アン・ミルグラム: 犯罪抑止の鍵はハイテク統計

2007年にニュージャージー州の州司法長官になったアン・ミルグラムは驚くべき事実に気づきました。自分達がどんな人間を刑務所に送っているのか把握していない上に、判決によって社会が本当に安全になったかを知る術が無かったのです。ここから彼女のインスピレーションに満ちた探求、すなわち、アメリカの刑事司法制度にデータ分析と統計分析を取り入れる試みが始まったのです。 (TED@BCG San Francisco 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)