日本という国は、人口と労働力両方の減少と高齢化に伴い、様々な構造的な課題を抱えています。ひとつの解決策は、人口の半分をもっと効率的に使うことです。より多くの女性が働くと、すでに非常に低い日本の出生率をさらに低下させると考えるのは根拠のない説に過ぎないのです。キャシー・松井は「女性の出世の壁、ガラスの天井(glass ceiling)なんてなくて、あるのはただの厚い男性の壁です」と主張し、変化の必要性を訴えます。
( 翻訳 Akinori Oyama 、レビュー Masaki Yanagishita )
0 件のコメント:
コメントを投稿