額面通りでは、言葉のアイロニー(皮肉)と当てこすり、そしてほめ言葉を分ける境界線はぼんやりしていることがあります。つまり、「それはいいね」という言葉が状況によって、3通りの意味を持ちうるのです。アイロニー(皮肉)に関する三部作の最後であるこのレッスンで、クリストファー・ウォーナーが最もよく普段から使うアイロニー(皮肉)である、言葉のアイロニー(皮肉)について説明します。 (講師:クリストファー・ウォーナー、アニメーション:ベン・ピアース、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Misaki Sato)
*レッスンの全編はこちら:http://ed.ted.com/lessons/what-is-verbal-irony-christopher-warner
0 件のコメント:
コメントを投稿