アダム・フォス: 検察官が訴える、これからの刑事司法制度の姿

少年犯罪に対する、アメリカの刑事司法制度の選択肢は２つ。刑事法に則って徹底的に罪を追及するか、それとも、若者に前科を負わせることが常に正しいのかを改めて考えるか。当時ボストンのサフォーク郡地区検事局で検察官を務めていたアダム・フォスが、人生の破滅に繋がってしまう刑罰の代わりに、立ち直る機会を与え前向きな方向に導く司法制度改革を提唱する鋭いトーク。 ( 翻訳 Riaki Hirota 、レビュー Akitsugu Domoto )