甲状腺がどのように体の代謝を調整しているのか―エマ・ブライス

甲状腺は、控えめながらも体全体を支配する司令塔のような、首にある小さな臓器です。私達の体細胞がうまく機能するよう管理している甲状腺の機能を、エマ・ブライスが説明します。
(レッスン：エマ・ブライス、アニメーション：トレメンダスネス、翻訳 Naomi Mandel、校正 Reiko Bovee)
この教材ビデオ：http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-thyroid-manage-your-metabolism-emma-bryce