マイケル・メトカルフェ: 挑戦的な資金調達手法で気候変動を食い止める

私たちは気候変動を食い止める為なら何でも出来る…でしょうか？ 2008年、世界金融危機を受け、世界中の国々の政府は危機回復の為に「万策を尽くす」姿勢で臨み、結果として2500億ドル規模の国際通貨を発行、それが経済システムの劣化を招くに至りました—。 この痛快なまでに思い切ったトークで、経済専門家マイケル・メトカルフェは、同じく非従来的な金融調節手段を用いて地球の緑化へ世界的協調が行えるのだ、と提案しています。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Reiko Bovee )