エディス・ウィダー: いかにして巨大イカを見つけたか

人類は水中撮影を始めたときから巨大イカ（ダイオウイカ）を探し求めてきました。しかしその深海の怪物を見つけることは難しく、今まで撮影に成功したことはありませんでした。海洋学者であり発明家でもあるエディス・ウィダーは、ダイオウイカの初の撮影を可能にした知見とチームワークについて語ります。(TED2013、字幕 Tomoshige Ohno、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)