マイケル・ルービンスタイン: 見えない動きを見、聞こえない音を聞く。すごい？ それとも気味が悪い？

肉眼では見られない微細な動きや色の変化を拡大する「顕微鏡」をご紹介します。画像技術者マイケル・ルービンスタインは、驚くばかりの映像を次から次へと見せ、この技術によって普通の映像から人の心拍を読み取ったり、音波により生じるポテトチップ袋の振動を拡大して会話を再現できることを示します。恐ろしい応用の可能性も秘めたこの驚きの技術は、実際に目にするまで信じられないかもしれません。
(TEDxBeaconStreet 2014、翻訳 Yasushi Aoki、校正 Eriko T)