アディティ・グプタ: タブーなしに生理について話す方法

確かに月経について話をすると、周囲は気まずい雰囲気になります。そのタブーの結果、インドでは10人に３人の少女が初潮時に月経とは何かを知らず、生理に関して制約を課す習慣によって、心理的な苦痛を感じています。こうしたタブーの中で成長したアディティ・グプタは少女、両親、教師たちが、気楽に恥じることなく、生理について話す手助けをしたいと望んでいました。彼女がそれをどのように実現したのかを語ります。 ( 翻訳 Hiroe Humphreys 、レビュー Shoko Takaki )