知ってのとおり、この世は終わり（でも気分は上々）| ダニエル・ギルバート | TEDxAcademy

科学的な研究が地球温暖化の影響を示しているのに、人々があまり心配していないのはなぜでしょうか。ダニエル・ギルバートは私たちの脳が自然に反応する脅威には意図的、切迫している、不道徳、瞬間的という特徴があり、地球温暖化にはその特徴が１つもないと論じます。私たちが今日直面している脅威を評価するために、私たちは握りこぶしを作るのではなく、手を開くべきなのです。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Zentaro Sakuma )

悲劇が魅力的なのはなぜか？ ― デービッド・E・リーバス

物語の展開は、こうです。身分が高く裕福で高潔ですが、それ以外は私たちによく似た人物が、失敗を犯して転落し破滅してしまいます。これは古典的なギリシャ悲劇の物語の展開です。このような展開はとても好まれていて、現代でも使い続けられています。 デービッド・E・リーバスは、その魅力の理由を明らかにするために、アリストテレスの『詩学』から影響を受けた物語の３つの重要な要素を紹介します。 レッスン： デービッド・E・リーバス アニメーション： Globizco
*このレッスンのビデオ： http://ed.ted.com/lessons/why-tragedies-are-alluring-david-e-rivas
( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

ストレスが脳に与える影響 ― マデュミタ・ムルジア

ストレスは悪いこととは限りません。たとえば競技スポーツの最中や人前で話すというような、エネルギーや集中力を一気に必要とする場面で、ストレスは便利だったりします。ただしストレスがいつまでも続くと、それによって脳が変わってきてしまいます。マデュミタ・ムルジアが慢性ストレスによる脳への影響を紹介します。その影響は脳の大きさや構造、機能から遺伝子レベルにまで及びます。 講師：マデュミタ・ムルジア アニメーション：アンドリュー・ジンベルマン
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/how- stress-affects-your-brain-madhumita-murgia
( 翻訳 Emi Kamiya 、レビュー Hiroko Kawano )

血圧の働き―ウィルフレッド・マンザノ

体の血管を全部つなぎ合わせると、およそ10万キロメートルにもなります。毎日約8,000リットルの血液が細胞を循環しています。血管の壁にかかる圧力はどのように作用しているのか？ウィルフレッド・マンザノが血圧について解き明かします。 講師：ウィルフレッド・マンザノ、アニメーション：Fox Animation Domination High-Def
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-blood-pressure-works-wilfred-manzano
 ( 翻訳 Naomi Mandel 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

ビリー・ジーン・キング: 伝説のテニス選手が切り拓いた女子スポーツの道

伝説的テニス選手ビリー・ジーン・キングは、女子テニスの草分けであるだけでなく、女性に対する正当報酬においての先駆者でもあります。ビリーは、個人のアイデンティティー、社会的公正という視点で見たスポーツの役割、そしてボビー・リッグス相手に戦った男女間の対戦について、この闊達な対話を通して話してくれます。 ( 翻訳 Megumi Taura 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

受け入れるという生き方 | 佐々木 美和 | TEDxNagoyaU

佐々木美和氏は、2007年よりチャイルド・ライフ・スペシャリストとして働き始めました。チャイルド・ライフ・スペシャリストは、闘病中の子どもや家族の心理的負担を緩和する役を担っています。命の現場で子どもと向き合うチャイルド・ライフ・スペシャリストの活動、そして、そこから彼女が見つけた生き方のヒントについて、耳を傾けてみましょう。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Saneyuki Nishigame 、レビュー Hiroko Kawano )

サミュエル・コーエン: アルツハイマー病は正常な老化ではありません ―それは治ります

世界中で４千万人以上の人がアルツハイマー病にかかっています。近い将来にこの数字はさらに大幅に増加するでしょう。100年以上も前に分類されて以来、この病気の治療には進歩が見られません。科学者のサミュエル・コーエンは彼の研究室からの最近のアルツハイマー病研究の大躍進を紹介し、アルツハイマー病は治癒可能な病気であるとのメッセージを送ります。 ( 翻訳 Madoka Amari 、レビュー Masaki Yanagishita )

ジェニファー・ダウドナ: DNA編集が可能な時代、使い方は慎重に

遺伝学者のジェニファー・ダウドナは、CRISPR-Cas9という遺伝子編集の画期的な新技術を共同開発しました。これにより、科学者によるDNA二本鎖の精密な編集が可能になって、遺伝的疾患の治療への道が拓かれたものの、「デザイナー・ベイビー」を誕生させることも可能となりました。ダウドナはCRISPR-Cas9の機能を再考することで、科学界に待ったをかけ、この新しいツールが引き起こす倫理問題について話し合いの場を持とうとしています。 ( 翻訳 Masako Kigami 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

新鮮な水はどこからくるの? - クリスティアナ･Z.･ペパード

地球上の水の中で、新鮮な水は2.5％にしか及びませんが、それは人間社会にとってなくてなならないものです。その新鮮な水（淡水）はどこからくるのでしょう？淡水に関するシリーズの第一弾で、クリスティアナ･Z.･ペパードは、誰が水を使い、何に使われているのか数字を持って解明、説明してくれます。 講師: クリスティアナ･Z.･ペパード アニメーション: ジェレミー・コリンズ
* このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/where-we-get-our-fresh-water-christiana-z-peppard
 ( 翻訳 hiroko fujikawa 、レビュー Masaki Yanagishita )

アラン・ユースタス: 成層圏からのジャンプ それをお話しします

2014年10月21日、重さ200kgの特注の宇宙服に身を包んだアラン・ユースタスは気象観測用ゴム気球で高度40ｋｍまで上昇し、そこからダイビングを行ったのです。そして音速の壁と高高度ジャンプの記録を破りました。その方法と理由を語ります。 ( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Kyoko Okuyama )

数学が海で船の舵をとる？ - ジョージ・クリストフ

数学なしに、初期の航海で世界を探検できたでしょうか？偉大な数学者とその革命的な発見には信じられない物語があります。航海、冒険、新世界の歴史を通して、対数の始まりを探りましょう。 レッスンはジョージ・クリストフ、アニメーションはホビザルスでお送りします。
レッスン全体: http://ed.ted.com/lessons/how-does-math-guide-our-ships-at-sea-george-christoph
( 翻訳 Hiroyuki Okada 、レビュー Masaki Yanagishita )

当事者研究で発達障害の自分自身を研究する | 綾屋紗月 | TEDxKids@Chiyoda

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 幼少期の頃から他人との違いに生きづらさを感じていた綾屋紗月は、アスペルガー症候群の診断を受けたことをきっかけに当事者研究を始めました。自分自身のことを言葉にすることで、今まで知らなかった「私」を発見した経験を語ります。 ( 文字起こし Hiroyoshi Tsujiura 、レビュー Hiroko Kawano )

セックスについて話をしよう ― ジョン・ボハノンとブラック・レーベル・ムーブメント

もし過去に戻れるなら、幼いころの自分にセックスについて何を教えますか？（まず大きな問いから始めましょう：そもそも、どうしてセックスなんてものが存在するのか？）トークとダンスを交えて、ジョン・ボハノンとブラック・レーベル・ムーブメントが、どうしてセックスが存在するのかを探ります ― そして、周囲の子供たちに、素直に人間のセクシュアリティの引き起こす混乱と喜びについて語ってほしいと訴えます。 講師：ジョン・ボハノンとブラック・レーベル・ムーブメント 音楽：ジェロスレイブ
レッスンの全編はこちら：http://ed.ted.com/lessons/let-s-talk-about-sex-john-bohannon-and-black-label-movement
( 翻訳 Tomoshige Ohno / Moe Shoji 、レビュー Mari Arimitsu )

エミリー・ワプニック: 天職が見つからない人がいるのはどうしてでしょう？

大人になったら何になりたい？もし、これからの人生でずっと何か一つのことだけをしていたいかどうか、わからない人。それはあなた一人ではありません。この啓発的なトークで、作家でありアーチストであるエミリー・ワプニックが「マルチ・ポテンシャライト」と呼ぶ人たちのことを解説します。これは人生の間でさまざまなことへ関心を持ち、いろんな仕事をする人たちのことです。あなたもそうですか？ ( 翻訳 Naomi Mandel 、レビュー Naoko Fujii )

ジミー・ネルソン: 消えゆく民族の華麗なる肖像

ジミー・ネルソンがチュクチ族の写真を撮るためにシベリアを訪れた時、老人たちはこう言いました。「お前にわしらの写真は撮れない。待て。お前がわしらと知り合い、わしらをよく理解できるまで待つんだ」。多くの華麗な写真に満ちたこのトークで、ネルソンの冒険に加わってください。それは、世界の消えゆく部族や文化を驚くような肖像写真に収めることによって、世界や他者、あるいは彼自身を理解するための旅だったのです。 ( 翻訳 Naoko Fujii 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

宮城県沿岸域の津波被災状況 | 大嶺 聖 | TEDxEarthquake9.0

地盤工学博士の大嶺 聖が、地盤工学会の調査団の一員として調査に赴いた宮城県沿岸域の現在の津波被災状況について、現地が抱えている問題・課題の話を交えて紹介します。 ( 文字起こし Takahiro Shimpo 、レビュー Masaki Yanagishita )

音楽と脳 | ジェシー・ボーレ | TEDxAmsterdamED

音楽は贅沢品ではなく、私たちの教育システムの中で重要な役割を持つべきものです。 本トークではソングライターであり、ボーカリスト、音楽の伝道師であるジェシー・ボーレが、あなたにハッとさせる脳と音楽の関係のお話と、学校における継続的かつ高品質の音楽教育についてお話します。 音楽は知識経済を豊かにする鍵となり得るでしょうか。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営される値域の TEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Keiichi Kudo 、レビュー Ayumi Kikuchi )

アンダース・フィエルベルク: 浜辺に打ち上げられた名も無き２人の人生の物語

ノルウェーとオランダに打ち上げられた２つの遺体は、全く同じウェットスーツを身につけていました。この話を聞いて、ジャーナリストのアンダース・フィエルベルクと写真家トム・クリスチャンセンは「２人は誰なのか？」という疑問の答えを探し始めました。彼らが発見し、ノルウェーの「ダグブラデット紙」で報道したのは、すべての人に名前があり、すべての人に物語があり、すべての人がかけがえのない人格なのだという事実です。 ( 翻訳 Hiroko Kawano 、レビュー Kazunori Akashi )

あて推量したらどうなる？ — リー・ネイタロ

明日は雨でしょうか？スーパーボウルで好きなチームが勝つのはどのくらいあり得そうでしょうか？これらのような疑問は数学の確率を通じて答えることができます。この芸術的なアニメで、答えが全く分からないとき試験に合格する確率について学びましょう。 先生: リー・ネイタロ アニメーション: マシュー・サンダース
この教材のページ: http://ed.ted.com/lessons/leigh-nataro-what-happens-if-you-guess
( 翻訳 Tomoshige Ohno 、レビュー Masaki Yanagishita )

マイケル・キンメル: なぜジェンダー平等が皆のためになるか―男性を含めて

ええ、私たちはそれが正しいことだということはわかっています。けれどマイケル・キンメルは職場と家庭で男性と女性を平等に扱うことについて、意表をつきユーモアを交えながら、実際的に論証してくれます。ジェンダー平等はゼロサム・ゲームではなくウィンウィンであり、男女双方にとって、より多くの機会が得られ、より幸福な結果となるのです。 ( 翻訳 Taemi Koizumi 、レビュー Shoko Takaki )

自信を向上させる３つのコツ — TED-Ed

大きなチャレンジには、失敗の可能性がどこにでも潜んでいそうです。そんな時、よく「自信を持って！」と言われますが、自信とは一体どこから来るのでしょう。どうしたら、もっと自信が持てるようになるのでしょう。自分にもっと自信をつけるための３つのコツをどうぞ。
この教材ビデオ: http://ed.ted.com/lessons/3-tips-to-boost-your-confidence-ted-ed レッスン：TED-Ed アニメーション：Kozmonot Animation Studio
 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Claire Ghyselen )

生命体の共存を理解しよう：ボビ・セレスキ

細胞のように微々たる物から、我々が家と呼んでいるバイオスフィア（生物圏）に至るまで、生命は様々な方法で共存しています。 ボビ・セレスキは、我々の体の中に視点をあて、単細胞生命体、組織、器官、器官系、生命体、集団、コミュニティー、エコシステム、そしてバイオスフィア（生物圏）に至るまで、どのように共存しているのか、生物学を説明します。 講師：ボビ・セレスキ アニメーション： アラン・フォーマン
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/making-sense-of-how-life-fits-together-bobbi-seleski
 ( 翻訳 hiroko fujikawa 、レビュー Masaki Yanagishita )

マンディ・レン・カトロン: 恋に落ちるのは簡単だけど・・・

36の質問をするだけで、見知らぬ２人が恋に落ちるなんて想像できますか？マンディ・レン・カトロンが実際に試したところ効果がありました。そして、記事を書いたところ、あっという間に広まったのです（お母さんから記事が送られてきた人もいるかも）。 しかし、それは真実の愛でしょうか？長続きするのでしょうか？そして、恋に落ちることと愛し続けることの違いとは何でしょうか？ ( 翻訳 Yurie Yamane 、レビュー Riaki Hirota )

金はどこから来たのか？― デービッド・ラニー

金が宇宙から来たことを知っていましたか？ 地球のゴツゴツした地殻から生まれたのではなく、金は宇宙で作られたもので、超新星と呼ばれる巨大な星の爆発により地球上に存在するのです。欧州原子核共同研究機構（CERN）の科学者であるデービッド・ラニーが、宇宙から地球までの金の信じられない旅の概略を語ります。 レッスン： デービッド・ラニー アニメーション： アンドリュー・フォレスター *このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/where-does-gold-come-from-david-lunney ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

交通と公共交通機関について | アフメッド・サイード | TEDxYouth@Khartoum （ハルツーム）

「街のイメージは地域の人々を映し出す鏡なんだ」という信念の下、アフメッド・サイードは、彼が暮らすハルツームのイメージ刷新のために若者にインスピレーションを与えます。海外旅行の経験があるアフメッドは、ハルツームと海外での交通機関の問題を比較しながら、よりよい明日という共通のビジョンに向かって地域内での協力を目指して地元の人々からの行動を呼びかけます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Takahiro Shimpo 、レビュー Masaki Yanagishita )

ジェラルド・T・ネポム｜免疫組織の再教育｜TEDxRainier

免疫学者で、生物医学研究者のジェラルド・ネポムは、ヒトの免疫組織が誤作動して、どのように自己免疫疾患が起きるのかを説明し、その治療法として、従来の免疫抑制法から離れた、遺伝子解読で免疫組織を再教育する方法を紹介します。 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Eriko Tsukamoto )

カキ・キング: 音楽の力で光と色の世界へ

彼女自身が独自のジャンルといえる、カキ・キングは今世紀のギターの女神かもしれない。キングは器用に手で弾くことと、デジタルテクノロジー、ギターに色彩を投影するプロジェクションマッピング技術を統合して駆使することで衝撃的なマルチメディア作品『The Neck Is a Bridge to the Body (首は身体への橋)』を作った。ギターのネックをピアノのキーボードのように使い、複雑な音色を奏で、彼女は人々を音楽で光と色の世界に連れて行く。彼女はギターが絵筆だという。 ( 翻訳 Kyoko Okuyama 、レビュー Eriko Tsukamoto )

私とアンドロイドとアイデンティティ｜ 石黒 浩｜TEDxSeeds

舞台に上がった二人の"石黒浩"。アンドロイドが人間のアイデン­ティティを奪い去ったとき、やがて浮き彫りになる「人間とは何か」という究極の命題に­、"人間"、石黒氏は挑み続けます。技術と人間が共存する時代を­切り拓いた今、ロボット工学から人間そのものを科学するフィールドへと、石黒氏は新た­な第一歩を踏み出しています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Takafusa Kitazume / Mari Watanabe 、レビュー Hiroko Kawano )

リーダーらしく話すには？正しい自己紹介から始めよう |ローラ・シコラ | TEDxPenn

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 信頼を勝ち取る話し方とはどういうものでしょう。メッセージが受け取られる際、発声方法がどのように作用するのか、またこの作用を最大限に活用するにはどうしたらいいのかなどを、ローラ・シコラ博士が解説します。「声のエグゼクティブ・プレゼンス」を磨き、望ましい印象を与える話し方を是非習得してください。 ( 翻訳 Riaki Hirota 、レビュー Junko Fundeis )

「仕事」の「はたらき」―ピーター・ボアチェック

仕事と仕事率の概念は宇宙を支配する物理法則を理解する上でとても役に立ちます。この授業ではピーター・ボアチェクが白熱電球と振り子時計という２つのものを例にとり、仕事と仕事率との関係に迫ります。 講師：ピーター・ボアチェク アニメーション：ルーク・ケーヒル
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-does-work-work-peter-bohacek
( 翻訳 Tomoshige Ohno 、レビュー Masaki Yanagishita )

ヴィージェイ・クーマー: 空飛ぶロボットの未来

ペンシルベニア大学の研究室でヴィージェイ・クーマーのチームは蜜蜂の動きに触発された自律飛行ロボットを作りました。彼らの最新の成果は精密農業への応用で、ロボットの一群が果樹園にある個々の果樹や果実を解析してモデルを作成し、収穫量を増やしたり水の管理を改善する上で重要な情報を農家に提供するというものです。 ( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Misaki Sato )

スラムポエットになるための5つのステップ ― ゲイル・ダンリー

情熱を持って練習すれば、スラム・ポエットになることができます。思い出を紙に書きだし、それを声に出して読み、編集し、もう一度声にだし、最後にひと工夫する。ゲイル・ダンリーは、真に詩的な過程によって、スラムポエットになる5つのステップを教えてくれます。 講師：ゲイル・ダンリー、アニメーション：TED-Ed
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/become-a-slam-poet-in-five-steps-gayle-danley
( 翻訳 Chieko Tamakawa 、レビュー Masaki Yanagishita )

“Me”、“Myself”と“I”の使い方 －エマ・ブライス

Me、 myself と I。全て同じものを指すので、皆さんはそれぞれを互換する衝動にかられるかもしれません。しかし実際には、それぞれの単語が文中で特定の役割を持っているのです。“I”は主格代名詞、“Me”は目的格代名詞、”Myself”は再帰代名詞もしくは強意代名詞です。エマ・ブライスが、それぞれの代名詞の役割により置かれる場所が明らかになることを説明します。 レッスン： エマ・ブライス アニメーション： Karrot Animation
*このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/when-to-use-me-myself-and-i-emma-bryce
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Takahiro Shimpo )

雲による気候の変化：雲がどう地球の温度に影響するのか？ージャスパー・カービー

地表の温度が上昇するにつれ、上昇率を正確に予測する事は大変重要なことになってきています。それには、エアロゾルと雲の理解を深める必要があります。そのために行われているCERNでの実験をジャスパー・カービーが説明します。 講師: ジャスパー・カービー アニメーション: セドリック・リシェ
教材の全編はこちら : http://ed.ted.com/lessons/cloudy-climate-change-how-clouds-affect-earth-s-temperature-jasper-kirkbyr
( 翻訳 Naomi Mandel 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

ネリ・オックスマン: テクノロジーとバイオロジーを融合したデザイン

デザイナーで建築家のネリ・オックスマンはデジタル製造技術と生物世界とを絡み合わせる研究チームを率いています。コンピュテーショナル・デザインと付加製造技術、材料工学、合成生物学の交差する分野で彼女の研究チームは微生物や私たちの身体、製品や建築物までもが共生する新しい世界に踏み出しています。 ( 翻訳 Eriko Tsukamoto 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

マイケル・グリーン: 2030年までにより良い世界を作るには

私たちは、今後15年間で飢餓と貧困を無くし、気候変動を止め、ジェンダーの平等を達成できるでしょうか？世界中の政府は、可能だと考えています。2015年9月に国連で開かれた会議で、各国政府は新たに2030年に向けた、一連の世界規模の開発目標を採択しました。社会進歩の専門家マイケル・グリーンは、この目標やよりよい世界へのビジョンがどうすれば実現できるのか、私たちに想像するよう促します。 ( 翻訳 Kazunori Akashi 、レビュー Misaki Sato )

Ｘ線はどのように皮膚を通り抜けるのか ― グー・ワン

最初は偶然に発見されたＸ線は、いまや世界中の診療所で年間１億回も使われています。この秘密の目はどのように働くのでしょうか？グー・ワンがＸ線の歴史とレントゲン装置およびＣＴスキャナーの仕組みを詳しく説明します。 レッスン　　　　： グー・ワン アニメーション： Pink Kong Studios
*このレッスンのビデオ： http://ed.ted.com/lessons/how-x-rays-see-through-your-skin-ge-wang
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

期待とは正反対の状況、アイロニー（皮肉） / クリストファー・ワーナー

多くの人が何気なく「皮肉(ironic)」だという場面を実際に分けている条件とは、それが「跳ぶ」のか、「弾む」のかということです。クリストファー・ワーナーが、「皮肉」に対する誤った解釈の訂正を目指します。皮肉というのは、期待と正反対であって初めて成立するものです。 (先生 クリストファー・ワーナー、アニメーション ベン・ピアス)
※このビデオの教材がed.ted.comにあります http://ed.ted.com/lessons/situational-irony-the-opposite-of-what-you-think-christopher-warner
( 翻訳 Takahiro Shimpo 、レビュー Masaki Yanagishita )

マイケル・ジョーダンの伝説的な滞空時間に隠れた数学 ―アンディ・ピーターソンとザック・パターソン

マイケル・ジョーダンのフリースローラインからの伝説的なスラムダンクは0.92秒の滞空時間と計算されています。 しかしマイケル・ジョーダンが同じジャンプを火星でしたならば何秒跳べるのでしょうか？ また木星では？ アンディ・ピーターソンとザック・パターソンは滞空時間に隠された数式を紹介します。 レッスン： アンディ・ピーターソン と ザック・パターソン アニメーション： Oxbow Creative
 *このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/the-math-behind-michael-jordan-s-legendary-hang-time-andy-peterson-and-zack-patterson
 ( 翻訳 Takamitsu Hirono 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

デイビッド・マッケイ: 再生可能エネルギーの現実

イギリスのような国のエネルギーを、再生可能エネルギーで賄うためにはどの位の面積が必要でしょうか。答えは「国土のほぼ全て」です。デイビッド・マッケイは選択可能ないくつかの再生エネルギーに関して、どのような制約があるのか簡単な数式を用いて明らかにします。そして制約にも関わらず、再生可能エネルギーが必要である理由を説明しています。(TEDxWarwick) ( 翻訳 Shigeto Oeda 、レビュー Masaki Yanagishita )

鯨の呼吸とコミュニケーション…そして、顔でするおなら―ジョイ・ライデンバーグ

比較解剖学者のジョイ・ライデンバーグ博士は、さまざまな動物の体の構造を研究して、その優れた特性を人間に活かすことを目指しています。彼女のお気に入りの動物は？鯨です。ライデンバーグ博士は、TEDYouth Talkにおいて、この威厳があり、畏怖の念を引き起こさせる哺乳類が、「顔でおならをすること」（正式にはエコロケーションとして知られる行為）によって、独自の音を水中で伝えるしくみを説明してくれます。 講師：ジョイ・ライデンバーグ
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-whales-breathe-communicate-and-fart-with-their-faces-joy-reidenberg
 ( 翻訳 Hiroe Humphreys 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

固体、液体、気体そして・・・プラズマ？ — ミゲル・ムリージョ

静電気が火花を散らすの見た事がありますか。その火花、また、稲光や、オーロラや、彗星の尾などは何でしょう？ これら全て、宇宙の99.9%を構成する物質、プラズマなのです。ミゲル・ムリージョがプラズマの全容を語ります。 レッスン：ミゲル・ムリージョ アニメーション：トマス・ピチャルド・エスパイヤ
レッスンのビデオ：http://ed.ted.com/lessons/solid-liquid-gas-and-plasma-michael-murillo
 ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Eriko Tsukamoto )

マーティン・ピストリウス: 誰も知らなかったこと―私の心はどの様にしてこの世に復活したのか？

想像してみて下さい。会話する能力が失われて「お腹が空いた」「痛いよ」「有難う」「愛してる」などと言うことが出来くなったら―。周囲に人々がいるのに完全な孤独にさらされ、自分自身の内面の世界に閉じ込められてしまうのです。これがマーティン・ピストリウスが実際に経験した13年間です。12歳の時に脳感染症によりピストリウスは全ての動きを失い、話すことも出来なり、ついには意識を失いました。まるで亡霊と化したのです。しかし奇跡が起こりました。彼の意識が回復し始めたのです。この感動的なトークで、ピストリウスはどのようにして心の中に封じ込められた人生から自らを解放したのかを語ります。 ( 翻訳 Tomoyuki Suzuki 、レビュー Claire Ghyselen )

パスカルの三角形に潜む数学の秘密－ ワディ・モハメッド・ラテミ

パスカルの三角形は、ただ数字を積み上げただけのように見えるかもしれませんが、実は数学の至宝なのです。なぜそんなに数学者たちを魅了してきたのでしょうか？ ワディ・モハメッド・ラテミがパスカルの三角形に潜むパターンと秘密を紹介します。 講師: ワディ・モハメッド・ラテミ アニメーション: ヘンリック・マルムグレン レッスンの全編はこちら: http://ed.ted.com/lessons/the-mathematical-secrets-of-pascal-s-triangle-wajdi-mohamed-ratemi ( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Eriko Tsukamoto )

囚人の帽子クイズに挑戦 － アレックス・ジェンドラー

あなたの他に９人の人達が非常に知的な宇宙人の親分に捕まってしまいました。この宇宙人は人間をおいしそうだと思っていますが、協調的かつ論理的な生物を食べることは倫理にもとると考えています。しかし 人間はどうなのかわからないので、あなたたちを試験する事にしました。この帽子のクイズを解けるでしょうか？アレックス・ジェンドラーがその方法を解説します。 講師: アレックス・ジェンドラー アニメーション: Artrake Studio 教材の全編はこちら : http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-prisoner-hat-riddle-alex-gendler ( 翻訳 Misaki Sato 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

心臓病をツイッターで予測する | ライル・アンガー | TEDxPenn

ツイッターで心臓病を予測することができるでしょうか？　 私たちがソーシャルメディアを利用する頻度は日を追って高くなってきており、 ソーシャルメディアは私たちの社会生活や仕事、プライベートな生活の中心になっています。 ライル・アンガーは私たちのソーシャルメディアでの振る舞いが、私たちの健康や幸福度を反映していることを示します。 ライル・アンガーはペンシルバニア大学のコンピュータと情報科学、心理学の教授で、米国の１３００以上の郡から集めた１億４８００万件のツイートの分析をおこなった。これは米国の全人口の８８％に当たる。 専門はテキストマイニングで、２００以上の論文・記事と１１の特許をもつ。現在の研究領域は、統計的な自然言語処理とスペクトル法、ソーシャルメディアを利用した個人とコミュニティーの心理学的な分析。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Shigeto Oeda 、レビュー Masaki Yanagishita )

アリソン・マッグレガー: 女性にとって医学に危険な面があるのは何故か？

20世紀の大部分で、承認され、市場に出回った薬は男性患者にのみ試験され、、それが女性に不適切な服薬量や、容認出来ない副作用を引き起こす結果となりました。男女間の重要な生理学的差異は、ようやく最近になって、医学研究において考慮されるようになってきました。救急医療に携わる医師のアリソン・マッグレガーはこれらの差異を研究しています。彼女はこの魅力的なトークの中で、いかに男性モデルが医学研究の枠組みであったか、男女間の差異を理解することが双方の性にとって、より効果的な治療に繋がる可能性があるかという話の裏側にある歴史を語っています。 ( 翻訳 Shoko Takaki 、レビュー Masaki Yanagishita )

アイバン・オランスキー: 私たちの医療は過剰ではないか

糖尿病予備群、癌予備群など今や予備群は蔓延しています。ロイター通信のヘルスケア担当編集者のアイバン・オランスキーは、不合理な「予備群」が問題だと警告しています。このTEDMEDでの魅力的な講演では、野球から学んだ重要な教訓を用いて、ヘルスケアの分野での問題の解決について語ります。 ( 翻訳 Maki Sugimoto 、レビュー Tamami Inoue )

インタラクティブ3D動画 | ラファエル・リジャス | TEDxAmsterdam

ラファエル・リジャスは、3D映像撮影に特化した会社イエローバード(YellowBird)の創設者の１人です。イエローバードのテクノロジーは、完全なインタラクティブ3D画像の撮影を可能にします。創設者の一人であるマーク・グルートヘルムと共にリジャスがこの技術を解説します。TEDxAmsterdamの会場でTED初となるインタラクティブ3D動画も撮影しました。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Takahiro Shimpo 、レビュー Masaki Yanagishita )

動作によって脳を癒す方法とは|ホアキン・ファリアス| TEDxNapoli

このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 神経障害によって、身体の動かし方が分からなくなることはあるのでしょうか。ホアキン・ファリアス博士はこのプレゼンテーションで、どうすれば脳の中の眠っている神経経路を目覚めさせて、失われた動作や、感情や、記憶をよみがえらせることができるかについて話しています。 ホアキン・ファリアスは、トロント神経可塑訓練研究所の所長であり、トロント大学の研究員を務めています。彼は1996年から、運動療法からもたらされる神経可塑性学の新しい理論を開拓し、ジストニアやパーキンソン病の患者に効果的な代替療法、補完療法を提供する研究に取り組んでいます。 ( 翻訳 Yoshi Nagai 、レビュー Masaki Yanagishita )

初期の犯罪学と犯罪捜査に関わる化学者 ― デボラ・ブラム

CSI（科学捜査班）が一般的である現代において、私たちは犯罪の科学捜査を当たり前のもののように思いがちです。ニューヨークには、1918年まで検死官や毒物捜査官はいませんでした。こうした人々が現れたことによって、犯罪捜査の様子は永久に変わることになったのです。TEDYouth 2012で、デボラ・ブラムは化学を用いて犯罪を解決するように聴衆を促します。 スピーカー：デボラ・ブラム このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/early-forensics-and-crime-solving-chemists-deborah-blum ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

スティーブ・ジョブズが教えてくれた12のレッスン | ガイ・カワサキ | TEDxHarkerSchool

ガイ・カワサキはアップル社でエバンジェリストとして勤務していた際に、スティーブ・ジョブズからビジネスや技術革新について数多くのことを学びました。今、彼はその価値あるレッスンを共有します。 ( 翻訳 Akira Kan 、レビュー Masaki Yanagishita )

DNAに損傷が起きると何が起きるでしょう — モニカ・メネシニ

たった一つの細胞のDNAでも、一日に何万回も損傷を受けています。人体が機能するのに必要なたんぱく質を作る設計図を、DNAは提供するので、DNAが損傷すると癌などの重大な問題を起こします。しかし、幸運にも私達の体の細胞は、たいていの場合、殆どのDNA損傷を修復する機構を持っています。モニカ・メネシニはDNA損傷の修復過程を詳細に説明します。 レッスン： モニカ・メネシニ アニメーション： FOX Animation High-Def ( 翻訳 Reiko Bovee 、レビュー Masaki Yanagishita )

全てが行きつく先としての学術 | ウィリアム・スウィントン | TEDxTokyoTeachers

学術界にも、実際のビジネスや体験といった要素が求められている今、それを、ウィリアム・スウィントンは実践しています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 翻訳 Takahiro Shimpo 、レビュー Hiroko Kawano )

コンフォートゾーンからの脱出 | サイモン・ウォリス | TEDxNagoyaU

名古屋大学で教鞭をとるサイモン・ウォリスが、自身の来日、研究など、一連の体験を通して感じた、コンフォートゾーン（安心領域）からの脱出による成功について語ります。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 ( 文字起こし Takahiro Shimpo 、レビュー Hiroko Kawano )