アン・カーザン: 言葉が「本物」になる条件

「hangry」「defriend」「adorkable」 などの俗語は、たとえ辞書に載っていなくても、英語という言語の意味における重大な不足を補っていると言えます。結局のところ、どの語を辞書に収録するか決めているのは誰なのでしょう？歴史言語学者のアン・カーザンは、辞書作りの舞台裏にいる人たちに目を向け、彼らが絶えず行っている選択を魅力的に紹介してくれます。 (TEDxUofM 2014、字幕 Emi Kamiya、校正 Ricky Park)

うなぎイーライの不思議な一生 - ジェームズ・プロセック

うなぎはぬるぬるしていて、つるつるしています。まるで水中にいるへびのようですが、実際は彼らはユニークな魚で皮膚呼吸が出来、水から離れても生きる事ができます。ジェームズプロセックは、うなぎのイーライが海水から淡水へ、そして再び海水へ戻るという、普通とは逆向きに移動する彼女(そうメスなのです)の神秘的な旅を追跡します。 (講師：ジェームズ・プロセック アニメーション： Cinematic、字幕 尚之 大野、校正 Tomoyuki Suzuki)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/eli-the-eel-a-mysterious-migration-james-prosek

身近なところに潜む砂糖 - ロバート・ラスティグ

キャンディ、ジュース、アイスクリームに砂糖が入っていることは簡単に分りますが、砂糖は実は思いがけないところにも隠れています。 -- 例えばピーナッツバター、パスタソースにボローニャソーセージにまで！ ロバート・ラスティグが紛らわしいラベルと数多くある砂糖の別名を解読し、この甘い炭水化物が私たちの食事にどれほど含まれているのかについて解説します。 (講師：ロバート・ラスティグ アニメーション： The Tremendousness Collective、字幕 Misaki Sato、校正 Tomoyuki Suzuki)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/sugar-hiding-in-plain-sight-robert-lustig

心臓はどのように血液を送っているのか - エドモンド・フイ

歴史の大部分のうち、科学者達は心臓が脈を打つ理由やその役割を見い出す事が出来ませんでした。やがて体中に血液を送るという重要な役割を果たしている事に気がつきましたが、実際、心臓はどのようにして動いているのでしょうか。その効果的な循環システムに注目し、心臓の働きについてエドモンド・フイ氏が考えました。 (講師：エドモンド・フイ、アニメーション： アントン・ボガティ、字幕 Hikari Okawara、校正 Marika Taniguchi) ＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/how-the-heart-actually-pumps-blood-edmond-hui

リチャード・レジェット: エドワード・スノーデン氏のTEDにおけるトークに対するNSA(米国国家安全保障局) の反論

TED2014でのエドワード・スノーデン氏の驚きの登場の後、クリス・アンダーソンは言いました。「もし、NSAが返答したいのであれば、そうして下さい。」 そう、彼らはこれに応じました。 ビデオにより、NSAの副長官のリチャード・レジェットはアンダーソンの質問であるセキュリティとプライバシー保護のバランスについて答えます。 (TED2014、字幕 Masami Hisai、校正 Tomoyuki Suzuki)

サラ・ジョーンズ: どんな未来が待っているか？ 予測不能な11人の回答

サラ・ジョーンズは衣装を替えるだけで、たちまち人格を変えることができます。笑いにあふれたこのパフォーマンスで、彼女は未来から11人の「友達」をステージに招きます。早口のラテンアメリカ系女性もいれば、率直に語る警察官もいます。彼らにちょっと未来の様子を聞いてみましょう。 (TED2014、字幕 Kazunori Akashi、校正 Toshifumi Kakiuchi)

ロザリンデ・トーレス: 優れたリーダーになる条件

現在、１日ワークショップから企業の研修プログラムまで、様々なリーダー養成プログラムがあります。でも、たいていは、あまり役に立ちません。この明確で率直なトークで、ロザリンデ・トーレスは、真のリーダーを見てきた25年の経験を語り、将来の経営者たちに向け、３つのシンプルながら重要な問いを投げかけます。将来も生き残るために必要な問いです。 (TED@BCG San Francisco 2013、字幕 Yuko Yoshida、校正 Tomoyuki Suzuki)

アマンダ・オーテン「光合成と食べ物についての話」

光合成は人間と植物の間に起きるとても重要な交換です。アマンダ・オーテンが光合成の過程をわかりやすく説明し、光合成と二酸化炭素、でんぷん、食物繊維がどのような関係をもっているのか、人間が呼吸する空気がどのように食べ物と関係しているのかを語ります。 講師：アマンダ・オーテン、アニメーション：バウンスパッド・コレクティブ、字幕 Wataru Narita、校正 Misaki Sato)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-simple-but-fascinating-story-of-photosynthesis-and-food-amanda-ooten

メロディ・ホブソン: 人種問題にどう向き合うか

人種についての話題は扱いにくく、慎重さを要します。投資会社の役員であるメロディ・ホブソンは人種問題に触れることは“タブーに触れることだ”と言います。しかし彼女は、だからこそ人種問題について正面から向き合わなければいけないと話します。人種問題について率直で理論的な彼女の話は、魅力的で説得力があります。中でも雇用の多様性はビジネスや社会において、より良い可能性や効果を与えると彼女は話します。 (TED2014、字幕 Yuko Masubuchi、校正 Misaki Sato)

スタンリー・マッククリスタル: 軍隊において情報を共有することについて

スタンリー・マッククリスタル将軍が2003年にアルカイーダと対峙していた時、情報と秘密保護は軍事行動における生命線と考えられていました。しかし、従来とは異なる戦いを遂行するにつれて、彼は重要な情報を機密化する軍の文化は、誤った方向へと導き、時に理に反すると考え始めました。短いながらも力強いトークで、マッククリスタルは情報を積極的に共有することについて語ります。 (TED2014、字幕Tomoyuki Suzuki、校正 Tatsuru Ishikawa)

フラクタル失踪事件 － アレックス・ローゼンタール＆ジョージ・ザイダン

私立探偵マニー・ブロットは、魅力的な魔性の女の依頼を受けて、ある夜、風が吹きすさぶ山の頂きで、頭にこぶをつくり、奇妙な門番に出くわしたりと、散々な目に遭います。彼が彼女を救い、報酬を得ようとするさまをご覧ください！めまいのするような幾何学のなぞなぞ！そしてそれを見事に解答するスリル！ (講義： アレックス・ローゼンタール＆ジョージ・ザイダン、アニメーション： TED-Ed、字幕 Tomoyuki Suzuki、校正 Misaki Sato) このレッスンのページ： http://ed.ted.com/lessons/the-case-of-the-missing-fractals-alex-rosenthal-and-george-zaidan

ハリッシュ・マンワニ: 利益が全てではない

グローバル企業の最高執行責任者（COO）はバランスシートや収支ばかり見ていて、その遙か先まで考えているとは思わないかもしれません。でも、ユニリーバのCOOであるハリッシュ・マンワニは熱く語ります。最高意思決定者が、価値や目的、持続可能性を含めて事業を考えることは当然であるだけでなく、21世紀において社会的責任を持って事業運営をする唯一の方法であるというのです。 (TED@BCG Singapore 2013、字幕 Yuko Yoshida、校正 Tadashi Koyama)

カレン・トンプソン・ウォーカー: “恐怖” が教えてくれること

想像してください。あなたは遭難した船員で、広大な太平洋を漂流しています。自分と仲間の生存をかけて３つの針路から選択できますが、どの選択肢にも恐ろしい結末が待ち受けています。あなたならどう選びますか？小説家カレン・トンプソン・ウォーカーは捕鯨船エセックス号の話を通して、恐怖によっていかに想像が広がるかを説明します。恐怖によって私達は、起こりうる未来とその対処法を考えるようになるのです。 (TEDGlobal 2012、字幕 Kazunori Akashi、校正 Sachiko Tanigaki)

相対論的な時空の基本：その３－アンドリュー・ポンチェンとトム・ウィンティー

時空に関するこのシリーズのこれまで２回のレッスンでは、時空における真っ直ぐな世界線上を、物質が一定の速度で運動する場合について説明しました。しかし、重力があるとどうなるのでしょうか？第３回の最終レッスンでは、CERNの科学者アンドリュー・ポンチェンとトム・ウィンティーが時空にとっての重力の意味、というよりむしろ重力にとっての時空の意味について解説します。 (講師：アンドリュー・ポンチェンとトム・ウィンティー、アニメーション： Giant Animation Studios 、字幕 Tomoyuki Suzuki、校正 Reiko Ogura Bovee)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-fundamentals-of-space-time-part-3-andrew-pontzen-and-tom-whyntie

フィリップ・エバンス: データはビジネスをどう変容させるか

将来のビジネスはどう変容しているでしょう？フィリップ・エバンスはこの教育的なトークで、ビジネス戦略において長い間評価の高かった２つの理論について初歩的な手ほどきを行い － そしてこれらの理論が実際上 破たんしている理由を説き明かします。 (TED@BCG San Francisco 2013、字幕 Tomoyuki Suzuki、校正 Yuko Yoshida)

キトラ・カハナ: ホームレスと隠れ家の物語

フォトジャーナリストそしてTEDフェローのキトラ・カハナは、小さい女の子だった時、家から逃げ出し、自由気ままに道端で生きることを夢見ていました。現在成人した彼女は、自称さすらい者として、現代の遊牧民を彼らの住処－貨物コンテナ、バス停、駐車場それから休憩所のトイレ－まで追いかけます。狭間の文化に一瞥を送りながら。
(TED2014、字幕 Masami Hisai、校正 Mari Arimitsu)

デボラ・ゴードン: 脳や癌細胞とインターネット アリ達が教えてくれる事

生態学者のデボラ・ゴードンは砂漠や熱帯地方や彼女のキッチンなど、いたる所でアリを観察しています。この魅力的なトークの中で彼女は、私達の殆んどが何も考えずに追い払っている昆虫について、彼女が取りつかれている訳を説明してくれます。彼女は、アリの生態が私達の病気やテクノロジー、人間の脳についても学ぶ事があるのだと主張します。 (TED2014、字幕 Takeshi Maeda、校正 Akiko Hicks)

エステル・ペレル: 長く続く恋愛関係における欲望の秘訣

長く続く関係において愛するパートナーに望むことは、ベストフレンドであり、また官能的なパートナーであって欲しいと言うものです。エステル・ペレルは心のこもった良いセックスには「安心」と「サプライズ」という２つの相反するものが求められると指摘します。では、欲望はどのように維持できるのでしょうか？ペレルが官能的な知性の謎について、機知に富んだ雄弁な語り口で紹介します。(TEDSalon NY2013、字幕 Chikako Battani、字幕校正 Mari Arimitsu)

クリストファー・ソゴイアン: 政府による監視― まだ序章に過ぎない

監視プログラム市場の成長に伴い、政府による監視は我々にも影響を及ぼす恐れがあるという見解をプライバシー・リサーチャー、クリストファー・ソゴイアンが解説します。彼によると、追跡されることなく、コンピューターに不正アクセスし、書類を盗み、監視するための技術を政府は民間企業から購入しているとのことです。今回のTEDフェローは、今後どうなるのか不安な見通しを解説します。 (TED Fellows Retreat 2013、字幕 Sayaka Kamamoto、校正 Yuko Yoshida)

魅力の科学 - ドーン・マスラー

恋愛における相性とは、心の奥深くからわき出る温かくて甘い感情がすべて・・・本当にそうでしょうか？ 必ずしもそうとは限りません。実は、魅力の背後にいる本当のボスはあなたの脳です。脳は、パートナー候補を査定するために非常に素早く、また非常に複雑な一連の計算を行うのです。ドーン・マスラーは、我々の五感がこのお見合いゲームにどのように貢献するのかを、途中で愉快な研究結果を引用しながら説明します。
(講師：ドーン・マスラー、アニメーション：TOGETHER、字幕 Naoko Fujii、校正 Tomoyuki Suzuki)
＊このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-attraction-dawn-maslar

エリカ・エベル・アングル『クールなことは「限界」で起こる』 (TEDxBeaconStreet)

エリカ・エベル・アングルが、決まった道を歩まずに、人生を豊かにし自分を成長させるような様々な経験に挑戦すると、何が可能になるのかを語ります。(字幕 Akiko Hicks、校正 Eriko Tsukamoto)

ランドール・マンロー: 「もし こうだったら？」をマンガで問う

ウェブ漫画家のランドール・マンローは「もし こうだったら？」という内容のシンプルな質問に答えています（例えば、「もし光速で移動するボールを打ったら？」）。彼が使うのは数学と物理学、論理と淡々としたユーモアです。この楽しい話でマンローは、グーグルのデータセンターに関する読者からの質問からスタートし、遠回りしながら笑ってしまうほど詳細な答えに達します。その答えとは・・・シーッ、あなたもそこから何か学べるかも知れませんよ。(TED2014、字幕 Kazunori Akashi、校正 Takeshi Maeda)

ガイ・ホフマン: 「心」を宿したロボット

アニメーター兼ジャズ・ミュージシャン兼 ロボット研究家が作るロボットは、どんなものでしょうか？ ちょっとお茶目で、敏感で、好奇心旺盛なロボットです。ガイ・ホフマンは、彼が生んだ風変わりなロボットたちのデモ映像を紹介します。人間とジャム・セッションするのが好きな音楽ロボット２体も登場します。(TEDxJaffa 2013、字幕 Yuko Yoshida、校正 Takafusa Kitazume)

マーク・ロンソン: サンプリングが音楽を変えた

サンプリングは「ノスタルジックな音源をハイジャックしてしまう（昔の音源を全てコピーしてしまう）」こととは違うとマーク・ロンソンは言います。 それは、自分を曲のナラティブ（物語）の中に存在させ、さらにその物語を続けていくことなのです。このDJは15のTEDトークから音と映像をスクランブルしたオムレツ料理を作り上げ、1984年からあらゆる世代によって再現されてきたダグ・E・フレッシュ＆スリック・リックのヒット曲『ラ・ディ・ダ・ディ』の進化を紹介します。 (TED2014、字幕 Eriko Tsukamoto、校正 xu chao)

ナタリー・マクマスター、ドネル・レーヒー: ケープ・ブレトン島のフィドル

ナタリー・マクマスターと音楽のパートナーであるドネル・レーヒーが、ケープ・ブレトン島の伝統的音楽の中から何曲か演奏します。軽やかで感情豊かなスタイルのフォーク・フィドルの演奏です。素晴らしいコラボレーションに思わず手拍子したくなったり、踊りだしたくなったりすることでしょう。 (TED2003、字幕 Moe Shoji、校正 Reiko Bovee)

相対論的な時空の基本：その２－アンドリュー・ポンチェンとトム・ウィンティー

光はいつも秒速299,792,458ｍで進みます。しかし、あなた自身も動いていたら、光がもっと速く進んでいるように見えるでしょうか？ － いえ、そんなことはありません。３回にわたるレッスンの第２回では、CERNの科学者であるアンドリュー・ポンチェンとトム・ウィンティが、この分かりにくい光の動きを時空図を用いて解説します。 (講師：アンドリュー・ポンチェンとトム・ウィンティー、アニメーション： Giant Animation Studios、字幕 Tomoyuki Suzuki、校正 Akiko Hicks)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-fundamentals-of-space-time-part-2-andrew-pontzen-and-tom-whyntie
＊パート１はこちら： http://ed.ted.com/lessons/the-fundamentals-of-space-time-part-1-andrew-pontzen-and-tom-whyntie

食物連鎖の頂点から世界を再自然化しよう ― ジョージ・モンビオ

私たちの地球はかつてメガファウナが支配していました。食物連鎖の頂点にいる大きな捕食者が私たちの生態系のバランスを取っていたのです。メガファウナが絶滅した時、「栄養カスケード」という形で全ての生きものに影響を及ぼしました。私たちはどうしたら生態系のバランスを取れるのでしょうか？ジョージ・モンビオが再自然化について紹介します。狼やライオン、その他の捕食者たちを食物連鎖の頂点に戻すことで、驚きの結果が表れます。 (レッスン：ジョージ・モンビオ、アニメーション：アヴィ・オフェル、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Misaki Sato)
＊レッスンの全編はこちら：http://ed.ted.com/lessons/from-the-top-of-the-food-chain-down-rewilding-our-world-george-monbiot

アレックス・ウィスナー＝グロス「光よりも速いネットワークを作る」（TEDxBeaconStreet）

世界中で、オンラインの情報伝達速度は次第に光速の限界に近づいて来ています。ウィスナー＝グロス博士が提案するのは、地理的に分散した情報伝達活動の限界を部分的に解決する技術です。(字幕 Eriko Tsukamoto、字幕校正 Akiko Hicks)

アレックス・カー 「持続可能な観光で古い町に新しい命を」 (TEDxKyoto)

古いというだけでは、日本の無数にある年老いていく町に未来がないというわけではない。アレックス・カーは「持続可能な観光」を促進し、町を一つ一つ再生している。 (字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

漫画家の世界 - リザ・ドネリ

洞窟の絵画から日曜日の新聞まで、芸術家たちは何世紀もの間、漫画を使ってアイデアを絵にしてきました。ニューヨーカーの漫画家リザ・ドネリは、漫画ができるまでのすべての過程を案内してくれます。それは１つのアイデアが、私たちの心に深く訴えるものに変わっていく過程です。 (講師：リザ・ドネリ、アニメーション： TED-Eｄ、字幕 Hisaya Nakamura、字幕校正 Tomoyuki Suzuki) ＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/inside-a-cartoonist-s-world-liza-donnelly

モリー・スティーブンス: 新しい骨再生法

まとまった量の骨を再生するのに、何が必要なのでしょうか。典型的な骨の再生法では、患者の腰から採骨し、損傷した所に埋め込むのですが、限界もあり、手術後２、３年でかなりの痛みが生じうるのです。情報を豊かに織り込み、モリー・スティーブンスは、骨生来の能力を使い、痛みを伴わず骨組織の再生をする新しい幹細胞応用法を紹介します。 (TEDGlobal 2013、字幕 Reiko Bovee、校正 Eriko Tsukamoto)

対称性の科学―コルム・ケレハー

対称性という言葉を聞いたとき、三角形や蝶、あるいはバレリーナを思い浮かべるかもしれない。しかし科学的な定義では、対称性とは「ある対象を変えない変換」のことだ。コルム・ケレハーがこの抽象的な定義をかみくだいて、動物に独特な対称性が、動物たちそして私たち自身について何を教えてくれるのかを説明する。 (講師：コルム・ケレハー、アニメーション：アンドリュー・フォスター、字幕 Toko Takao、校正 Tomoyuki Suzuki)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-symmetry-colm-kelleher

ダニエル・リーゼル: 修復的司法の神経科学

ダニエル・リーゼルは精神病質犯罪者の脳を研究しています。彼は大きな問いを投げかけます。「犯罪者を、ただ纏めて収容するのでなく、脳についての科学的知識を用い、彼らをリハビリさせるべきではないだろうか？」というものです。言い換えるならば、「事故で損傷を起こした脳に新しく神経回路ができるなら、脳に道徳心を再生させることもできるのではだろうか？」ということです。 (TED2013、字幕 Reiko Bovee、校正 Wataru Narita)

アンドリュー・バストウラウス: 次回、目の検査はスマートフォンで

世界中で、3,900万人もの人々が失明しています。その大多数は、予防や治療できたはずの病気が原因で、視力を失っています。しかし、僻地に医療を届けるには経費も労力もかかる、という問題をどう解決したら良いでしょうか。TED Fellowのアンドリュー・バストウラウスは、その問題解決となるスマートフォンアプリと、安価なハードウェアのデモンストレーションを披露します。 (TED2014、字幕 Reiko Bovee、校正 Shohei Hagiwara)

キャリン・ボンダー: ワイルドセックス：鳥や蜂は序の口だった

あなたはセックスをよく知っていますか？考え直した方がいいですよ。生物学者のキャリン・ボンダーがこの素晴らしい講演で動物たちがヤル気になる科学を説明してくれます。（この講演は過激な性的内容について話します） (TEDGlobal 2013、字幕 Makoto Ikeo、校正 Shoko Takaki)

アン・マリー・スローター: 私たちは「すべてを手に入れられる」か？

公共政策の第一人者であるアン・マリー・スローターは2012年の記事「なぜ女性はすべてを手に入れられないのか」で議論を呼びました。しかし、それは本当に女性だけの問題なのでしょうか？スローターが自らの考えを掘り下げ、働き方や公共政策、社会的道徳観を変える事で、全ての男性と女性にとってより平等な世の中にできると語ります。 (TEDGlobal 2013、字幕 Masato Suzuki、校正 Mari Arimitsu)

ダン・バーケンストック: 世界は一つのデータセットです。それをどのように撮影するのかというと、、、

衛星画像は我々にとって身近なものですが、それらの多くが実は古いデータです。というのも人工衛星は大きくて高価なので、それ程たくさん存在しないからです。ダン・バーケンストックは新たな解決策を提案します。それはリアルタイムで地上を撮影可能な新型の小型人工衛星です。 (TED@BCG San Francisco 2013、字幕 Wataru Maeda、字幕校正 Toshifumi Kakiuchi)

デイヴィッド・エプスタイン: アスリート達は本当により速く、強くなっているのだろうか？

過去数十年のスポーツでの競技実績を見ると、まるで人間のあらゆる運動能力が進化して来たかのような印象を受けます。デイヴィッド・エプスタインは、この爽快で反直感的なトークで、私達が自画自賛を思いとどまるべき理由を指摘します。様々な要因が重なり新記録に貢献して来ました — 人に本来備わる能力の発達はそのほんの一部なのです。
(TED2014、字幕 Eriko Tsukamoto、字幕校正 Reiko Bovee)

エイモリー・ロビンス: エネルギーの40ヶ年計画

TED のオフィスで撮影されたこの少人数のくつろいだ雰囲気のトークで、エネルギー研究者のエイモリー・ロビンスは石油依存社会を(石油がなくなる前に)終わらせるために必要なステップを示しました。いくつかの変化はすでに始まっています--より軽量な自動車やスマートなトラックなど--しかし、いくつかは私達により大きなビジョンを持つようにせまっています。(TEDSalon NY2012、字幕 Mizuhiro Suzuki、字幕校正 Hitoshi Yamauchi)

スティーブン・ピンカー、レベッカ・ニューバーガー・ゴールドスタイン: 遠くまで及ぶ理性

TED初、ソクラテス的対話アニメーション！政治と文化が非合理に支配されたように見えるこの時代に、理性的な思考は力を失ったのでしょうか？心理学者スティーブン・ピンカーを、哲学者レベッカ・ニューバーガー・ゴールドスタインが少しずつ、鮮やかに説得していく様子をご覧ください。彼女が説くのは、たとえ影響力が浸透するまで時に数世代を要するとしても、理性が実際に人間の倫理観の進歩を促す主要な要素だという点です。この対話はTEDで収録し、Cognitiveが細部にわたって見事な、時に笑いを誘うアニメーションを作成しました。 (TED2012、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Misaki Sato)

私たちすべてが持っているガン遺伝子 - マイケル・ウィンデルスペックト

人体内のすべての細胞は、BRCA1と呼ばれる細胞の分裂速度を調節する、ガン抑制遺伝子を持っています。マイケル・ウィンデルスペックトは、どのようにしてこの遺伝子が時に突然変異を起こし、細胞の持つ特殊性を失わせてガンになるかを説明しています。 (講義内容：マイケル・ウィンデルスペックト、アニメーション：Zedem Media、字幕 Masaki Yanagishita、字幕校正 Reiko Bovee)
講義全容: http://ed.ted.com/lessons/the-cancer-gene-we-all-have-michael-windelspecht