竜巻を追跡する - カレン・コシーバ

大気学者のカレン・コシーバは、竜巻が形成され、被害を与える仕組みを研究しています。旋風が起こる地表付近で観測することは難しいことですが、車で突入する様子を大きな画面に映し出して見せます。このTEDYouthのトークで、コシーバは、彼女たちのチームが観測データとモデリングを用いて巨大な積乱雲を監視する方法を説明し、また、現場で得た素晴らしい映像を紹介します。 (スピーカー：カレン・コシーバ、翻訳 Tomoyuki Suzuki、字幕 Akiko Hicks) 参照: http://ed.ted.com/lessons/how-to-track-a-tornado-karen-kosiba