ジル・シャーガー: どうか皆さんお願いします “awesome”に本来のawe（畏敬）の意味を取り戻しましょう

次のうち、どちらがawesome（すごい）でしょうか。あなたが食べるランチでしょうか、ギザの大ピラミッドでしょうか。コメディアンであるジル・シャーガーは“awesome”という言葉を本来の意味である「畏敬の念をかきたてる」ものだけに使おうと、ユーモアたっぷりに呼びかけます。
(TED@NYC 2014、翻訳 Shoko Takaki、校正 Kaori Nozaki)