二人の若き科学者、バクテリアでプラスチックを分解

プラスチックは、ひとたび作られると、（ほぼ）なくなることはありません。高校３年のとき、ミランダ・ワンとジニー・ヤオは新しいバクテリアを探す旅に出ます。プラスチックを生分解する、正確には、有害な可塑剤であるフタル酸エステル類を分解するバクテリアです。二人が見つけた答えは、ビックリするくらい身近なところにありました。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Akiko Hicks)