ジョージ・タケイ: かつて自分を裏切った祖国を愛している訳

ジョージ・タケイ がまだ幼かった頃、第二次世界大戦中の「保安」対策として、タケイ 一家は日系アメリカ人であることを理由に、収容所での拘置を余儀なくされました。それから70年がたった今、当時の拘留体験が愛国心と民主主義という言葉に対する一風変わった独自の定義を形成した軌跡を振り返ります。 (TEDxKyoto 2014、翻訳 Takahiro Shimpo、校正 Yuko Masubuchi)