タトゥーがずっと残るのはなぜ？ ― クラウディア・アギーレ

歴史上記録されているタトゥーで最も古いものは、紀元前６千年頃のペルーのミイラにさかのぼります。ずいぶんと古いインクですね！人間の皮膚の細胞が１時間で４万個も入れ替わることを考えると、どのようにしてタトゥーは長持ちするのでしょうか？クラウディア・アギーレが、様々な手法や機械、マクロファージ（本編で説明）など、タトゥーが時の流れに耐えるためのものについて詳しく教えてくれます。 レッスン：クラウディア・アギーレ、アニメーション：TOGETHER、翻訳 Moe Shoji、校正 Masako Kigami)
＊レッスンの全編はこちら：http://ed.ted.com/lessons/what-makes-tattoos-permanent-claudia-aguirre