ニックネームの誕生 ― ジョン・マクォーター

ニックネームはどこから来たのでしょうか？どうしてエレンが「ネリー」になったり、エドワードが「ネッド」になったりするのでしょう？これはすべて、初期の英語における大きな誤解によるもので、「ニックネーム」という言葉自体もこの誤解に基づいているのです。ジョン・マクォーターが、よく見慣れたあだ名の思いがけない進化の過程をさかのぼります。
(講師：ジョン・マクォーター、アニメーション：Lippy、翻訳 Moe Shoji、校正 Tomoyuki Suzuki)
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/birth-of-a-nickname-john-mcwhorter