公開後の字幕を編集する方法

字幕が公開された後であっても、のちに編集を行い、よりよい字幕に改訂することができます。（ただし、これはLCのみの権限です） LCガイドラインの詳細は、このチャンネル内の 「LC tutorials」 およびOTPediaの「 LC Resources」ページをご覧ください。(http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources) このビデオは、TED オープン翻訳プロジェクトに参加するボランティアのために製作されました。TED オープン翻訳プロジェクトは、世界中のボランティアによって、字幕付け、文字おこし、どんなトークでも翻訳する能力によって、英語圏を越えてTED トーク・TED-Ed レッスン・TEDx トークを世界中に配信しています。 詳細はこちら(http://www.ted.com/participate/translate)もご覧ください。 ( 翻訳 Hiroko Kawano 、レビュー Maki Sugimoto )