言葉の不思議：“Jade”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

今ではその美しさと緑色で知られていますが、翡翠（ひすい）はかつて腎臓の治療に効くといった魔力を持っていると考えられていました。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが、15世紀からスペイン、そして現在に至るまで、この言葉が辿ってきた道のりを（そして“jaded”「疲れ切った」という言葉が語源からして全く関係がない理由を）教えてくれます。
(講師：ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール、アニメーション：ジェシカ・オレック、翻訳 Moe Shoji、校正 Masaki Yanagishita)
＊レッスンの全編はこちら：http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-veracular-jade-jessica-oreck-and-rachael-teel