロヤー | TEDxKish

サッカーは世界共通の言語です。 ヒジャブをまとってプレーしながらも、イランの女性は自分たちの夢を追い求め、 勝利への強い意志を持っています。この競技は平和の象徴であり、チームワーク、自律心やリーダーシップとの出会いももたらすものです。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Tsugumi Harada、レビュー Masaki Yanagishita)

サルマン・カーン: 点数ではなく身に付けることを目指す教育

未完成の土台の上に家を建てようと思いますか？ もちろんそんなことはしないでしょう。それならどうして教育においては、まだ基礎が出来ていないうちに先へと進めてしまうのでしょう？ 難しい問題ですが、教育者のサルマン・カーンが、自分のペースで習得していくのを助けることで落ちこぼれつつある生徒を好学の士へと変えられるプランを話してくれます。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Emi Kamiya)

米中関係の将来 | リン・ヤン | TEDxBeaconStreet

アメリカと中国はどのように協働できるでしょうか。リン・ヤンは自身の米中両国での旅について語り、米中が両国の繁栄のために協働できるよう、尽力しています。 リン・ヤンはハーバード卒の中国政策専門家であり、メディアのプロフェッショナル（中国国営テレビ局のニュースキャスター、米中に関するフォーブスのコラムニストを経験）でもあります。世界経済フォーラムでは、若手リーダーとして選出されました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Chiaki Suzuki、レビュー Eriko Tsukamoto)

ドン・タプスコット: ブロックチェーンはいかにお金と経済を変えるか

ブロックチェーンとは何でしょう？ 知らなければ、知っておいたほうが良いです。知っていたとしても、たぶんそれが正確にどう働くのか明確にする必要があることでしょう。お金、ビジネス、政府、社会を大きく変える可能性を持った第２世代のインターネットとも言うべきこの画期的な信用構築技術を、ドン・タプスコットが分かりやすく解説してくれます。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Masako Kigami)

マリアーノ・シグマン: 言葉から、あなたの将来のメンタルヘルスが予測できるとしたら？

言葉の話し方や書き方から、あなたの将来の精神状態、さらには精神疾患の発症までもが予測できたとしたら？ 神経科学者のマリアーノ・シグマンが古代ギリシャと内省の起源へと時代を遡り、どのような仕組みで言葉から人の内面が垣間見えるのかを掘り下げます。彼はまた、言葉をマッピングする方法を用いた、統合失調症の発症を予測することもできるアルゴリズムについても詳しく解説します。シグマンによれば、私たちの書いたり話したりする言葉の客観的・定量的な自動分析に基づく、今とは大きく違った形のメンタルヘルスが将来的に登場するかもしれません。 (翻訳 Kosuke Miyata、レビュー Riaki Hirota)

脳を動かそう ― 脳の性能を上げる７つの秘密 | サンドラ・ボンド・チャップマン | TEDxBayArea

脳の病気にはなぜ忌まわしい烙印が押されるのでしょう？ 脳は、史上最強の、他の何よりも圧倒的に複雑な電子生化学的マシーンであるということを考えてください。最近まで、この複雑な器官は静的で、変えることもできないと思われていました。大間違いです。科学的に有効性が認められた７つの秘密を学びましょう。脳のパフォーマンスを良くするために、誰でも実行できる秘密です。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

気圧計の歴史（とその仕組み） ― アサフ・バー＝ヨセフ

気圧計とは気圧を測る装置で、気象予報士や科学者がより正確に極度の悪天候を予測することを可能にします。非常に役に立つものではありますが、気圧計を発明するまでの道のりは容易なものではありませんでした。アサフ・バー＝ヨセフが、気圧計が誕生するまでに関わった様々な科学者や出来事について説明し、気圧計がどのように機能するのかをお見せします。 講師：アサフ・バー＝ヨセフ、アニメーション：Reflective Films ＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-the-barometer-and-how-it-works-asaf-bar-yosef (翻訳 Moe Shoji、レビュー Tomoyuki Suzuki)

ポール・マクレディ: 自然VS人類

航空機技術者の故ポール・マクレディが、1998年に、人類が自然を完全に支配下においた惑星、地球を考察し、自然のバランスを保つためには何ができるかを語った映像です。マクレディの実績には、太陽電池を用いた航空機や超高性能グライダー、電気自動車の開発などがあります。 (翻訳 mika fukasawa、レビュー Riaki Hirota)

肥満とは何なのか？ — ミア・ナカモリ

"世界中で肥満が蔓延し、増加しています。肥満は、糖尿病、心臓病、脳卒中、高血圧、がんなどの病気になる確率を大幅に上昇させますが、体重過多と肥満の境界線は何なのでしょうか。人はどのようにして肥満になるのでしょうか。 ミア・ナカモリが肥満について解説します。 講師：ミア・ナカモリ、アニメーション: Kozmonot Animation Studio ＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/what-is-obesity-mia-nacamulli" (翻訳 Dai Shinotsuka、レビュー Riaki Hirota)

ベラ・ガルヨス | 父は私を５ドルで売った | TEDxDili

ベラ・ガルヨスは自身が幼少時代に経験した暴力や虐待について赤裸々に語ります。そして、東ティモールの女性に対して当たり前のように行われてきた「暴力」とその温床となる「沈黙の文化」に対して声を上げます。彼女は全ての子どもが幸せと安全を担保される権利があると信じ、この問題に終止符を打つために東ティモール初のグリーンスクールを建設中です。そこは子ども達にとって安心できる場所となり、愛を学ぶ機会と、持続可能な農業技術や栄養について学ぶ機会を提供する学校です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Gabriela Leite-Soares、レビュー Natsuhiko Mizutani)

コンピュータに詩は書けるか | オスカー・シュワルツ | TEDxYouth@Sydney

ある詩を読んで心を動かされときに、実はその詩がコンピュータによって生成されたものだとしたら、異なる感情を抱くでしょうか。あなたは、コンピュータが創造力豊かに、自分の感情を表現できるようになったと考えますか。それとも、狐につままれたような気分になるでしょうか。文筆家のオスカー・シュワルツによるこのスピーチでは、コンピュータが詩を書くという考えに対し、なぜ人間が強い反発を示すのか、その理由を分析しています。コンピューターが詩を書くということに対する抵抗感こそ、「人間とは何か」を考えるのに役に立つのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Megumi Miki、レビュー Takashi Kawasaki)

セルフコントロールの秘訣 | ジョナサン・ブリッカー | TED×Rainier

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ジョナサン・ブリッカーは科学的な根拠に基づいた行動変容のためのアプローチを明らかにしてきました。それは現在、最も広く使われている方法よりも２倍効果的なものです。彼は若くして死んでしまうたくさんの人々を救うべく禁煙や減量のための新しい方法やアプリを作っています。 ジョナサン・ブリッカーはアクセプタンス＆コミットメントセラピーと呼ばれる大胆なアプローチで、科学界における指導者として国際的に認められています。スタンフォード大学の研究者は彼のアプローチの用い方を「予防できる死に対して公衆衛生の重要な意義をもっている行動研究のブレークスルー」と呼んでいます。ブリッカーと彼のチームはこのトピックを研究するために全体で１千万ドルの連邦研究助成金を得ており、スマートフォンアプリや、インターネットのウェブサイト、電話でのコーチングを含めた多様なプラットフォームでこの介入を厳密に検証しています。彼の禁煙のためのアプリ（SmartQuit）は、最近リリースされ、今は世界中に流通しています。 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Toshitaka Ii)

セバスチャン・ユンガー: 孤立社会が帰還兵の社会復帰を阻んでいる

セバスチャン・ユンガーは間近で戦争を見てきたので、戦場での経験が兵士に及ぼすトラウマについてよく知っています。しかし、祖国に戻った退役軍人には「軍隊の部族的閉鎖性を離れて、互いに疎遠で真っ二つに分裂した現代社会に戻る」という別の大きな問題があると示唆します。「私たちが退役軍人を救えないかと自問することもある。しかし、本当の問題は自分たち自身を救えるのかということだと思う。」とユンガーは言います。 (翻訳 Masako Kigami、レビュー Tomoyuki Suzuki)

SNSの時代の友情のあり方 | ロリー・ヴァラート | TEDxGrandviewAve

あなたに友達はいますか？これは簡単な質問ですが、この魅力的なトークの中では今までにない意味合いを持ちます。このトークへ ロリー・ヴァラートが皆さんをお招きします。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

価値のパラドックス ／ アクシータ・アガーワル

クイズ番組に出て、２つの賞品から好きな方を選べるとします。ダイヤかペットボトルの水か？ 選ぶのは簡単でしょう。ダイヤの方が価値があります。でも同じ選択を、何日も砂漠をさまよって脱水状態の時にするとしたら、選ぶものを変えないでしょうか？ どうしてなのでしょう？ ダイヤの方が価値があることに変わりはないのでは？ アクシータ・アガーワルが価値のパラドックスを解説してくれます。 講師：アクシータ・アガーワル アニメーション：Qa'ed Mai ＊このビデオの教材 http://ed.ted.com/lessons/the-paradox-of-value-akshita-agarwal (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Tomoyuki Suzuki)

違いこそ人生の彩り！ | 杉山 文野 | TEDxNagoyaU

トランスジェンダーであることを公言する杉山文野は、性を「カラダの性」「ココロの性」「スキになる性」の３つの要素に分けると全27通りの性別があると話します。自身の家族や身近な友人たちの写真を交えながら、社会は多様化しているのではなく、すでに多様であると説明します。そして、当事者によるカミングアウトではなく、周りの人たちにウェルカミングアウトして欲しいと呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください (文字起こし Mari Arimitsu、レビュー Hiroko Kawano)

アンドリュー・ユーン: 私たちに貧困との戦いを終わらせることが出来る三つの理由

世界の最貧困層の半分に共通することは、彼らがみな小規模農家であるということです。この目を見張る講演で、活動家であるアンドリュー・ユーンは、彼の組織Once Acre Fund (１エーカー基金)が、どのようにしてそういった農家が貧困から抜け出す手助けをしているのかお見せします。その方法とは、世界中で既に使われている命を支える農業サービスを届けるということです。飢餓や極度の貧困をなくすことなど出来はしないと思いながらこの講演を聞き始めても、終わったときにはこの世界最大の問題のスケールについて新たな理解を手にしていることでしょう。 (翻訳 Chisato Tanaka、レビュー Yasushi Aoki)

ヒトラーはどのように台頭したのか？ ― アレックス・ジェンドラーとアンソニー・ハザード

第三帝国没落から数十年後、人類史上最も大規模な大量虐殺を指揮した専制君主、アドルフ・ヒトラーが、民主主義国においてどのように台頭することができたのかを理解するのは不可能にも思えます。それはどういう出来事だったのでしょうか。同じことが起きる可能性はあるのでしょうか。ヒトラーがドイツの総統へと昇りつめていった歴史的な状況をアレックス・ジェンドラーとアンソニー・ハザードが掘り下げていきます。 講義：アレックス・ジェンドラーとアンソニー・ハザード アニメーション：Uncle Ginger ＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-did-hitler-rise-to-power-alex-gendler-and-anthony-hazard (翻訳 Keiko Marutani、レビュー Takamitsu Hirono)

頭の中の日本地図を世界地図に塗り変える | 太田英基 | TEDxYouth@Kobe

起業家であり、世界一周の経験を持つ太田英基。約2年間をかけて世界を渡り歩き、海外で闘う日本のビジネスマンなど数百人以上との出逢いを通して身につけた、世界を舞台に生きる21世紀の生き方とはどのようなものでしょうか。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

マーティン・リーブス: 百年続くビジネスを築くには

何年も続くビジネスを築きたいと思うなら、ヒトの免疫システムほど参考になるものはないかもれません。戦略家のマーティン・リーブスが驚くほど短命になりつつある企業の統計を紹介し、変わりゆく時代の中でレジリエントなビジネスを構築していくために、生命体からヒントを得た６つの原則を経営に生かす方法を説明します。 (翻訳 Mari Arimitsu、レビュー Yuko Yoshida)

「100万分の１」のイメージをつかもう―キム・プレショフ＋TED-Edコミュニティ

100万分率（パーツ・パー・ミリオン、PPM）は科学的な測定単位で、ある物質が別の物質100万単位あたりにいくらあるかを指します。こうした大きな数字を概念化するのは難しく、「100万分の１」を頭で理解するのは大変です。そこで、キム・プレショフがTED-Edコミュニティの100人以上のアニメーターとともに、100万分の１をイメージしやすい９つの方法を紹介します。 講師：キム・プレショフ、アニメーション：TED-Edコミュニティ ＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/how-to-visualize-one-part-per-million-kim-preshoff-the-ted-ed-community (翻訳 Yuko Yoshida、レビュー Misaki Sato)

キックスターターで自転車の安全に革命を | ケント・フランコヴィッチ | TEDxSacramento TEDxCity2.0

自転車好きのケント・フランコヴィッチは、より多くの人に自転車に乗って欲しいと思っていますが、被視認性という安全面の心配から躊躇している人がいることも理解しています。電気機械工学を学んできた彼は、夜間の自転車ユーザーの安全性と被視認性を高めたいという想いから、仲間と一緒にレボライツ社を立ち上げることにしました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kosuke Miyata、レビュー Mari Arimitsu)

学生ローンは、どのように学生を搾取しているか | サジェイ・サミュエル | TEDxPSU

サジェイ・サミュエル教授は、こう始めます。「遠い昔、アメリカでは大学に行っても、借金を抱えて卒業することなどありませんでした。」現在、高等教育は「商品」になっています。費用が急騰して学生たちは総額１兆ドル超の借金を負い、その一方で大学とローン会社は莫大な利益を上げています。そこでサミュエル教授は、根本的な解決法を提案します。授業料と、選択した学位で将来得られる収入を結びつけるのです。そうすれば、学生たちは自分の将来をよく理解した上で決定し、学習への愛を取り戻し、有意義な方法で世界に貢献することが出来るのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Masami Mutsukado and Kacie Landrum、レビュー Kazunori Akashi)

既存の枠を越えたゲームデザインへ | 富永 彰一 | TEDxKyoto

Q- Games のゲームデザイナー富永 彰一が、最新のライティング技術で再現できるようになった表現や、今まではゲームの世界に不要と思われていた要素の活用などを通じた、ゲームというメディアへの彼らの挑戦の一部を紹介します。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (文字起こし Takahiro Shimpo、レビュー Takafusa Kitazume)

最も訳しにくい語の話 ― クリスチャン・アパルタ

「you」は一見シンプルですが、実はどんな状況で使われているのかをしっかり見極めないと、なかなか正確には訳せない語です。さまざまな言語の例を挙げながら、なぜ訳すのが難しくなってしまうのか、その特別な理由をクリスチャン・アパルタが解説します。 講師：クリスチャン・アパルタ、アニメーション：アヴィ・オウファー ＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/one-of-the-most-difficult-words-to-translate-krystian-aparta

バンドエイドができるまで｜モーメンツ・オブ・ビジョン３ ― ジェシカ・オレック

ジョンソン・エンド・ジョンソン社は、1920年の発明以来、なんとこれまでに１千億枚ものバンドエイドを製造したと推計されています。でも、そのアイデアは、どこから来たのでしょうか？ 「モーメンツ・オブ・ビジョン」シリーズの３作目である本作では、アール・ディクソンがこの家庭用のヒット商品の絆創膏の着想を得た瞬間を、ジェシカ・オレックが紹介します。 講師とアニメーション：ジェシカ・オレック ＊このレッスンの教材：http://ed.ted.com/lessons/how-the-band-aid-was-invented-moments-of-vision-3-jessica-oreck (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Moe Shoji)

ビデオの重さはどれくらい？ ― マイケル・スティーブンス（Vsauce）

鏡は何色でしょう？ ビデオの重さはどれくらいでしょうか？ 人気のあるYouTubeの教育チャンネル、Vsauceの創立者であるマイケル・スティーブンスは、毎日こんな変わった問いについて考えています。このトークで彼は、一見馬鹿げているように思えても、実は正しい問いを立てることで、非常に効果的なレッスンを作ることができると話してくれます。 トーク：マイケル・スティーブンス ＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/how-much-does-a-video-weigh-michael-stevens (翻訳 Moe Shoji、レビュー Tomoyuki Suzuki)

LGBTの先には何があるのか | 松岡宗嗣 | TEDxMeiji University

誰がLGBTで誰がLGBTではないのか、見た目だけでは分かりません。しかし、これがLGBTの本質なのだと松岡宗嗣さんは言います。自らもゲイをカミングアウトし、様々な活動を行ってきた現役大学生。活動の中で松岡さんは、“ジェンダーグラデーション”と“ALLY”という２つの考え方を広めようとしてきました。枠にとらわれず、誰もが多彩な性のグラデーションの中で自分らしく生きるにはどうすべきか。そして、ALLYとしてLGBTを受け入れるとはどういうことなのでしょうか。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Marina Samejima、レビュー Shoko Takaki)

ジェンダーの複雑さを理解しよう | サム・キラーマン | TEDxUofIChicago

サム・キラーマンは、社会正義を訴える活動をしながらも『It's Pronounced Metrosexual（見るからに美意識高めな男）』というワンマンお笑いショーを行うコメディアンであり、同名のブログの中の人でもあり、第一印象での早とちりや、ジェンダーアイデンティティ、社会的抑圧などのテーマを面白おかしく紹介しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiromi Takahashi、レビュー Riaki Hirota)

母国語を大切に | パトリシア・ライアン | TEDxDubai

英語は国際的ビジネス語となっていますが、一方、かつてないほど多くの言語が消滅しつつあります。そこに関連性はあるのでしょうか？これは新たなマクドナル化の出現、つまり望ましくない国際化の一面でしょうか。私たちは本当に、様々な言語とそれに付随する文化を失うことを望んでいるのでしょうか。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Kosuke Takahashi、レビュー Masaki Yanagishita)

イラクでの兵役が私を社会の脅威と変えた | アンドリュー・チェインバーズ | TEDxMarionCorrectionalSalon

イラク戦争の退役軍人であるアンドリュー・チェインバーズは、刑務所の中から、そこに入るにいたった経緯を話します。マリオン刑務所での懲役刑10年という判決を下した判事は、イラクで過ごした時間が、彼を社会に対する「脅威」にしたと告げました。チェインバーズは戦争が、兵士に払わせた犠牲を私たちに思い出させ、彼らの語る言葉に耳を貸すことを求めます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Kosuke Takahashi、レビュー Masaki Yanagishita)

地球の気候は数学的カオスに向かっているの？― ビクトール・J・ドネー

科学者達は、大気中の二酸化炭素濃度の上昇がたった２度であっても世界に壊滅的な影響を与える可能性があると警鐘を鳴らしています。しかし、たった１つの要素の小さく測定可能な変化があらゆるものに予想もつかない変化をもたらすのでしょうか？ビクトール・J・ドネーは、ビリヤードを使って転換点の概念とカオス的運動、及び気候変化に対する意味合いを説明します。 講師： ビクトール・J・ドネー アニメーション： Karrot Animation ＊この講義のビデオ: http://ed.ted.com/lessons/is-our-climate-headed-for-mathematical-chaos-victor-j-donnay (翻訳 Takamitsu Hirono、レビュー Tomoyuki Suzuki)

エル・シード: 50軒の建物に描いた平和のプロジェクト

エル・シードはアラビア文字のカリグラフィとグラフィティを融合し、チュニジアやパリなどで、色彩豊かで渦巻くような希望と平和のメッセージを建物に描いてきました。アーティストでTEDフェローの彼が、今までで最も大胆なプロジェクトについて語ります。それはエジプト、カイロのマンシェット・ナセル地区にある50軒の建物に、近くの山からしか全体が見えない巨大壁画を描くプロジェクトでした。 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Chieko Tamakawa)

ジェラード・ライル: 史上最大のリーク「パナマ文書」を報道したジャーナリスト集団

ジェラード・ライルは国際チームを率いてパナマ文書を公表しました。これはパナマにある法律事務所モサック・フォンセカの40年間に渡る活動の記録1,150万件からなり，秘密主義的なオフショア金融の世界の広がりや手法を、前例がないほど明らかにしてくれます。史上最大の共同報道プロジェクトの内幕をお聞きください。 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Hiroko Kawano)

モリー・ウィンター: 緑も人も健康になれる禁断のヒミツ

私たちのウンチやオシッコは、実はスゴい力を秘めています。でも、活用されることはほとんどありません。モリー・ウィンターが、私たちの排泄物に対する嫌悪感をバッサリと斬り、いつもトイレに流されているモノを、気候変動対策への助っ人として、またイノベーションを促進させ、費用削減にも役立たせる事ができる一種の資源として見ようと呼びかけます。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Reiko Bovee)

AIがテクノロジーの雑音を消す未来 | ランド・ヒンディ | TEDxÉcolePolytechnique

最近誰かとディナーを食べている最中に、フェイスブックやインスタグラムをスマホでチェックしなかったことなんてありますか？スマホやネットに接続した機械が日常を浸食すればするほど、人と共に時間を過ごすのは難しくなってきています。ランド・ヒンディが私たちの生活を変えてしまうかもしれない驚くべき解決法を紹介します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくはhttp://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Reiko Bovee)

緑も人も健康になれる禁断のヒミツ | モリー・ウィンター | TEDxBend

私たちのウンチやオシッコは、実はスゴい力を秘めています。でも、活用されることはほとんどありません。モリー・ウィンターが、私たちの排泄物に対する嫌悪感をバッサリと斬り、いつもトイレに流されているモノを、気候変動対策への助っ人として、またイノベーションを促進させ、費用削減にも役立たせる事ができる一種の資源として見ようと呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Reiko Bovee)

存在の本質を生み出す：人形師の挑戦｜ジェシー・ムーニー=ブロック｜TEDxCincy

ジェシー・ムーニー=ブロックは、パペットを作る人形師です。しかし、パペットと聞いて思い浮かべるものとは少し違うかもしれません。パペットとは言っても、あまり柔らかくなく、晴れやかな表情をしているわけでもありません。まんまるな目をしていることは、まずありません。彼のパペットは、木を彫って作られており、レバーや制御装置で操作が可能な関節が備わったものなのです。彼は生き物の動きやその「仕組み」に魅了されており、自らの作品で自然な形や機能を模倣するべく努力しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Mari Arimitsu)

キオ・スターク: 知らない人と話すべき理由

見知らぬ人と話すとき、日常の変わらない物語の中に素晴らしい小休止を作り出すことができると、キオ・スタークは言います。この心地の良い講演でスタークは、見知らぬ人に対する気まずさを捨て、つかの間ではあっても深く美しい心の繋がる瞬間を楽しむという見落とされがちな価値を探ります。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Claire Ghyselen)

デイヴ・ブレイン: 惑星が生命を育むために必要なもの

「金星は暑すぎ､火星は寒すぎ、地球はちょうどいい」と惑星科学者デイヴ・ブレインは言います。でもなぜなのでしょう？ この快いユーモアに満ちた講演でブレインは､惑星が生命を宿すための条件は何かという魅惑的な科学を探り、生命を保持する惑星の時間軸において人類はちょうどいい時にちょうどいい場所にいただけかもしれない理由を語ります。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Claire Ghyselen)

動物の心の中 ― ブライアン・B・ラスマッセン

動物は思考するのでしょうか？この問いは、科学者たちの興味を何千年にもわたって引きつけ、動物の知性を測るためのさまざまな方法や基準の考案を促してきました。この物議をかもす問いを通じて、知性の定義を決めることは何よりも、人間の思考についてより多くを語ってくれることをブライアン・B・ラスマッセンは示してくれます。 講師：ブライアン・B・ラスマッセン アニメーション：マイク・シェル ＊このレッスンの教材：http://ed.ted.com/lessons/inside-the-minds-of-animals-bryan-b-rasmussen (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Tomoyuki Suzuki)

君は制御室の謎が解けるか？― デニス・シャシャ

あなたは国のトップスパイとして、悪の組織の本部に潜入し、隠された制御パネルを見つけ、殺人光線を停止させなければなりません。しかし調査チームの情報は断片的で、あなたは制御パネルの位置について限られた情報しか与えられていません。あなたは制御室の謎を解き、時間内に武器を停止させることができますか？デニス・シャシャが謎の解き方を解説します。 講師：デニス・シャシャ、アニメーション：ジデム・メディア ＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-control-room-riddle-dennis-shasha (翻訳 Hiromi Yanagawa、レビュー Tomoyuki Suzuki)

デビッド・グルーバー: 暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち

波のほんの数メートル下で、海洋生物学者であり、ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーかつ写真家のデビッド・グルーバーは、素晴らしいものを発見しました。海の薄暗い青い光の中で様々な色の蛍光を発する驚くべき新しい海洋生物たちです。彼と一緒に生体蛍光のサメ、タツノオトシゴ、ウミガメ、その他の海洋生物を探し求める旅に出て、この光る生物たちがどのように私たちの脳への新たな理解を明らかにしたのかを探りましょう。 (翻訳 Hiroe Humphreys 、レビュー Takafusa Kitazume)

ジョン・レジェンド: 『リデンプション・ソング（あがないの歌）』

ジョン・レジェンドはアメリカの刑事司法制度の改革を使命と負い活動しています。彼が主催する「Free America」キャンペーンを通し、受刑者の刑務所、拘置所、留置所内における罪の償いと社会復帰を促進し、刑期を終えた出所者が希望を持ち更生できるよう支援を訴えています。 サン・クエンティン刑務所で服役中のジェームス・カヴィットの生の言葉がプレリュードとなり、レジェンド流にアレンジしたボブ・マーレーの『リデンプション・ソング』の演奏で観客を魅惑します。「一緒に歌ってくれないか、自由の歌を」と。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Eriko Tsukamoto)

心の境界線を超越して | フランソワ・レジナ | TEDxFortdeFrance

私はマルティニーク島のバスポワント地方で生まれ９人兄妹の家族で育ちました。私たちの青年時代の視野はそれほど広いものではありませんでした。ですが私と友人たちは世界を良くしたいと思っていました。それができなくてもせめて世界に貢献したいと思っていました。 私が偏見と全力で立ち向かうようになったのは、「人間が肌の色と関係なく混ぜ合うことが出来ない」という現状が理解出来なかったからです。その感情が、まだ会わぬ人たちと理解し歩み寄るという野望を生み、私は海を渡る決心をしました。 日本へ行くと決めたのはイタリアへの旅がきっかけです。その時、私は自分の違いを意識しました。それは肌の色の違いであり、差別と呼ばれるものでした。ですが失望よりむしろ、やる気をかき立てられました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくはhttp://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Francois REGINA、レビュー Eriko Tsukamoto)

ジェームズ・グリーン: 地球外生命を宿しているかもしれない１つの惑星と３つの衛星

地球外にも生命はいるのでしょうか？NASA(アメリカ航空宇宙局)の惑星科学部門の部門長であるジェームズ・グリーンと一緒に、地球外生命を宿していそうな場所を太陽系内の中で探してみましょう。 (翻訳 Tomoyuki Suzuki、レビュー Masako Kigami)

キャリー・ギロン | 私たちが話し方で人を判断する理由（そしてそれを止めるべき理由） | TEDxChandlerPublicLibrary

言語学の専門家であるキャリー・ギロンが、差別的に扱われている言葉遣いについて話します。人の言葉は、多くの場合、その言語に内在する問題ではなく、話し手がどのような人物であるかによって判断されていると彼女は言います。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Yuya Koike、レビュー Yuko Yoshida)

個性で発信できる時代 | esquisse | TEDxYouth@Kobe

現在、ブログやSNSを通じて疑問や問題意識を容易に投げかけられる時代になりました。その中で「建築」のあり方に問題意識を持ち、建築女子大生ユニット "esquisse"として活動する彼女たちは独自の方法で社会に疑問の声を上げ続けます。その奇抜でユニークな発信方法をご紹介しましょう。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Noriaki Ohta、レビュー Hiroko Kawano)

サジェイ・サミュエル: 学生ローンは、どのように学生を搾取しているか

サジェイ・サミュエル教授は、こう始めます。「遠い昔、アメリカでは大学に行っても、借金を抱えて卒業することなどありませんでした。」現在、高等教育は「商品」になっています。費用が急騰して学生たちは総額１兆ドル超の借金を負い、その一方で大学とローン会社は莫大な利益を上げています。そこでサミュエル教授は、根本的な解決法を提案します。授業料と、選択した学位で将来得られる収入を結びつけるのです。そうすれば、学生たちは自分の将来をよく理解した上で決定し、学習への愛を取り戻し、有意義な方法で世界に貢献することが出来るのです。 (翻訳 Masami Mutsukado and Kacie Landrum、レビュー Kazunori Akashi)

アニメーション制作の改革―効率性が創造性を刺激する｜塩田周三｜TEDxKyoto

ポリゴン・ピクチュアズの代表取締役であり最高経営責任者でもある塩田周三氏は、日本の製鉄業から学んだ工程を用いて効率的で革新的なアニメーション制作工程を作り上げ、芸術としてのアニメーションの規模やその風景を変化させた。 塩田周三 株式会社ポリゴン・ピクチュアズの代表取締役兼最高経営責任者 2003年に代表取締役に就任してから、塩田氏は自身が日本の製鉄業で経験した効率的で革新的な製造工程を用い、ポリゴン・ピクチュアズの経営に従事してきました。小さいアニメーションスタジオであったポリゴン・ピクチュアズは塩田氏のリーダーシップのもと、CGアニメーション制作における世界規模のスタジオに成長し、映画やテレビシリーズの制作に携わり、数多くの賞を受賞してきました。塩田氏は日本のアニメーションを世界に広げただけでなく、芸術としてのアニメーションの規模やその風景を変化させたのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Motoko Mukaiyama、レビュー Hiroko Kawano)

ある生物種が他の種よりも長寿である理由 | ヴェラ・ゴルブノバ | TEDxCannes

ヴェラ・ゴルブノバは、ハダカデバネズミの研究にとりわけ力を入れています。この東アフリカに住む地中棲のげっ歯類は、同じ大きさのハツカネズミの10倍長生きし、2013年のサイエンス誌で「最優秀の脊椎動物」にも選ばれました。このトークで、ヴェラはある動物が種族の他よりもずっと長生きする理由について解説します。人間への応用は利くのでしょうか？
 ヴェラは、長寿の哺乳類を特に癌への抵抗力の観点から研究し、比較生物学のアプローチから長寿とゲノム安定性のメカニズムについての理解に努めています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kumiko Funatsu、レビュー Natsuhiko Mizutani)

「カフカエスク」であるとは？ ― ノア・タヴリン

日常口語の仲間入りを果たした「カフカエスク」という言葉は、特に官僚制度に関わる不必要に複雑だったり苛立たしい経験を伴うようなことを形容します。しかし、分かり難いペーパーワークに記入するために長蛇の行列に並ぶことだけが、カフカの洞察の豊かさを捉えているのでしょうか？表面的な使用を超えた「カフカエスク」の意味は何でしょうか？ノア・タヴリンが説明します。 講師：ノア・タヴリン アニメーション：TED-Ed ＊このレッスンの教材：http://ed.ted.com/lessons/what-makes-something-kafkaesque-noah-tavlin

ハルシャ・ボグレ: クリケットの台頭、インドの台頭

クリケットのコメンテータであるハルシャ・ボグレが、スピード感あふれる 20-20制クリケットの到来と、それに並行した現代インドの成長について語ります。イギリス生まれののんびりしたスポーツとして知られていたクリケットが、今やオーナーはセレブで選手契約は100万ドルという世界になっている様子を伝えています。 (翻訳 Yumiko Murakami、レビュー Masaki Yanagishita)

早期第二言語学習の必要性 | タレサ・ケール | TEDxPascoCountySchoolsED

現代教育はますますダイナミックでますます生徒からの関与を求めるものとなってきています。多数の言語を学習することは、認知力の向上に役立つことがわかっています。若ければ若いほど、多数の言語を学ぶことは簡単なのです。 タレサは、ジェイムズ・W・ミッチェル高校で２年生です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Aine Ito、レビュー Masaki Yanagishita)

刑務所で起きた「詩」という奇跡 | クリスティーナ・ドメネック | TEDxRíodelaPlata

刑務所における、言葉と詩の力を描いたトークです。 ライターであり哲学者でもあるクリスティーナ・ドメネックは、子供や大人をはじめ、さらにブエノスアイレスの第48刑務所に設置されたサン・マルティン国立大学のコースで受刑者に読み書きを教えています。言葉の力で精神を解放し、そして世界を変えていこうというアイデアを紹介します。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Tamami Inoue、レビュー Riaki Hirota)

ゆで卵を生卵に戻す研究｜カラム・オーモンド｜ TEDxPerth

自分の弱点分野で働いたことが、思わぬ受賞につながった？ 西オーストラリア大学化学・生物化学部博士課程の学生であるカラム・オーモンドの偶然の発見は、ゆで卵を「生卵に戻す」ことを実現させました。この風変わりで奥の深い研究は、世界中の注目を集め、オーモンドの所属する研究チームは、「人々を笑わせて、そして考えさせてくれる研究」に対して与えられる、イグノーベル賞を受賞することになりました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

クリス・ミルク: 芸術として生まれ変わったバーチャルリアリティー（VR）

クリス・ミルクは最先端の技術を使うことによりパーソナルで対話型の人間性溢れたストーリーを作り上げます。チェリストのジョシュア・ローマンとピアニストのマッケンジー・スタバートの伴奏に乗せて、ミルクは自らたどった音楽とアートの関係を語ります。 初めてヘッドホンを付けた時から、バーチャルリアリティー（VR／仮想現実）プロジェクトにより画期的な作品を制作する現在に至るまでの道のりです。 VRとは観客と語り手の距離を無くし、ストーリーを伝える手段として到達した媒体です。ミルクはそれを立証するために、TEDの聴衆を世界最大級の合同VR体験へと誘います。そんな対話型のトークに参加するためには、Google Carboard（VRビューア）を入手し、with.in/TEDのサイトから、この体験をダウンロードしてください。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Eriko Tsukamoto)

比喩的な存在としてのパペット｜フィギュアズ・オブ・スピーチ・シアター｜TEDxDirigo

人形劇は、本質的にアイデンティティや存在という問題について、向き合うものです。なぜならパペットは、驚くような速さで生命を持たない物体から神秘的な象徴へと変化する中で、次のような様々な問いを投げかけるからです。「生命をもたらすきらめきとは何だろうか？ パペットの生命は、私の生命とどう違うのだろうか？ 私はなぜ私であり、あなたではないのだろうか？」 フィギュアズ・オブ・スピーチ・シアターが、比喩的な存在として、そして超越的な生命の本質という映し鏡としてのパペットの力を見せてくれます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Mari Arimitsu)

アダム・サヴェッジ: コスプレへの愛

アダム・サヴェッジはものを作り、実験を遂行し、コスチュームによってストーリーにユーモアや特色や明快さを付け加えます。子供の頃にアイスクリームの桶で作った宇宙ヘルメットからコミコンで着たカオナシのコスチュームまで、自らの生涯にわたるコスチュームへの愛をたどりながら､サヴェッジはコスプレの世界と、それがコミュニティに生み出している意味を探っていきます。彼は言います。「私たちの中にある大切なものでみんな繋がっているんです。そしてコスチュームは私たちが相手に自分を見せる方法なんです」 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Claire Ghyselen)

経済的自由と人類の進歩 | フアン・カルロス・イダルゴ | TEDxIbmec

イダルゴが経済的自由の概念とそれがどのように人類の進歩に寄与するかを話します イダルゴは世界自由と繁栄センター（ケイトー研究所）所属の南米政治アナリスト。前職ではインターナショナル・ポリシー・ネットワークにて南米担当ディレクターを勤め、これまでにインターナショナル・ニューヨーク・タイムズを含め世界中の多岐に渡るメディアに記事を書いています。コスタリカ大学にて国際関係論を修めた後、ジョージ・メイソン大学にて国際通商政策の修士号を取得しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくはhttp://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Kazunori Akashi)

クリスティーナ・ドメネック: 魂を開放するもの、それは詩

「詩人であるためには、地獄を経験しなければならない」 アルゼンチンの刑務所で文芸創作を教えているクリスティーナ・ドメネックが、獄中の人々が自分自身を表現し、理解し、そして自由に言語表現する喜びを体験する手助けをするという、感動的な経験について語ります。会場にいる１万人の観衆を目の前に受刑者が行う、力強い朗読を堪能しましょう。 (翻訳 Tamami Inoue、レビュー Elena Pérez Gómez )

2033年：仕事は能力の転送に取って代わられる | アルベール・メージュ | TEDxÉcolePolytechnique

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 このカンファレンスでアルベール・メージュは 職業能力を提供する方法がモデルチェンジしていく３つの傾向について話します。同時に将来この変化が社会に与える影響について考えます。 (翻訳 Atsuko Wakamatsu、レビュー Eriko Tsukamoto)

小さな一歩から食糧生産を改革しよう | ラファエル・スミア | TEDxParis

膨大な資源を消費し浪費を生み出す農法に愕然としたラファエルは仲間とともに、それを変える方法を見出しました。 ポリテクニークで応用数学を学んだ後、ラファエル・スミアはメルボルンで環境学の修士号をおさめました。フランスに戻ると彼はより持続可能な社会を作ることで社会にポジティブな貢献をしたいと考え、ジャン・フランソワ・クラインフィンガーと共にNextAlimを設立しました。 このスタートアップは虫の飼育の大規模化を目指し、この技術で現代の２つの問題：廃棄食糧とたんぱく質資源の欠乏、に取り組もうとしています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Claire Ghyselen)

あらゆる仕事における社会性 | マーガレット・ヘファナン | TEDxOxBridge

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ニワトリを例に学びましょう。単独で成功した個体は、他の個体の生産性を抑えることで成功を収めていました。これはよくあることでしょうか？ニワトリの例が示しているのは、私たちが、より良い働き方やより豊かな生き方を見つけなければならないということかもしれません。確かに成功はIQ以上のものであり、人と人との間で起こることが本当に重要なのです。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

対女性暴力―これは男性問題だ｜ジャクソン・カッツ｜TEDxFiDiWomen

DVや性暴力は「女性問題」とされることがしばしばです。しかし、この大胆かつ率直なトークでジャクソン・カッツは、これらは本来、男性問題であると指摘します。また、これらの暴力行為が「男らしさ」の定義に結びついていることを明らかにします。許せない行為を阻止することや変革を起こすリーダーについて、男性や女性、全ての人々へ、力強く呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Yurie Yamane、レビュー Claire Ghyselen)