ボノ：貧困についての良いニュース（そう、良いニュースもあるんだ）

人間は3,000年にわたって不平等と貧困をなくすためのキャンペーンを行ってきましたが、その旅が速度を増しています。このトークでは、自らの「内なるオタク心」を受け入れたボノが、刺激的なデータを提示します。今の勢いを保てば、貧困をなくすことも視野に入れることができる、というデータです。(TED2013、字幕 Wataru Narita、字幕校正 Natsuhiko MIzutani)