2015年3月31日火曜日

カリーダ・ブロヒ: 「名誉の殺人」から女性を守る為にどう動くのか

毎年千件もの「名誉の殺人」がパキスタンで報告されています。それは結婚外での性的関係といった「恥ずべき」と考えられる行為のため、家族の一員によって行われる殺人です。カリーダ・ブロヒが、この風習で親友を失った時、それに反対する運動をしようと決意しました。しかし彼女は思いもよらない所からの抵抗にあったのです。彼女が守ろうとしていた正にそのコミュニティからの抵抗です。この力強く、偽りのないトークの中で、ブロヒは自身の辿って来た道のりを厳しい目で振り返り、他の情熱的な活動家に鋭い洞察を与えています。
(TEDGlobal 2014、翻訳 Shoko Takaki、校正 Ai Tokimatsu)

0 件のコメント:

コメントを投稿