フアン・エンリケス: 生命はプログラムし直せる — その賢い方法は？

過去40億年間、地球上で生き残るものと死に絶えるものとは２つの原則 — 自然淘汰と突然変異 — に基づき決定されて来ました。それが人類が現れてからというもの、人類はその全てを変えました。植物を交配し、動物を育種し、環境を変え、そして人類自身さえ人為的に進化させようとしています。フアン・エンリケスは、生命体をプログラムし加速的に進化させる力を持つ人類の未来に向け、５つのガイドラインを提案し、「人類は、これ程の大きな冒険をした事がなく、これ程の力を未だ嘗て手にした事はない」と語ります。 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Eriko Tsukamoto )