スペンサー･ウエルズ: 人類の家系図

全ての人類は、アフリカにいた人類の祖先から受け継がれてきたDNAに、ある共通点を持っています。多様性に富んだ人類が、実は真に１つにつながっている。ジェノグラフィック・プロジェクトを通して、このDNAの共通点をヒントにそれを解き明かす方法を、遺伝学者スペンサー･ウエルズが語ります。(TEDGlobal 2007、Yuriko Hida、Brooke Lee)

ジェイ・シルバー 「バナナをハッキングして、キーボードを作る？！」

ピザ2切れを使ってスライドを操作？　ケチャップで音楽を奏でる？　この魅力的なトークで、発明家 ジェイ・シルバーは、身のまわりの世界と遊ぶことを強く勧めます。変わった発明をいくつか紹介し、Makey Makeyという日常生活にあるものをハッキングするセットのデモをします。(TEDSalon NY2013、翻訳 Yuko Yoshida、字幕 Asako Shimaoka)

クリスタ・ドナルドソン: 人生が変わる、80ドルのプラスチックの足

エンリケ・ペニャロサ: 何故バスが活きた民主主義の象徴なのか

「先進的な都市とは、貧しい人でも車を使う都市ではなく、むしろ、裕福な人でも公共交通を使う都市のことです」とエンリケ・ペニャロサは主張します。この魂のこもったトークで、ボゴタ市の前市長である彼は、コロンビアの首都において、交通手段の形を変えるために使った戦略を披露します．．．そして未来のスマートシティー建設についての考え方を提案します。(TEDCity2.0 2013、字幕 Yoshifumi Yamada、字幕構成 Noriko Masino)

ロバート・ゴードン 「イノベーションの死、成長の終わり」

アメリカ経済は２世紀に渡って成長してきました。私たちは成長の終わりを目の当たりにしているのでしょうか？経済学者ロバート・ゴードンが、増える負債や広がる格差を詳細に説明しながら、アメリカの成長が減速しているかもしれないことを示す４つの理由を展開します。これによって、イノベーションを起こしても抜けられない停滞期に、アメリカが追い込まれるかもしれないと言います。 エリック・ブリニョルフソンによる反対意見と合わせてご覧ください。(TED2013、字幕 Akinori Oyama、字幕構成 Misaki Sato)

マリアナ・マッツカート: 投資家、危険を冒す者、改革者--それが政府だ

政府はなぜ、民間企業の--革新者たち--の邪魔をするのか？そう多くの人は考えています。マリアナ・マッツカートはそんな思い込みを取り去ろうとしています。エネルギッシュな話の中で、のろまなベヒーモス(カバのような怪獣)だ、と言われる政府が、実は最もエキサイティングで、リスクを取り、新たな市場を創り出していることを明らかにします。(TEDGlobal 2013、字幕、字幕校正)

リチャード・パイル: サンゴ礁の未知の世界へのダイビング

啓発的なトークの中で、リチャード・パイルは、サンゴ礁に繁栄する生物や、開発を先導してきた革新的なダイビング技術を紹介しています。彼はチームとともに、未知なる種の神秘の解明に心血を注いでいます。(TED2004、字幕 Yuji Tomiyama、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

スティーヴン・レヴィット: チャイルド・シートにまつわる統計

車における死亡事故から子供を守るにはチャイルド・シートはシートベルトと同じ程度の効果しかないというデータをスティーヴン・レヴィットが示す。Q&Aでも重要な指摘をしている。(TEDGlobal 2005、字幕 Kazuyuki Shimatani、字幕校正 Eriko Tsukamoto)

セバスチャン・デターディング: デザインが私たちについて教えてくれること

私が使っている椅子は、私たちの価値観をどんな風に表現しているでしょうか？デザイナーのセバスチャン・デターディングが、道徳規範や豊かな暮らしのビジョンが、身の回りの物のデザインにどのように投影されているかについて語ります。(TEDxHogeschoolUtrecht 2011、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Karina Garrido )

ベンジャミン・バーバー: なぜ市長が世界を治めるべきか

国家レベルの政治家は世界の問題を解決するより規制を作ることに腐心しているように見えます。では誰が実際に物事を解決しているのでしょう？それは市長達です。だから政治理論家ベンジャミン·バーバーは提案します、彼らにグローバルポリシーに取り組む権限を与えてみましょうと。バーバーは、これらの 「同郷人」が、自分たちの住む街の差し迫った問題を解決していく様を語ります - そして世界の問題もきっと解決することでしょう。(TEDGlobal 2013、字幕 Makoto Ikeo、字幕校正 Akiko Asami)

チャーリー・マーカス「ナノ電子工学と量子計算機 」 (TEDｘCaltech)

チャーリー・マーカスはハーバード大学の物理学教授です。彼の研究対象はは１μmよりも小さい電子素子 － 半導体量子素子、カーボンナノチューブ、それとグラフェンを用いた微小構造を作ること　－ さらには低温状態での電子の伝搬に関する性質を測定することです。(字幕 Tomoyuki Suzuki、字幕校正 Akiko Hicks)

マヤ・ペン: 若き起業家、アニメ作家、デザイナー、そして活動家

マヤ・ペンは、８歳のときに初めて起業し、どうすればお客さん、そして地球のためになるか深く考えています。アニメーションあり、デザインあり、まわりも巻き込むようなエネルギーありのこの魅力的なトークで、彼女は自分の物語を聞かせてくれます。(TEDWomen 2013、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Yuko Yoshida)

ジヘ・パク 「芸術家と楽器のあいだ―響き渡る情熱」 (TEDxKyoto)

熟練の演奏家の手にかかれば、バイオリンは喜びを生み出します。しかし、ジヘ・パクにかかれば、バイオリンは楽器でありながら純粋な情熱に変わり、芸術家はバイオリンとひとつになります。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

ロバート・ライト: 思いやりの進化論

私達がなぜ黄金律（己の欲する所を人に施せ）を称えるのか、なぜ時々それを忘れてしまうのか、なぜいつの日か皆が思いやりを持てるという希望があるのか―ロバート・ライトは進化生物学とゲーム理論を用いて説明します。(TEDSalon 2009 Compassion、字幕 Hidehito Sumitomo 、字幕校正 Suzumi Nakamura)

エドゥアルド・パエス: 都市の４つのポイント

リオデジャネイロ市長のエドゥアルド・パエス。６５０万人が住む無秩序で、複雑そして美しいこの都市をどのように導いてきたのか。リオそして未来の全ての都市を導く4つのポイントを示す。(TED2012、字幕 Naruomi Ebitani、字幕校正 Suzumi Nakamura)

テーブル・セッティングのやり方 - アナ・ポスト

どこにスープ・スプーンを置いたらいいか思い出せないですか？ サラダ・フォークはどうでしょう？ 伝統的なテーブルセッティングのやり方を知っているのは古い作法のようですが、便利なんですよ！ 作法の専門家エミリー・ポストの玄孫、アナ・ポストが役に立つヒントやアイデアたっぷりにテーブル・セッティングのやり方を教えてくれます（あなたのおばあちゃんも感心するかも）。(レッスン：アナ・ポスト、アニメーション：TED-Ed、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Akiko Hicks) ※参照： http://ed.ted.com/lessons/how-to-set-the-table-anna-post

パトリック・リネハン 「違いを認め尊ぶこと」 (TEDxKyoto)

人は皆、基本的に全員同じだと思っていたら考え直すべきです。人と人とが共有する素晴らしい物事の中でも、個人と個人の間にある「違い」がいかに重要であるか、パトリック・リネハンが説きます。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

ロバート・ライト: 人間社会の進歩はゼロ・サムゲームではない

作家のロバート・ライトが　「ノン・ゼロ・サム」　を解説します。他者と相互に関連した運命と協力のネットワークが人類の社会的進化を現在に至るまで導いてきました。「ノン・ゼロ・サム」の考え方を活かすことで現代の人間性をいかに救えるかについて語ります。(TED2006、字幕 Mio Yamaguchi、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

サリー・コーン: 「エモーショナル・コレクトネス（正しい感情表現）」を実践しよう

政治評論家のサリー・コーンは「リベラル派と保守派が政治的相違を超越し、お互いが真摯に耳を傾ける時です」と語ります。楽観的なトークで、彼女はFOX のニュース番組に、進歩的なレズビアンの評論家として出演するなかで学んだことを共有します。それは「差別や偏見がなく受け入れられる表現」についてではなく、「社会的に受け入れられる感情表現」だったのです。(TED@NYC 2013、字幕 Shimajiri Michiaki、字幕校正 Mari Arimitsu)

シーラ・パテク: 痛快なエビの一撃

生物学者、シーラ・パテクがシャコの捕食攻撃を測定した彼女の研究に関してお話します。この動きは動物の世界では最も速い動きの一つで、毎秒20,000フレームのカメラが使用されました。(TED2004、字幕 Makoto Ikeo、字幕校正 Tomoko Kanahara Tanaka)

ケイト・ストーン: 紙で作った...DJデッキ

「私は、紙とテクノロジーが大好きです」 物理学者で元羊飼いのケイト・ストーンは言います。 彼女は、過去10年間、紙とテクノロジーを統合しようとしてきました。通常の紙に伝導性インクを印刷し、小さな回路基板を載せる実験は、ユニークで不思議な体験をさせてくれます。今まで制作してきた、オーディオとビデオを組み込んだ新聞や、リアルタイムでエネルギー使用状況がわかるポスターをはじめ、最高に格好いい紙製ドラムとDJデッキセットをステージで披露してくれます。(TED2013、翻訳 Kazuki Togase、字幕校正 Yuko Yoshida)

レム・シセイ: 政府保護下の子ども達

文学において、里子、養子、孤児となった子ども達は、長い間、格好のテーマとなってきました。モーゼからシンデレラ、オリバー・ツイストからハリーポッターまで。 では、なぜ親無しの子ども達が、自分達の過去を隠さなければならないのでしょうか？詩人で、脚本家のレム・シセイが、彼自身の体験をもとに、心を揺すぶられるような話を聞かせてくれます。(TEDxHousesofParliament 2012、字幕 Shiho Ottomo、字幕校正 Ai Tokimatsu)

アンドリュー・ソロモン: 鬱、私たちが共有する秘密

「鬱の反対は幸せではなく活力であり、その活力こそが当時の自分から失われていった。」作家のアンドリュー・ソロモンが自らが長年戦ったうつ病の暗い過去を雄弁かつ衝撃的に語ります。そして世界をまたにかけて行った、鬱を患う人々とのインタビューで得た驚くべき事実について紹介します。彼が鬱について口を開くと、実に多くの人たちが自身の経験について語り始めたのです。(TEDxMet 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Misaki Sato)

ヒーローズ・ジャーニー ―あなたと英雄の共通点―

古今東西の物語の英雄たちを結びつける試練とは何か？そして普通の人びとが英雄たちと共通して持っているものとは？英雄を生みだす重要なイベントを、一つ一つ学んでいきましょう。
(講義 Matthew Winkler、アニメーション Kirill Yeretsky、字幕 Kohei Kikuchi、字幕校正 Shimajiri Michiaki)

ステファン・ウォルフ: 民族紛争の終結にむけて

内戦や民族紛争によって生み出された苦しみは計り知れません。しかしステファン・ウォルフの調査によると，過去20年に渡り，こうした対立は確実に減少しています。ウォルフは，北アイルランド，リベリア，ティモールなどのケースを取り上げ，リーダーシップ，外交，制度設計の3つが平和を得るための最も有力な武器であることを明らかにしています。(TEDGlobal 2010、字幕 HIROKO ITO、字幕校正 Ryo NAKAI)

ジャクソン・カッツ: ジャクソン・カッツ：女性への暴力―男の問題

DVや性的虐待はしばしば「女性の問題」と呼ばれる。しかしジャクソン・カッツは大胆かつ率直に、これらの問題は本質的に男性の問題だと指摘し、こうした暴力的な振る舞いがいかに男らしさの定義と結びついているかを示す。男女問わずすべての人に対し、こうした暴力を許さない態度を取り、変化を起こすリーダーとなれと高らかに呼びかけている。(TEDxFiDiWomen 2012、字幕 Mami Kawade、字幕校正 Suzumi Nakamura)

ニール・トゥロック: 私の望むこと—次のアインシュタインをアフリカで見つけること

2008年のTED Prizeを受けて、物理学者ニール・トゥロックは潜在的な能力がありながらそれを開花させる機会がないアフリカの若者について語ります。アフリカ大陸の創造的な潜在能力を解放・育てることで、アフリカの未来に大きな変化をもたらすことができます。(TED2008、字幕 Shigeto Oeda、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

リアン・ピン・コウ: 無人飛行機から見た環境保全

生態学者のリアン・ピン・コウ氏が、世界の森林と野生生物を保護するために、無人飛行機を活用することを提案します。無人機は軽量で自律飛行を行い、自然界に生息する動物の追跡や、熱帯雨林の健全性の観察、さらに赤外線画像から密猟者を見つけ出して犯罪に対抗することも可能にします。おまけに価格もお手頃です。(TEDGlobal 2013、字幕 Marrie Oba、字幕校正 Yuko Yoshida)

ダン・デネット: 宗教を教えよう--全ての宗教を学校で

哲学者ダン・デネットは、宗教 - すべての宗教 - は学校で教えられるべきだと主張します。そうすることで、宗教の自然現象としての性質を理解することができると。そして彼は「人生を導く5つの目的」の主張する、「道徳的であるために、進化を否定すること」に対して反論します。(TED2006、字幕 Kayo Mizutani、字幕校正 Makoto Ikeo)

アルナチャラム・ムルガナンタム: どうやって私は生理用ナプキン革命をはじめたか！

妻が家族の食事と自分の毎月の”必需品”のどちらか選択する必要があると分かったとき、アルナチャラム・ムルガナンタムは彼女のために生理用ナプキンの問題を助けようと誓いました。彼の研究はとってもとても個人的なものでしたが、その結果（最終的には）彼を強力なビジネスモデルに導きました。(TED@Bangalore 2012、字幕 Shoichi Tsuda、字幕校正 Marika Taniguchi)

ケイトリア＆モーガン・オニール: これからの災害復興とは

自然災害が起こると、短期間ですが被災地の復興支援のために、人々の関心が高まります。では誰がこれを管理していくのでしょう？20歳と24歳のオニール姉妹は、家族が住む町が大きな竜巻に見舞われた時、被災地の復興に向けて住人たちの指揮をとりました。今では自分たちが復興してきたノウハウを人々に広めて、防災活動に取り組んでいます。(TEDxBoston 2012、字幕 Yuko Masubuchi、字幕校正 Marika Taniguchi)

“無限ホテル” のパラドックス - ジェフ・デコフスキー

ドイツ人の数学者ダフィット・ヒルベルトによる、思考実験で創造された “無限ホテル” には、無限の数の部屋があります。簡単に解ける話？いいえ。満室のところに、もう一人お客が来たら、部屋を用意できますか？ 40人なら？ それともバスに乗って、無限の数の客が来たら？ ジェフ・デコフスキーは、ヒルベルトのパラドックスの議論を用いて、全ての客に部屋を用意して見せます。
(講師：ジェフ・デコフスキー、アニメーション：The Moving Companhy Animation Studio、字幕 Tomoyuki Suzuki、字幕校正 Reiko Bovee)
※この教材のページ: http://ed.ted.com/lessons/the-infinite-hotel-paradox-jeff-dekofsky

シェリル・サンドバーグ: 「リーン・イン」のその後――１歩踏み出した私たちのこれから

シェリル・サンドバーグは、2010年にTEDでステージに立つのは怖かったと言います。実業界のトップにいる女性としての孤独な経験について、初めて公の場で話すからです。トークが何百万回も再生され、本もベストセラーになった今、Facebook最高執行責任者（COO）であるサンドバーグは、あのトークの後押しをしてくれた女性、パット・ミッチェルと対談します。サンドバーグは、彼女のアイデアから何が起こったか紹介し、女性が成功に向け いまだに苦戦する状況について話します。(TEDWomen 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Mari Arimitsu)